Sta znaci na Srpskom EQUAL ATTENTION - prevod na Српском

• једнаку пажњу
• jednaku pažnju
• подједнаку пажњу
• istu pažnju

Примери коришћења Equal attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give them equal attention.
Poklonite im podjednaku pažnju.

Equal attention is given to all.
Svima poklanjamo istu pažnju.

Both task require equal attention.
Oba zadatka zahtevaju jednaku pažnju.

Equal attention to utility, quality and beauty is our mantra.
Једнака пажња на корисност, квалитет и лепоту је наша мантра.

Both tasks require equal attention.
Oba zadatka zahtevaju jednaku pažnju.

Pay equal attention to each child's hobbies, friends, school and interests?
Da li posvećujete podjednaku pažnju hobijima, prijateljima, školskom uspehu i interesovanjima sve vaše dece?

All the items demand equal attention.
Свим предметима се посвећује иста пажња.

Does not the history of the productive organs of man, of organs that are the material basis of all social organisation, deserve equal attention?
Зар повест стварања органа друштвеног човека, који чине материјалну основу сваке поједине друштвене организације, не заслужује једнаку пажњу?

They must be given equal attention.
Samo treba da im se posveti jednaka pažnja.

But, rather than giving equal attention to both color pairs, you should pick one shade to dominate the space and use the other three as accents.
Али, уместо да обраћате једнаку пажњу оба парове боја, требало би да изаберете једну сјенку да доминирају простором и да користите остале три као акценте.

Indeed both need to be given equal attention.
Oba zadatka zahtevaju jednaku pažnju.

Each was given equal attention to detail and.
Svakom učesniku su poklonile jednako pažnju i.

Both problems require, therefore, to receive equal attention.
Oba zadatka zahtevaju jednaku pažnju.

We work with equal attention on each project.
Posvećujemo istu pažnju svakom našem projektu.

You can't give everything equal attention.
Ne mogu ja baš svačemu davati istu pažnju.

Also, I would like to see equal attention given to the sexism in popular work by men, from NicholasSparks to for instance J.D. Salinger.
Такође, волео бих да видим да се једнака количина пажње поклања сексизму у популарним радовима које су написали мушкарци, од Николаса Спаркса до например Салинџера.

So it should receive equal attention.
Samo treba da im se posveti jednaka pažnja.

Does not the history of the productive organs of man in society, of organs that are the material basis of every particular organisation of society, deserve equal attention?
Зар повест стварања органа друштвеног човека, који чине материјалну основу сваке поједине друштвене организације, не заслужује једнаку пажњу?

It is just useless to try and pay equal attention to everything.
Nemoguce je posvetiti svima dovoljno i jednako paznje.

While your food is dipped or cooked in an express pot, you can shower, clean, iron, read or play with children- since all the cooking stages do not require equal attention.
Dok se vaša hrana namače ili kuva u ekspres-loncu, vi možete da se tuširate, čistite, peglate, čitate ili igrate s decom- pošto sve faze kuvanja ne zahtevaju jednaku pažnju.

The descriptions themselves are destructed, they can give equal attention to background points and important facts.
Сами описи су уништени, могу дати једнаку пажњу позадинским тачкама и важним чињеницама.

Our clients are our references, and we put equal attention to each client, due to our wish to meet your requirements in the best possible way, or to"turn your ideas into reality," which is the motto of our company.
Наши клијенти су наша референца те једнаку пажњу посвећујемо сваком клијенту, желећи при томе да на најбољи могући начин испунимо Ваше захтјеве, односно„ претворимо Ваше идеје у стварност“ што и јесте мото нашег предузећа.

All victims of terrorism should be given equal attention.
Све жртве тероризма заслужују једнако поштовање.

Our professional and dedicated teaching staff paying equal attention to speaking, writing and reading skills as well as listening comprehension.
Наш професионални и посвећени наставно особље плаћати једнаку пажњу на говор, писање и читање вештине, као и слусање.

However, there are other aspects of life that need equal attention.
Ali postoje i drugi običaji kojima je potrebno posvetiti jednako pažnje.

Kuburovic said the Serbian Justice Ministry dedicated equal attention to the strengthening of repressive and preventive anti-corruption mechanisms, reads the statement of the ministry.
Кубуровић је казала да Министарство правде Србије једнаку пажњу посвећује јачању репресивних и превентивних антикоруптивних механизама, наводи се у саопштењу Министарства.

But there's another category that deserves equal attention.
Ali postoje i drugi običaji kojima je potrebno posvetiti jednako pažnje.

Kuburovic said the Serbian Justice Ministry dedicated equal attention to the strengthening of repressive and preventive anti-corruption mechanisms, reads the statement of the ministry.
Kuburović je kazala da Ministarstvo pravde Srbije jednaku pažnju posvećuje jačanju represivnih i preventivnih antikoruptivnih mehanizama, navodi se u saopštenju Ministarstva.

You teach yourself this as you give whatever your glance rests on equal attention and equal time.
Nauči samog sebe samo ovo: svemu što gledaš pokloni jednaku pažnju i jednako vreme.

It is a rare example of total design in Belgrade architecture with equal attention devoted to the building's exterior representational appearance and the interior's modern design.
Nalazi se među retkim primerima total dizajna u arhitekturi Beograda u kojima je pođednaka pažnja posvećena reprezentativnom spoljašnjem izgledu objekta i modernom uređenju enterijera.