Sta znaci na Srpskom EXCLUSION ZONE - prevod na Српском

• зона искључења
• zabranjenoj zoni
• зону искључења
• zonom isključenja

Примери коришћења Exclusion zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need an exclusion zone.
Treba nam zona izuzetaka.

They've been straying outside the 50-kilometer exclusion zone.
One su otišle 50km izvan zone isključenja.

I have never been to the exclusion zone but a lot of my friends have.
Nikada nisam bio u zabranjenoj zoni, ali mnogi moji drugovi jesu.

Birds are far from the only animals that have survived in the Chernobyl exclusion zone.
Neobične su životinje koje su uspele da prežive u zabranjenoj zoni Černobilja.

The Chernobyl Exclusion Zone.
Зоне искључење Чернобилу.

He hopes the sale of the vodka could provide support to communities around the exclusion zone.
On se nada da bi prodaja votke mogla da pomogne građanima u mestima koje žive oko zabranjene zone.

Establish an exclusion zone.
Uspostavite zonu ekskluzivnosti.

Is this air exclusion zone the Russians have enacted in a semi-ring around the RAF Akrotiri air base a clue…?
Да ли је ова зона забране летова коју су Руси усвојили у полу-кругу око RAF Akrotiri ваздухоплоне базе заправо траг?

You have entered the exclusion zone.
Улазите у посебну зону.

Reactor 4 was the site of the Chernobyl disaster in 1986 and the power plant is now within a large restricted area known as the Chernobyl Exclusion Zone.
Реактор број 4 је био поприште Чернобиљске катастрофе 1986. и електрана је смештена унутар области познате под именом Чернобиљска зона искључења.

We're now entering exclusion zone.
Sada ulazimo u zabranjenu zonu.

There are radiation hotspots[in the exclusion zone] but for the most part contamination is lower than you'd find in other parts of the world with relatively high natural background radiation,” Smith says.
Postoje žarišta zračenja[ u zabranjenoj zoni], ali u većem delu kontaminacija je manja nego što biste je pronašli u drugim delovima sveta sa relativno visokim prirodnim pozadinskim zračenjem“, kaže on.

He wasn't even in the exclusion zone.
Nije bio u zabranjenoj zoni.

It was not, as the Turkish Government hasannounced,“an automatic response to our airspace being violated” because the airspace was Syrian, unilaterally claimed by the Turks to be their“exclusion zone”.
To nije bio, kako je turska vlada saopštila,„ automatski odgovor na kršenje njenog vazdušnog prostora“, jer je vazdušni prostor bio sirijski, odnosno onaj deo koga je Turska jednostrano proglasila„ zonom isključenja“.

We live inside Eddie's exclusion zone.
Živimo u Edijevoj zabranjenoj zoni.

A no-fly zone, also known as a no-flight zone(NFZ), or air exclusion zone(AEZ),[1] is a territory or area established by a military power over which certain aircraft are not permitted to fly.
Зона забране летова( енг. no-fly zone: NFZ), или зона искључења из ваздуха,[ 1] представља територију или област, коју је успоставила војна сила, над којом одређеним летелицама није дозвољено да лете.

But one Japanese, 55-year-old Naoto Matsumura, returned to the exclusion zone to feed the animals left.
Али један Јапанац, 55-годишњи Наото Матсумура, вратио се у зону искључења да нахрани преостале животиње.

Famously the site of the world's biggest nuclear disaster in 1986, the 30km-radius exclusion zone is mostly uninhabited today, but limited tours have been available since 2002 for travellers who are curious enough to get a glimpse of the industrial ghost town and aren't put off by the ominous click of a Geiger counter.
Познато је место највеће свјетске нуклеарне катастрофе 1986. године, зону за искључење од 30 километара је данас углавном ненасељена, али су од 2002. године на располагању ограничени излети за путнике који су довољно радознали да сагледају град индустријског духа и нису одустао од злогласног кликања Геигер бројача.

But one Japanese, 55-year-old Naoto Matsumura, returned to the exclusion zone to feed the animals left.
Али, један Јапанац, 55-огодишњи Наото Мацумура, се вратио у зону озрачења да нахрани напуштене животиње.

The Ukrainian government has indicated that the exclusion zone will be increasingly open to travellers in the coming years.
Украјинска влада је назначила да ће зона искључења бити све отворенија за путнике у наредним годинама.

Those who like to experience extreme emotions should book a tour to Ukraine's haunting Chernobyl Exclusion Zone.
Они који воле да доживљавају екстремне емоције требало би да резервишу обилазак Украјинског злочиначког зона искључења у Чернобилу.

After the success of Chernobyl from HBO, the exclusion zone was opened for tourists.
Након успеха Чернобила из ХБО-а, зона искључења отворена је за туристе.

Thus, in February 1994, after the Sarajevo Marketplace Bombing, NATO issued an ultimatum to the Serbs to withdraw all heavy weapons from an exclusion zone around Sarajevo or face bombing.
Тако је у фебруару 1994, након бомбардовања Сарајевске пијаце, НАТО издао ултиматум Србима да повуку све тешко наоружање из зоне искључења или ће у противном бити бомбардовани.

Today, over 1.6 million people live in Hiroshima, yet the Chernobyl exclusion zone, a 30 square kilometres area surrounding the plant, remains relatively uninhabited.
Данас, у Хирошими и Нагасакију живи више од 1, 6 милиона људи, а зона искључења у Чернобилу, површине 30 квадратних километара око биљке, остаје релативно ненасељена.

The world media, including your respected channel, followed the Muslim offensive in and against Sarajevo and as far as I know you didn't take an active stance or condemn that Muslim offensive launched from the exclusion zone to the safe area of Sarajevo.
Свјетски медији, па и Ваша цијењена кућа је пратила муслиманску офанзиву у Сарајеву и према Сарајеву и колико знам нисте заузели енергичан став нити сте осудили њихове офанзиве из зоне искључења нити ка заштићеној зони Сарајево.

The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.
Barijera je označavala početak zabranjene zone od 30km, i sad sam morao da idem kroz nju.

Additionally, it of was of great help that it took place while all eyes(and American bombs) were focused on much smaller forces testing the US-proclaimed 55 kilometer exclusion zone further east-- and which may have been diversionary moves.
Поред тога, од велике је помоћи било што се све то десило док су све очи( и америчке бомбе) биле фокусиране на много мање снаге које су тестирале 55-километарску зону искључења даље на истоку коју су прогласили Американци- и што су можда били диверзиони потези.

After the success of the new series“Chernobyl”, the President of Ukraine Vladimir Zelensky opened an exclusion zone for tourists- now the Chernobyl zone, once exposed to radiation, has turned into a tourist center, which attracts people from all over the world.
Након успеха нове серије„ Чернобил“, председник Украјине Владимир Зеленски отворио је зону искључења за туристе- сада се Чернобил зона, некада изложена радијацији, претворила у туристички центар који привлачи људе из целог света.

Instead, Russia offered a 5-kilometer exclusion zone, the person said.
Уместо тога, Русија је понудила зону за искључење од 5 километара, рекла је ова особа.

Agung's alert level has not been raised and an exclusion zone around the crater remains at 4 kilometers.
Индонежанска геолошка агенција наводи да ниво упозорења на Агунг није подигнут и да зона забране приласка око кратера остаје у обиму од четири километра.