Sta znaci na Srpskom EUROPEAN COMMISSION PROPOSED - prevod na Српском

• evropska komisija predložila je
• европска комисија предложила је

Примери коришћења European commission proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is what the European Commission proposed.
Tako je to obećala Evropska unija.

The European Commission proposed an EU budget of €168.3 billion for 2020.
Европска комисија предложила је да буџет Уније за 2020. годину износи 168, 3 милијарде евра.

Steps towards visa-free travel, more scholarships and support for regional co-operation initiatives are among the measures the European Commission proposed this week in a bid to accelerate the European integration of Western Balkan countries.
Koraci ka bezviznom putovanju, veći broj stipendija i podrška inicijativama regionalne saradnje neke su od mera koje je Evropska komisija predložila ove nedelje u pokušaju da ubrza evropsku integraciju zemalja zapadnog Balkana.

The European Commission proposed an EU budget of €168.3 billion for 2020.
Evropska komisija predložila je da budžet Evropske unije za 2020. godinu iznosi 168, 3 milijarde evra.

Within the population aged 15 to 29, this share is 21.4%, which means that more than a one-fifth of this population represent an unexploited resource, in terms of work and education. The European Commission proposed the Guarantee programme as a way to reduce youth unemployment, especially in areas which were affected the most by the crisis.
Kod populacije od 15 do 29 godina starosti taj udeo je 21, 4%, što znači da, kako se navodi, više od petine mladih tog uzrasta predstavlja neiskorišćeni resurs, i sa aspekta rada i sa aspekta obrazovanja. Evropska komisija predložila je program garancija kao način za smanjenje stope nezaposlenosti mladih, posebno u područjima koje je finansijska kriza najviše pogodila.

In November 2017, the European Commission proposed changes to the gas Directive of the EU.
Evropska komisija je u novembru 2017. godine predložila izmene u Gasnoj direktivi EU.

The European Commission proposed lending 100m euros in macro-economic assistance to Bosnia and Herzegovina(BiH).
Evropska komisija predložila je pozajmicu od 100 miliona evra za makroekonomsku pomoć Bosni i Hercegovini( BiH).

You are at: Home»News from Brussels»Digital Single Market- Commission strengthens trust and gives a boost to the data economy Digital Single Market- Commission strengthens trust and gives a boost to the data economy News from BrusselsThe European Commission proposed updated legislation to ensure stronger privacy in electronic communications as well as policy and legal solutions to unleash EU's data economy, as foreseen in the Digital Single Market strategy presented in May 2015.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Jedinstveno digitalno tržište- veća privatnost u elektronskim komunikacijama Jedinstveno digitalno tržište- veća privatnost u elektronskim komunikacijama Vesti iz BriselaU skladu sa Strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta koju je predstavila u maju 2015, Evropska komisija je predložila ažuriranje zakonodavstva kako bi osigurala veću privatnost u elektronskim komunikacijama kao i politička i pravna rešenja neophodna za pokretanje evropske ekonomije podataka.

Yesterday the European Commission proposed to open the Schengen zone to visa-free travels for Kosovars.
Juče je Evropska komisija predložila ukidanje viza za građane Kosova za putovanje u zonu Šengena.

In November 2017, the European Commission proposed changes to the gas Directive of the EU.
Evropska komisija je u novembru 2017. godine predložila da se unesu izmene u Gasnu direktivu Evropske unije.

The European Commission proposed a 30% energy savings target for 2030, following a review of the Energy Efficiency Directive.
Evropska komisija predložila je cilj od 30% u uštedi energije do 2030. g, u okviru razmatranja Direktive o energetskoj efikasnosti.

EC Preparing Law on Accessibility of Products to Persons with DisabilitiesPublished 03.12.2015. The European Commission proposed an accessibility law that will set common requirements for the accessibility of products and services to help persons with disabilities in the EU fully participate in society.
ЕК спрема закон о приступачности производа особама с инвалидитетомОбјављено 03. 12. 2015. Европска комисија предложила је закон о приступачности којим ће се поставити заједнички захтеви приступачности производа и услуга како би се помогло особама са инвалидитетом у ЕУ да у пуној мери учествују у друштву.

The European Commission proposed a ban in May following a surge in public awareness, which has been attributed in part to David Attenborough's BBC Blue Planet series.
Evropska komisija je u maju predložila zabranu, prateći porast javne podrške koja se pripisuje dokumentarnim filmovima poput BBC-jeve serije Plava planeta Dejvida Atenboroa.

