Sta znaci na Srpskom EVERY PHOTOGRAPH - prevod na Српском

• svaka fotografija
• сваки филм
• svaka slika

Примери коришћења Every photograph на Енглеском и њихови преводи на Српски

Destroy every photograph.
Uništite svaku fotografiju.

Every photograph is of the past.
Свака фотографија је запечаћена прошлост.

Fantastic blog, I enjoyed every photograph.
Blog je divan, uživam u svakom tekstu.

Is every photograph art?
Да ли је сваки филм уметност?

I could write a story for every photograph.
Mogla bih napisati price za svaku sliku.

Behind every photograph is a story.
Iza svake fotografije stoji priča.

When you were six, she was in every photograph.
Kada si imao šest godina, ona je bila na svakoj fotografiji.

Does every photograph have to be a work of art?
Да ли ТРЕБА сваки филм да буде уметност?

You must be aware of this concept that every photograph tells a story.
Takođe će vas naučiti da svaka fotografija treba da ima priču.

Not every photograph can withstand that kind of torture.".
Није сваки орган може да издржи такве оптерећења.".

I heard someone say recently that every photograph is, at some level, a self portrait.
Malopre ste rekli da je svaka slika na neki način Vaš autoportret.

Every photograph tells as many stories as there are viewers.
Svaka slika ima onoliko priča koliko ima posmatrača.

There are two people in every photograph: the photographer and the viewer.
Na svakoj fotografiji su dve osobe, fotograf i posmatrač.

Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
Pedeset dolara za svaku poslatu ekskluzivnu vest i sto dolara za svaku fotografiju.

There are two people in every photograph: the photographer and the viewer”.
Uvek je dvoje ljudi na svakoj slici: fotograf i gledalac”.

I take the box, and I go back to my desk, where I meticulously go through every piece of evidence we have, every fiber, every fingerprint, every photograph, everything collected from the trash.
Узмем кутију у одем до мог стола, где пажљиво пређем свако парче доказа које имамо, свако влакно, отисак, сваку фотографију, све што смо узели из смећа.

Plus, every photograph is geotagged and time-stamped, providing you with proof.".
Uz to, svaka fotografija ima geografsku i vremensku oznaku koja vam pruža dokaze.“.

And they, according to her, came to her apartment with her mom and found every photograph of the two of them together, and took them away.
Oni su, po njoj, došli u njen stan sa njenom majkom i pronašli su sve fotografije njih dvoje zajedno i odneli su ih.

To answer that question, it is important to start from the definition which says that copyrighted work is an original intellectual creation regardless of its scientific, cultural or other value, as well as the fact that copyright work includes motivation, awareness and knowledge; therefore, the answer is that not every photograph is a copyrighted work.
U odgovoru na to pitanje, važno je poći od definicije da je autorsko delo originalna tvorevina ljudskog duha bez obzira na naučnu, kulturnu i drugu vrednost, kao i od toga da autorsko delo podrazumeva motivaciju, svest i znanje, iz čega proizlazi da nije svaka fotografija autorsko delo.

Now, it was this trip and probably that exact experience where I really began to feel like every photograph was precious, because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.
Upravo sam na ovom putovanju, i verovatno baš ovom prilikom, počeo da osećam da je svaka fotografija dragocena, jer je iznenada u tom momentu, to bilo nešto što sam bio primoran da dobijem.

I photograph every detail of your special day.
Fotografije će zabeležiti svaki detalj tog posebnog dana u Vašim životima.

I photograph every day, if I can.
Pisaću svakog dana, naravno ako mogu.

Behind every brilliant photograph lies a dark negative.
Iza svakog brilijantnog fotografa stoji crni negativ.

What's worse is there are more to photograph every day.
Problem je što nas svakim danom sve više ljudi snima.

Eric, we need to get the photograph to every branch.
Erik, moramo da nabavimo fotografiju svake filijale.- Na tome sam.

It was designed to go into orbit around Mars, and photograph every square foot of the planet.
Dizajniran je da udje u orbitu oko Marsa, i fotografise svaki kvadratni metar planete.

SNHR also claims its experts verified every single photograph and video provided by local inhabitants and media.
SNHR такође тврди да су њени експерти проверили сваку појединачну фотограију и видео снимак које су направили локални становници и медији.