Примери коришћења Everyone tells me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone tells me I.
That's what everyone tells me.
To mi svi kažu.Everyone tells me to relax.
If I stand out there, everyone tells me to do stuff.
Ako stojim vani, svi mi govore da moram raditi.Everyone tells me that I am good.
Svi mi kažu da sam dobar.I am a tall slim blond girl, and everyone tells me that I am beautiful”!
Visoka sam, zgodna, svi mi kažu da sam prelepa!Everyone tells me I'm unique.
Svi mi govore da sam jedinstvena.My passion drives me, especially when everyone tells me it can't be done.
Mene to motiviše, baš to kada svi kažu da se ne može.Oh, and everyone tells me to relax.
A svi mi kažu da se smirimo.Well, no, I've never actually been there myself, but that's what everyone tells me.
Pa ne, Nikad nisam bila tamo Lično, Ali to je ono što mi svi kažu.Everyone tells me I have great skin.
Svi mi kažu da imam velike noge.It's a speech I've already done, and everyone tells me that it is very beautiful.
Tu besjedu sam već držao i svi mi govore kako je jako lijepa.Everyone tells me I look like my mother.
Svi mi kažu da ličim na mamu.He would willingly have something of mine, and came himself to me and asked me to do something for him, andsaid that he would pay well for it, and everyone tells me what an upright man he is, so that I am really friendly with him.
Rado je želeo da ima nešto moje i pojavio se kod Everyone tells me I haven't changed.
Svi mi kažu da se nisam izmenila.Everyone tells me that I am looking younger.
Svi mi kažu da izgledam mladje.Everyone tells me to grieve.
A svi mi govore da treba neko vreme da tugujem.Everyone tells me I'm brave but I'm not at all.
Svi kažu da sam hrabar ali nisam.Everyone tells me to know my place.
Svi mi kažu da bih trebala znati svoje mesto.Everyone tells me I need to do comedy.
Svi mi kažu da Everyone tells me that I am a failure and a fool.
Svi mi kažu da sam promašaj i budala.Everyone tells me I'm lucky to be alive.
Svi mi kažu da sam sretna što sam ostala živa.Everyone tells me I'm not as beautiful as my mother.
Svi mi govore da nisam lepa kao majka.Everyone tells me, I have too much hay Take my fork.
Svi mi kažu da sam natovario previše posla.Everyone tells me you are a shining example of goodness.
Svi mi kažu da ste sjajni primer dobrote.Everyone tells me that I will change and I say I will not.
Svi mi govore da ću se promeniti, a ja ponavljam da neću.Everyone tells me it's been fine and dry here for a fortnight?
Svi kažu da je bilo suvo vreme. Odakle onda taj blatnjavi otisak na prozoru?Everyone tells me it's a problem of self-worth; a lack of selfworth.
Svi mi govore da je to problem vrednovanja sebe; nedostatka samopoštovanja.Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but what can I say?
Svi mi govore da bih verovatno trebao poprskati košnice sa otrovom, ali šta da kažem?Everyone tells me to ignore it, but it really upsets me that someone would say such awful things.
Svi mi kažu da je ignorišem, ali me zaista uznemirava što neko može tako nešto da 