In March 2016 the European Commission proposed that the European Union ratify the Istanbul Convention.
Evropska komisija je 4. marta 2016. godine podnela predlog da Evropska unija ratifikuje Konvenciju Saveta Evrope protiv nasilja prema ženama.

The European Commission proposed scrapping bi-annual clock changes in the European Union in 2019.
BRISEL- Evropska komisija predložila je da se ukine polugodišnje pomeranje sata u Evropi u 2019.….

Two years ago, in January 2012, the European Commission proposed a reform of the EU's data protection rules to make them fit for the 21st century(see IP/12/46).
Dve godine nakon što je Evropska komisija predložila znatne reforme evropskih pravila za zaštitu podataka kako bi ih prilagodila 21. veku( IP/ 12/ 46) ostvaren je značajan napredak( MEMO/ 14/ 60 od 27. januara).

European Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.
Комисија је предложила прву истраживачку партнерство те врсте у области Медитерана да развије толико потребне нове решења за одрживо управљање водама и производњу хране.

On June 23rd, 2017 the European Commission proposed to invest €2.7 billion in 152 key transport projects that support competitive, clean and connected mobility in Europe.
U petak Evropska komisija je predložila da investira 2, 7 milijardi evra u 152 ključna transportna projekta, koji će pomoći konkurentnosti, čistoći i mobilnosti Evrope, piše New Europe.

The European Commission proposed this new initiative to European Union leaders ahead of the Gothenburg Social Summit in November 2017.
Европска комисија предложила је ову нову иницијативу лидерима Европске уније уочи самита Готеборга у новембру КСНУМКС.

The European Commission proposed today"that the EU Council of Ministers decide that Lithuania can adopt the euro on 1 January 2015.
Litvanija" sada ispunjava sve kriterijume", saopštila je Komisija koja predlaže da" Litvanija može uvesti evro od 1. januara sledeće godine.

The European Commission proposed on 11 April a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.
Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.

The European Commission proposed a 13 billion euro defence and security fund for the first time to help build up depleted militaries that are heavily reliant on the United States.
Европска комисија предложила је фонд од 13 милијарди евра за одбрану и безбедност, први пут, како би се помогло јачање исрцпљених војски које се умногоме ослањају на Сједињене Америчке Државе.

The European Commission proposed a 13 billion euro defence and security fund for the first time to help build up depleted militaries that are heavily reliant on the United States.
Evropska komisija predložila je danas fond od 13 milijardi evra za odbranu i bezbednost, prvi put, kako bi se pomoglo jačanje iscrpljenih vojski koje se umnogome oslanjaju na Sjedinjene Američke Države.

In September, the European Commission proposed a significant strengthening of the European Border Guard and Coast Guard Agency(the new name of Frontex) and wanted to equip it with its own equipment and an expanded mandate.
U septembru, Evropska komisija je predložila značajno jačanje do 2020. godine Evropske agencije za čuvanje granice i obale( što je nov zvaničan naziv Fronteksa), koju želi da opremi sopstvenom opremom i da joj vrlo širok mandat.

Trade: European Commission proposes signature and conclusion of Japan and Singapore agreements».
Траде: Европска комисија предлаже потписивање и закључивање споразума Јапан и Сингапоре.

European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal.
Evropska komisija predlaže potpisivanje i zaključivanje trgovinskog sporazuma između EU i Kanade.

Press Release: European Commission proposes visa-free travel for the people of Kosovo.
Saopštenje za štampu: Evropska komisija predlaže bezvizno putovanje za narod Kosova.

The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow.
Европска комисија предлаже постепено повећање финансирања у оквиру Инструмента за претприступну помоћ( ИПА) до 2020. године колико буду дозвољавале прерасподеле средстава у оквиру постојећег пакета.

The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow.
Evropska komisija predlaže postepeno povećanje finansiranja u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA) do 2020. godine koliko budu dozvoljavale preraspodele sredstava u okviru postojećeg paketa.

You are at: Home»News from Brussels»European Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage European Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage News from BrusselsToday the Commission has put forward a proposal to the European Parliament and Council to designate 2018 as the European Year of Cultural Heritage.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска комисија предлаже да се 2018. прогласи европском годином културног наслеђа Европска комисија предлаже да се 2018. прогласи европском годином културног наслеђа Вeсти из БрисeлаКомисија је данас поднела предлог Европском парламенту и Савету за проглашење 2018. европском годином културног наслеђа.