Примери коришћења Every nook на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Check every nook!
Proverite sve budžake!Every nook and cranny.
Svaki ugao i pukotinu.We clean every nook and area.
Чистимо све поврће и воће.Every nook and cranny.
You know, every nook and cranny.
Znaš, svaki kutak i rupicu.You have carte blanche to excavate every nook and cranny.
Imate odrešene ruke da pretražite svaki kutak imanja.I know every nook and cranny.
Poznajem svaki kutak i rupu.You still nevertold me howyou came to know every nook and cranny at Garsons.
Još mi nisi rekla odakle znaš svaki budžak i pukotinu kod Garsonsa.Search every nook and cranny.
Traži i kontrolisanje svakog kutka.He couldn't even find a missing dog in two months.Because of that dog… I know every nook and corner of this city.
Nije mogao da nađe jednog psa, a prošlo je dva meseca.- Zbog tog psa,upoznao sam svaki kutak i čošak ovog grada.- Idi i upali auto.They know every nook and cranny.
Poznaju svaki kutak i rupicu.Plan at least three hours to explore the whole complex, butmore like half a day if you want to explore every nook and cranny.
Планирајте најмање три сата да истражите цео комплекс, али више каопола дана ако желите да истражите сваки кутак и шпијун.Go to every nook and corner of Goa.
Gives you access to every nook and cranny?
Imaš pristup svakom kutku aviona?To every nook and cranny of my brain.
Za svaki kutak i pukotina mog mozga.You live there, you know every nook and cranny.
Živiš tamo, znaš svaki kutak.I know every nook and cranny on this ship.
Знам сваки кутак и рупу на овом броду.According to a 1930s edition of Fortune Magazine(USA),the Sassoon Family monopolized more than 70% of the opium trade and controlled every nook and corner of opium traffic between India and China.
Према 1930 издању Фортуне Магазине( УСА),Сасун породица монопол више од 70% од трговине опијумом и контролише сваки кутак и Optimal use every nook and cranny.
Оптимална употреба и контролисање сваког кутка.I know every nook and cranny, every secret spot.
Poznajem svaki ugao i rupu, I have researched every nook and cranny.
Pretražio sam svaki kutak i pukotinu.The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Uputstva za svaki ćošak i pukotinu unutar naših ćelija.He had intuitively grasped every nook and cranny of her psyche.
On je intuitivno pojmio svaki kutak i pukotinu njene psihe.
