Примери коришћења Especially strong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Finland, the HealthTech industry is especially strong.
У Финској је индустрија здравља посебно јака.Especially strong this exposed drivers for the video card.
Посебно јаке ово изложени драјвери за графичку картицу.Freud felt that traumatic experiences had an especially strong effect.
Tornadoes, especially strong ones, do not often end up in big cities.
Торнада, посебно јаки, често не завршавају у великим градовима.Freud thought that traumatic experiences have an especially strong effect.
Фреуд је сматрао да су трауматична искуства имала посебно снажан ефекат.The movements were especially strong during 1939 and the early part of 1940.
Притисак је постао посебно снажан крајем 1939. и почетком 1940. године.Labrador retrievers are powerful dogs,medium athletic build, have especially strong tail.
Labrador retriver je snažan pas,srednje atletske građe i posebno jakog repa.This genetic link is especially strong for men under 60 years of age with large prostates.
Генетски однос је нарочито јак за мушкарце са великом простатом пре 60 година.Dangerous to health andlife is the use of alcohol for anemia(especially strong drinks and surrogate substitutes).
Опасно по здравље иживот је употреба алкохола за анемију( нарочито јака пића и замјенске супстанце).These manifestations are especially strong on critical days, which is why the ovaries hurt during menstruation;
Посебно јаке су ове манифестације у критичним данима, зато је јајника болесна током менструације;Fossil fuels met almost 70% of the new demand forthe second year running, with demand for natural gas especially strong.
Fosilna goriva su drugu godinu zaredom zadovoljila gotovo 70% nove potražnje, dokje potražnja za prirodnim gasom bila pogotovo velika.Interestingly, the smells of truffles are especially strong at night, therefore, they are hunted at dusk.
Занимљиво је да су мириси тартуфа посебно јаки ноћу, па их онда лови у сумрак.Especially strong monopoly"Tricolor TV" in towns and villages with a population of less than 100 thousands of people.
We take advantage of the days when we feel especially strong, and push ourselves faster and further than usual.".
Ми искористити дане када осећамо посебно јака, и гурају се брже и даље него обично.".An especially strong contender for established markets is the further integration of peripheral functions into the chip.
Посебно јак кандидат који ће завладати тржиштем имаће интегрисане периферијске функције на чип.In winter and at the beginning of spring,when the frost is especially strong, it may well need the help of the heating system.
Зими и на почетку пролећа,када је мраз посебно јак, може бити неопходно да имате помоћ система за грејање.The collection is especially strong in the area of twentieth-century Serbian history and the history of Serbian communities in the United States.
Колекција је нарочито јака на пољу српске историје двадесетог века, и у Србији и у српским заједницама у Америци.For a healthy and beautiful plant,watch that some varieties don't get especially strong direct sunlight because it can bleach the flowers.
За здраву и лепу биљку,гледајте да неке сорте не добијају посебно јаку директну сунчеву светлост, јер може да избјегне цвијеће.This effect was especially strong for social and cognitive competencies such as coping with uncertainty and communication skills.
Овај ефекат је нарочито јак за социјалне и когнитивне способности, као што су суочавање са несигурношћу и комуникацијским вештинама.Of course, this is guaranteed under the condition, if you Varicofix rigorously with these recommendations,because Varicofix especially strong effect.
Наравно, ово је загарантовано под условом, акоVaricofix строго Varicofix ових препорука, јер Varicofix посебно јак ефекат.There were pains in the heel, especially strong in the morning and after a short walk sagging and receiving diclofenac?
Било болови у пете, посебно јака ујутру и после опуштене неколико минута хода и примања диклофенак?A number of already existing political parties and their leaders, among them Albert Zafy and Manandafy Rakotonirina,anchored this movement which was especially strong in Antananarivo and the surrounding high plateau.
Одређени број већ постојећих политичких партија и њихових лидера, међу којима су били Алберт Зафи() и Ракотонијаина Манандафи(), је пришао овом покрету,који је био посебно јак у главном граду Антананариву и околним висоравнима.In the event of storms, and especially strong winds, there are tent pegs that should, theoretically, hold the tent in place.
Za slučaj nevremena, a posebno jakog vetra, tu su klinovi koji, teoretski, drže šator za zemlju.With our multinational faculty andstudent body, UNYP is in an especially strong position to provide this valuable international perspective.
Тханкс мултинародниму наставно особље имеђународни студентски група има УНИП посебно јаку позицију у редоследу на овом вредном међународне перспективе да обезбеди.Faculty are especially strong in translation theory, to which we bring interdisciplinary interests, thereby contributing to the development of Translation Studies.
Факултет је посебно јак у преводилачкој теорији, на коју доносимо интердисциплинарне интересе, чиме доприносимо развоју студија превођења…[-].Hooked, if necessary,allowance oblique Bakey in places especially strong rounding- for example the top of the front sections of the armrests.
Савијен, ако је потребно,додатак коси Бакеи на местима посебно јак заокруживања- на пример врху предње делова наслонима за руке.Revenue growth was especially strong in Korea and regions such as North America, Europe and the Middle East, increasing 16.1 per cent from the second quarter of 2018.
Rast prihoda bio je posebno snažan u Južnoj Koreji i regionima kao što su Severna Amerika, Evropa i Bliski Istok, a prihod je bio za 16, 1 odsto viši u odnosu na drugi kvartal 2018. godine.Featuring graphics, applied art, and architecture as well as paintings,the museum is especially strong in its collections of German artists including Klee, Schlemmer, Nolde, Baselitz, and Kiefer.
Уз графику, примењену уметност и архитектуру као и слике,музеј је посебно снажан у својим колекцијама немачких умјетника, укључујући Клее, Сцхлеммер, Нолде, Баселитз и Киефер.There were"simmering discontents, especially strong among republicans, who felt that they had spilled their blood on the 1830 barricades, only to have their revolution'stolen' by a coterie of opportunists who managed to get Louis-Philippe crowned king".
Постојале су константна незадовољства, посебно јака међу републиканцима, који су сматрали да су просули своју крв на барикадама 1830. године, да би њихову револуцију украо круг опортуниста који су успели да доведу Луја Филипа за краља.Overly tough bosses create stress, and lots of it, as the research shows: A University of London study found an especially strong link between heart disease and boss-inflicted stress, while a University of Concordia study found that employees who rate themselves as highly stressed added 46% to their employer's health care costs.
Tako je jedna studija Univerziteta u Londonu pronašla posebno jaku vezu između srčanih oboljenja i stresa koji je izazvao šef, dok je studija Univerziteta u Konkordiji otkrila da su zaposleni koji smatraju sebe jako stresiranim dodali 46% troškovima poslodavca za zdravstvenu zaštitu.
