Sta znaci na Srpskom ENVIRONMENTAL INFLUENCES - prevod na Српском

• утицаја околине
• утицаје околине
• uticaja okoline
• утјецајима околине
• утицаје на животну средину
• ekološke uticaje

Примери коришћења Environmental influences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reliable protection against environmental influences.
Поуздана заштита од утицаја околине.

In addition to environmental influences, benches also experience all kinds of mechanical loads.
Поред утицаја околине, клупе такође доживљавају све врсте механичких оптерећења.

So you make a layer of air that does not react to environmental influences.
Тако направите слој ваздуха који не реагује на утицаје околине.

Paint protects wood from environmental influences and increases its durability in regular use.
Боја штити дрво од утицаја околине и повећава његову трајност у редовној употреби.

There is also an air filter that protects the reservoir from environmental influences.
Tu je i vazdušni filter koji štiti rezervoar od uticaja okoline.

This species of pest is less resistant to insecticidal agents, as well as to aggressive environmental influences, because this species, in contrast to ordinary red cockroaches, has recently adapted to life near a person.
Ова врста штеточина је мање отпорна на инсектицидне агенсе, као и на агресивне утицаје на животну средину, јер је ова врста, за разлику од обичних црвених бубашваба, недавно прилагођена животу близу особе.

The contained almond oil cares for the skin and protects it from external environmental influences.
Садржано бадемово уље брине о кожи и штити је од спољашњих утицаја околине.

Epigenetics tells us that donor-conceived children share not only environmental influences from the parents who raise them but also genetic expressions.
Епигенетика нам говори да деца заснована на донаторима деле не само утицаје околине на родитеље који их одгајају, већ и на генетске изразе.

This composition is similar to black paste and copes with all the aggressive environmental influences.
Овај састав је сличан црној пасти и испуњава све агресивне утицаје околине.

The tool effectively protects the epidermis from external environmental influences and restores the acid balance in the tissues.
Алат ефикасно штити епидерму од спољашњих утицаја околине и враћа равнотежу киселина у ткивима.

Since the plant spends a lot of time on the balcony or in the garden, it is exposed to negative environmental influences.
Пошто биљка доста времена проводи на балкону или у врту, изложена је негативним утјецајима околине.

Hypersensitivity to environmental influences is revealed in intolerance to certain human manifestations, or people in general begin to enrage, I want to seat everyone in the agreed places, distribute books and demand deathly silence, otherwise their inner thin, surprising and sensitive nature is too traumatized by their gross and inappropriate manifestations. of life.
Преосетљивост на утицаје околине открива се у нетолеранцији према одређеним људским манифестацијама, или се људи уопште почињу љутити, желим да сватко сједи на договореним мјестима, дистрибуирам књиге и захтијевам смртоносну тишину, иначе њихова унутрашња, изненадна и осјетљива природа је превише трауматизирана својим грубим и неприкладним појавама. живота.

They increase the body's resistance to physical activity, as well as other environmental influences.
Повећавају отпорност тела на физичку активност, као и друге утицаје на животну средину.

At any point, a gene mutation of a single follicle, due to trauma or environmental influences, can result in a longer, darker hair.
У било ком тренутку, генска мутација једног фоликула, услед трауме или утицаја околине, може довести до дуже, тамније косе.

Even greening and mosses are prevented by the glaze, which makes them ideal for roofs that suffer from a lot of moisture and environmental influences.
Чак и озелењавање и маховине спречавају глазура, што их чини идеалним за кровове који трпе много влаге и утицаја околине.

It is established that the cognitive activity of any person is dependent on external environmental influences and on the internal development of the individual.
Утврђено је да когнитивна активност сваке особе зависи од спољашњих утицаја околине и унутрашњег развоја појединца.

