Sta znaci na Srpskom EXPERIENCE OF THE WORLD - prevod na Српском

• iskustvo sveta
• doživljaj sveta
• doživljaja sveta
• iskustva sveta
• доживљај света

Примери коришћења Experience of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our words create our experience of the world.”.
Naša imaginacija stvara“ Naš doživljaj Sveta”.

I had little experience of the world… for two years of exile had kept me from it.
Imam malo iskustva u svetu… jer me je dve godine izgnanstva držalo podalje.

Our thought creates our experience of the world.
Naša imaginacija stvara“ Naš doživljaj Sveta”.

For decades we have sought the secret code that could explain and, with some adjustments, optimize our experience of the world.
Decenijama smo tražili tajni kôd kojim bismo ovo objasnili i sa nekim izmenama optimizovali svoje iskustvo sveta.

Our brain wave profile and our daily experience of the world are inseparable.
Naš mozak i naša svakodnevna iskustva sveta su neodvojivi.

In Geertz' opinion, ethnicity is not in itself primordial but humans perceive it as such because it is embedded in their experience of the world.[39].
По Герцовом мишљењу, етницитет сам по себи није исконски, али га људи доживљавају таквим јер је„ уграђен” у њихов доживљај света.[ 31].

Our brainwave profile and our everyday experience of the world are inseparable.
Naš mozak i naša svakodnevna iskustva sveta su neodvojivi.

(Laughter) But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.
( Smeh) Ali interaktivnost omogućava publici da oblikuje ono što ćete vi uraditi isto onoliko koliko vi oblikujete njihov doživljaj sveta.

Our brainwave profile and our daily experience of the world are inextricable enmeshed.
Naš mozak i naša svakodnevna iskustva sveta su neodvojivi.

Using past experience, your brain predicts and constructs your experience of the world.
Уз коришћење претходног искуства, ваш мозак предвиђа и конструише ваш доживљај света.

Then, the opportunity to share my experience of the world with the audience… With so many of them.
Zatim, mogućnost da podelim svoj doživljaj sveta sa publikom… Sa toliko njih.

You bring to a novel, anything you read, all your experience of the world.
Vi unosite u roman sve što ste ikada pročitali i čitavo svoje iskustvo sveta.

But the decisive book for my poetic experience of the world was[Zvonimir] Golob's collection Doves in the Wood.
Ali presudna knjiga za moj poetski doživljaj sveta bila je Golobova zbirka Grlice u šumi.

Our generosity towards others is key to our positive experience of the world.
Naša darežljivost prema drugima je ključ za naša pozitivna iskustva u svetu.

It is only a posteriori through our experience of the world that we come to a knowledge of the existence of that being.
Једино a posteriori кроз своје искуство света ми долазимо до сазнања о постојању тог бића.

When the criticism drops away, what you will see then is just you, without judgment, and that is the first step towards transforming your experience of the world.”- Oprah Winfrey.
Kada popusti kritika, videćete pravu sebe, bez osude i to je prvi korak za promenu doživljaja sveta- Opra Vinfri.

It is only a posteriori through our experience of the world that we come to a knowledge of the existence of that being.
Jedino a posteriori kroz svoje iskustvo sveta mi dolazimo do saznanja o postojanju tog bića.

Certainly, painting and graphic arts are her'field of knowledge', by which she achieved her goal- the expression of her own vision and experience of the world.
Neosporno, slikarstvo i grafika njeno su' polje znanja', pomoću koga je ona postigla cilj- izražavanje sopstvene vizije i doživljaja sveta.

Our expectations have supreme power to shape our experience of the world, including how we interact with our gadgets.
Naša očekivanja imaju moć d aoblikuju naše iskustvo sveta, uključujući i način na koji komuniciraju sa svojim gedžetima.

Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Naš doživljaj sveta zavisi od strukture mreža u kojima se nalazimo i od vrste stvari koje uzburkavaju i teku kroz mrežu.

At the same time, God is, um… is this sort of placeholder name… for those parts of our experience of the world… which are somehow transcendent, somehow sublime.
Istovremeno, Bog je-- kao neka vrsta opšte zamenice… za one delove našeg doživljaja sveta… koji su nekako transcedentni, nenako uzvišeni.

Our experience of the world, which is confined to an extraordinarily tiny fraction of reality, doesn't leave us well-equipped to think in appropriate ways about the question of its existence.'.
Naš doživljaj sveta, koji je ograničen na izuzetno sićušan segment realnosti, ne ostavlja nam mogućnost da razmišljamo na pravi način o pitanju njegovog postojanja.”.

Niš, the second city in the country by size, can use this very gallery as a centre from which a new kind of energy, a new view and experience of the world will emerge.
Ниш, други град по величини у нашој земљи, може управо преко те галерије постати место из којег ће исијавати нова енергија, ново виђење и нови доживљај света.

His poems are influenced by his firsthand experience of the world around him, often encapsulating the feeling of a scene in a few simple elements.
Његове песме су под утицајем његовог личног искуства света који га је окруживао, често инкапсулирајући осећај сцене у неколико једноставних елемената.

Right now, billions of neurons in your brain are working together to generate a conscious experience- and not just any conscious experience, your experience of the world around you and of yourself within….
Baš sad, milijarde neurona u vašem mozgu sarađuju kako bi zajedno stvorili svesno iskustvo- i to ne bilo kakvo svesno iskustvo, vaše iskustvo sveta oko vas i vas u njemu.

The programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of University Business School and Executive education in different national settings.
Програми се испоручује веома искусног тима британских држављана, од којих сви имају велико искуство у свету Извршног образовања у различитим националним срединама.

The experience of the Church Fathers from all epochs of Church history clearly indicates that the Church's witnessing and mission in all times are impossible without a repentant return and ascetic absorption into the traditional liturgical experience of the world and of man, which is, at the same time, an eschatological experience of history.
Искуство Отаца Цркве из свих епоха црквене историје недвосмислено указује на чињеницу да су сведочење и мисија Цркве у сваком времену немогући без покајничког повратка и подвижничког погружења у предањско литургијско искуство света и човека, које је, истовремено, и есхатолошко искуство историје.

The programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of Executive education in different national settings.
Програми се испоручује веома искусног тима британских држављана, од којих сви имају велико искуство у свету Извршног образовања у различитим националним срединама.