Примери коришћења Even slightly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you even slightly superstitious?
Feelings of mom remain the same and even slightly enhanced.
Осјећаји маме остају исти и чак мало побољшани.About the only even slightly“scandalous” thing Mr.
О једини чак и благо" скандалозној" ствар господине.The image therefore appears to change when it is moved even slightly.
Even slightly increased testosterone is more likely to be bad than good.
Чак и мало повишен тестостерон је лошији него добар.American models are even slightly larger than our size, Russian.
Even slightly smaller than the diaper that Huggies manufacturer released early this year.
Чак и нешто мањи од пелене коју је произвођач Хуггиес објавио почетком ове године.For fathers the age is even slightly higher, namely at 32.5 years.
За очеве године старост је чак и нешто већа, а то је 32, 5 година.Have a bottle of water to hand andtake a drink whenever you feel even slightly thirsty.
Uzmite flašu vode pored sebe Never, never send an even slightly unstable patient to CT without a doctor.
So you will find a direct exchange of experiences, many tips,help or even slightly negative aspects.
Тако ћете наћи директну размену искустава, многе савете,помоћ или чак мало негативне аспекте.Unusual, strange and even slightly repulsive appearance should not be a problem for a person.
Необичан, чудан и чак помало одбојан изглед не би требао бити проблем за особу.However, as stated in myBOOKmark,copies are much inferior in quality and look even slightly comical.
Међутим, како је наведено у миБООКмарк,копије су много лошије квалитете и изгледају чак помало комично.Chose the not so ripe bananas or even slightly green and then, they will last longer;
Одабрали није тако зреле банане или чак мало зелене, а онда, они ће трајати дуже;With even slightly warm honey add garlic to a cup, mix thoroughly, and then carefully enter a yolk.
Са чак и благо топлим медом додајте бели лук на шољу, темељно премонтирајте, а затим пажљиво уђете у румену.It reflects the inner, positive and even slightly aggressive nature of this zodiac sign.
Одражава унутрашњу, позитивну и чак помало агресивну природу овог хороскопског знака.Astronomy in Serbia is developed in accordance with the country's economic capabilities, or even slightly above them.
Астрономија у Србији је развијена у складу са њеним економским могућностима, или чак и нешто изнад њих.I was convinced that if he could hear, even slightly, he might develop still greater hearing capacity.
Bio sam ubeđen da ako može da čuje bar malo, onda može da poveća intenzitet sluha.Sometimes exfoliated pieces of cartilage fall into the joint cavity, causing severe pain and restricting movement, so thatthe person can not move a limb, even slightly.
Понекад листасти комада хрскавице пада у заједничком шупљину, узрокује јаке болове And if you think that there's anything even slightly amiss after 45 seconds, you're the leader here.
Take Fallujah, for example, with the siege, air strikes, artillery attacks, shooting of prisoners anddesecration of mosques- does it not remind anyone, even slightly, of claims made about Sarajevo?
Uzmimo za primer Faludžu sa opsadom, vazdušnim napadima, granatiranjem,ubijanjem zarobljenika i skrnavljenjem džamija- da li to nekoga ne podseća, makar malo, na tvrdnje u vezi Sarajeva?If he raises his eyebrows even slightly while you're talking, it means he's interested in whatever you're saying.
Ako podigne obrve bar malo dok pričate, to znači da ste ga veoma zainteresovali.Stand up straight, legs straightened,stretching the top of your head up and even slightly pushing your chest forward.
Устаните усправно, ноге су исправљене,истежући врх главе и чак лагано гурајући прса напред.If you have your body turned even slightly away from them, you are giving them the message that you are ready to leave.
Ако сте ваше тело се још мало даље од њих, ви им даје поруку да сте спремни да оду.In any case,if you detect manifestations of an enlarged thyroid, even slightly, you need to contact an endocrinologist.
У сваком случају, акооткријете манифестације увећане штитне жлезде, чак и незнатно, потребно је да контактирате ендокринолога.This seems obvious, but even slightly different hues in the same colour family can make a difference.
Ovo može da se čini očiglednim, ali čak i malo drugačije nijanse u istoj porodici boja mogu da naprave razliku.The fact that he brought into close relationship an Orthodox priest's family and a family of a qadi, perhaps today- after the interreligious andinterethnic conflict in Bosnia at the end of the last century- seems unusual, even slightly idyllic in its civility and openness towards“others”.
To што је довео у блиске односе породицу православног свештеника и породицу једног кадије, можда данас- након међувјерског имеђетничког сукоба у Босни крајем прошлог вијека- дјелује необично, чак помало идилично у својој грађанској уљуђености и отворености према„ другима“.For a person who is even slightly honest and impartial, all of this will result in an obvious and unequivocal answer.
И све ово за макар мало искреног и непристрасног човека даје очигледни и недвосмислени одговор.For example, dried carp, especially grown in its own pond, with its gentle,rich, even slightly sweet meat enriches the body with vitamins B12, C, B1, B3, B6.
На пример, осушени шаран, посебно гајен у сопственом језеру, својим благим,богатим, чак и благо слатким месом обогаћује тело витаминима Б12, Ц, Б1, Б3, Б6.For a person who is even slightly honest and impartial, all of this will result in an obvious and unequivocal answer.
Za makar malo poštenog i nepristrasnog čoveka, sve to će dati očigledan i nesdvosmislen odgovor.