Durability and wear resistance of sheet laminate is possible due to the coating of a special layer of PVC that protects the floor from various damages and environmental influences;
Постојаност и отпорност на хабање ламината лима је могућа захваљујући премазу специјалног слоја ПВЦ-а који штити под од разних оштећења и утицаја околине;

In addition, it forms a kind of protective layer, through which sensitive skin can be preserved from numerous environmental influences such as dry heating air, exhaust gases, cold and UV radiation.
Поред тога, формира неку врсту заштитног слоја, кроз који се осјетљива кожа може очувати од бројних утицаја околине као што су суви зрак за гријање, издувни гасови, хладно и УВ зрачење.

Our gradual shift away from nature and the current way of life- in combination with air conditioning, central heating and humidifiers- make us more sensitive to environmental influences.
Наша постепено удаљава од природе и тренутног начина живота- у комбинацији са клима уређајем, централним грејањем и овлаживача- да нас осетљивији на утицаје околине.

Sebaceous secret, produced by a gland coats the skin and hair, thereby not only protects them from all environmental influences, respectively but moisturizes.
Масна тајна произведена од жлезда покрива кожу и косу, чиме их не само штити од свих утицаја околине, већ и уједначава.

Regardless of the age of the tree, the shape of the crown and the characteristics of growth, the pruning procedure stimulates its development, increases the yield and protects against aggressive environmental influences.
Без обзира на старост дрвета, облик круне и карактеристике раста, поступак обрезивања стимулише његов развој, повећава принос и штити од агресивних утицаја околине.

There is no established explanation for this continuing increase, although improved diagnosis and environmental influences are two reasons often considered.
Ne postoji ustanovljeno objašnjenje za ovaj porast, mada se često razmatraju razlozi poboljšanih dijagnoza i uticaja okoline.

Modern living produces multi-interactional environmental pollution but the changes in human morbidity, including neurological disease is remarkable and points to environmental influences.".
Живот у данашње време производи мулти-интерактивна загађења животне средине, али и промене у људском морбидитету, укључујући и неуролошке болести у мери која указује на утицаје околине.".

Currently there is no established explanation for the continuing increase, although improved diagnosis and environmental influences are two reasons that are often considered.
Ne postoji ustanovljeno objašnjenje za ovaj porast, mada se često razmatraju razlozi poboljšanih dijagnoza i uticaja okoline.

Natural oil from arctic cranberry seeds, wheat protein and silk proteins permanently retain the brightness of color, intensively moisturize and protect the colored hair from negative environmental influences.
КСНУМКС% природно уље из сјемена арктичке бруснице, протеина пшенице и свилених протеина трајно задржава светлост боје, интензивно влажи и заштити боју косу од негативних утицаја околине.

Subject to strong dynamic requests, they ensure that your braking system works properly even in extreme conditions because they can resist bending and lengthening, oil, fuel, other environmental influences and strong thermal changes.
Prema strogim dinamičkim zahtevima, garantuju da vaš kočioni sistem radi pravilno čak i u ekstremnim uslovima pošto su otporna na savijanje i izduživanje, ulje, gorivo, druge ekološke uticaje i velike toplotne promene.

In the cold season it is more useful to wear a hat than to refuse it, and expose the hair to adverse environmental influences.
У хладној сезони корисније је носити шешир него га одбити, а косу изложити неповољним утјецајима околине.

Together we have the power to minimize our environmental influence.
Zajedno imamo snagu da smanjimo naš uticaj na životnu sredinu.

Automotive services from SGS- manage your provide chain, supply protected and reliable autos, boost high quality, efficiency and safety, and reduce environmental influence.
SGS-ove usluge za automobilsku industriju- upravljajte vašim lancem snabdevanja, pružite bezbedna i pouzdana vozila, poboljšajte kvalitet, efikasnost i bezbednost i smanjite uticaj na životnu sredinu.

Automotive solutions from SGS- manage your provide chain, provide safe and reliable automobiles, boost top quality, efficiency and security, and decrease environmental influence.
SGS-ove usluge za automobilsku industriju- upravljajte vašim lancem snabdevanja, pružite bezbedna i pouzdana vozila, poboljšajte kvalitet, efikasnost i bezbednost i smanjite uticaj na životnu sredinu.