Sta znaci na Srpskom EXCEPTIONS TO THIS RULE - prevod na Српском

• изузетака од овог правила
• изузеци од овог правила
• изузетка од овог правила

Примери коришћења Exceptions to this rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are there exceptions to this rule?
Postoje li izuzeci ovog pravila?

The next question is, are there any exceptions to this rule?
Moje pitanje jeste- da li postoji izuzetak ovom pravilu?

There are some notable exceptions to this rule. In Europe, unstable weather extends to at least the 70th parallel north.
Постоје неки значајни изузеци од овог правила, нпр. у Европи, нестабилно време се протеже барем на 70. паралелу на северу.

Of course, there are many exceptions to this rule.
Naravno, ima dosta izuzetaka od ovog pravila.

However, there are always exceptions to this rule and you will find that there are some hotels, bars and nightclubs that have a very relaxed dress code.
Međutim, uvek postoje izuzeci od ovog pravila i videćete da postoje neke hotela, barova i noćnih klubova koji imaju šifru veoma opušteno haljinu.

However, there may be exceptions to this rule.
Међутим, могу постојати изузеци од овог правила.

While I am sure that, in general, this is true, I am equally certain that there are exceptions to this rule.
Siguran sam da je to uglavnom tačno, ali sam isto tako siguran da postoje izuzeci od ovog pravila.

There are no exceptions to this rule.
Нема изузетака од овог правила.

The real question now is: are there any other exceptions to this rule?
Moje pitanje jeste- da li postoji izuzetak ovom pravilu?

There are 3 exceptions to this rule.
Постоје три изузетка од овог правила.

Only in mathematics- as in music- were there rare exceptions to this rule.
Само су у математици- баш као и у музици- постојали ретки изузеци од овог правила.

There are notable exceptions to this rule, such as.
Постоје значајни изузеци од овог правила у САД, на пример.

Ordinarily, this should be done within three years of their death, though there are exceptions to this rule.
Обично се такви поремећаји очију јављају у доби преко 40 година, иако постоје изузеци од овог правила.

There aren't any exceptions to this rule.
Ne postoje izuzeci za ovo pravilo.

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely essential anabolic steroid that should be used in literally every single cycle with no exceptions to this rule.
Тестостерон у било којој својој форми служи као апсолутно неопходан анаболички стероид који би требало користити у буквално сваком циклусу без изузетака од овог правила.

There are some exceptions to this rule.
( Постоји неколико изузетака од овог правила.).

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely necessary anabolic steroid, which should be used literally every cycle, and there are no exceptions to this rule.
Тестостерон у било којој својој форми служи као апсолутно неопходан анаболички стероид који би требало користити у буквално сваком циклусу без изузетака од овог правила.

There are three exceptions to this rule:[1].
Постоје три изузетка од овог правила:[ 1].

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely essential anabolic steroid that should be utilized in literally every single cycle, and there are no exceptions to this rule.
Тестостерон у било којој својој форми служи као апсолутно неопходан анаболички стероид који би требало користити у буквално сваком циклусу без изузетака од овог правила.

But there are 5 exceptions to this rule.
Међутим, постоји пет главних изузетака од овог правила.

There are two exceptions to this rule- the President can single-handedly decide to dissolve the Saeima and when a new government is formed it is up to him to choose a new Prime Minister.
Постоје два изузетка од овог правила- председник може сам одлучити да распусти Саиму и када се формира нова влада, на њему је да изабере новог премијера.

There is absolutely no exceptions to this rule.
Ne postoje apsolutno nikakvi izuzeci za ovo pravilo.

There are exceptions to this rule, but in general higher population density creates more demand, which increases the competition for a piece of land and the price that buyers are willing to pay for it.
Постоје изузеци од овог правила, али генерално већа густина насељености ствара више потражње, што повећава конкуренцију за земљиште и цијену коју су купци спремни да плате за то.

There are some interesting exceptions to this rule.
Ima i nekih zanimljivih izuzetaka od ovog pravila.

While there are exceptions to this rule that refused to follow the lead of EU powerhouses such as Germany and France in promptly expelling Russian diplomatic staff, the majority simply caved in to the pressure, he argued.
Иако постоје изузеци од овог правила који одбијају да прате налогодавце, као што су Немачка и Француска у ЕУ, у вези протеривања руског дипломатског особља, већина је једноставно пристала на притисак, тврди он.

Are there people who are exceptions to this rule?
Da li postoje kompanije koje su izuzetak ovom pravilu?

However, the Internal Revenue Service allows several exceptions to this rule, one of which allows you to take penalty-free distributions if you retire after turning 55 years old.
Међутим, Служба за интерне приходе дозвољава неколико изузетака од овог правила, од којих вам једна омогућава да поделите без пенала расподелу ако се повучете након 55 година.

My question is simply…. are there exceptions to this rule?
Moje pitanje jeste- da li postoji izuzetak ovom pravilu?

According to the Federal Student Aid office and the IRS, there are some exceptions to this rule, including the Public Service Loan Forgiveness Program, which is a plan for borrowers who work for the government, a nonprofit organization, or for a program like AmeriCorps or Peace Corps.
Према Федералној канцеларији за стицање помоћи и Пореској управи, постоје неки изузеци од овог правила, укључујући Програм опоравка кредита за јавне услуге, што је план за зајмопримце који раде за владу, непрофитну организацију или за програм као што је АмериЦорпс или Мир корпус.

However, the law carves out two exceptions to this rule.
Међутим, законом су предвиђена два изузетка од овог правила.