Sta znaci na Srpskom EXTRACORPOREAL - prevod na Српском

• ектрацорпореал
• екстракорпоралну
• екстракорпореалне
• екстраксорпорна
• екстракорпорног

Примери коришћења Extracorporeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

List of all tests for a couple on extracorporeal fertilization procedure;
Листа свих анализа за пар на ектрацорпореал поступку оплодње;

Extracorporeal detoxification can be performed(plasmapheresis, hemosorption).
Може се извести екстракорпорална детоксикација( плазмафереза, хемосорпта).

Another trend in modern hemocorrection-extracorporeal drug therapy.
Други тренд у савременом хемоцоррецтион- Ектрацорпореал терапија лековима.

The most effective is a combination of extracorporeal detoxification(hemodialysis) with the antidotal therapy(especially with oligo-anuria).
Најефикаснији је комбинација ектрацорпореал детоксикације( хемодијализу) са противотрован терапије( посебно са олиго-анурија).

Bivalirudin in pediatric patients maintained on extracorporeal life support.
Бивалирудин код педијатријских болесника одржавана је на екстракорпоралној животној подршци.

During extracorporeal life support(ECLS), there is continuous contact between circulating blood and foreign surface of the extracorporeal circuit.
Током екстернорпоралне животне подршке( ЕЦЛС) постоји константан контакт између циркулационе крви и ванземаљске површине екстракорпоралног кола.

Blood transfusion, dialysis, and extracorporeal circulation instruments.
Инструменти за трансфузију крви, дијализу и екстракорпоралну циркулацију.

Therefore, to prevent re-infection and increase the effectiveness of treatment, many experts use innovative technologies of extracorporeal antibiotic therapy.
Због тога, како би се спријечила поновна инфекција и побољшала ефикасност лијечења, многи специјалисти користе иновативне технологије екстракорпореалне антибактеријске терапије.

In studies, most people who have had extracorporeal shock-wave therapy have little in the way of problems.
У студијама, већина људи који су имали екстракорпоралну терапију шок-таласа имају мало проблема са проблемима.

In the case of acute intoxication with alcoholism and drug addiction, extracorporeal detoxification is used.
У случају акутног тровања алкохолизмом и зависношћу од дроге, користи се екстраксорпорна детоксикација.

But bearing in mind that it will be possible only by extracorporeal fertilization, certain genetic interventions will avert any possible mistake by formation and development of the fetus.
Kako će to jedino biti moguće vantelesnom oplodnjom, genetske intervencije otkloniće bilo kakve greške pri formiranju i razvoju ploda.

Depending on the size and the location of the stones, a doctor may recommend an extracorporeal shock wave lithotripsy.
У зависности од величине и локације камена, лекари могу препоручити процедуру названу литхотрипси екстракорпореалне ударне валове.

In the treatment in the first two days of the disease extracorporeal hemosorbtion used, which is effectively remove various toxins from the blood.
У лечењу у прва два дана ектрацорпореал болести хемосорбтион користи, што је ефикасно уклонити различите токсине из крви.

If there is no possibility of correction of spermogram parameters, a method of extracorporeal fertilization is used to conceive a child.
Уколико не постоји могућност корекције параметара спермограма, метода екстраксорног ђубрења се користи за зацетку детета.

An example of medical evacuation is the Extracorporeal Membrane Oxidation(ECMO) where a patient is needed to be moved to a different place while their heart is disconnected from their body.
Пример медицинске евакуације је Оксидација екстракорпореалне мембране( ЕЦМО) где је пацијент потребан да се пресели на друго место док њихово срце одвоји од тела.

A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation or with Marietaafa-Mikeli disease.
Неимунски облик се може развити у случају механичког оштећења тромбоцита, најчешће се јавља са екстракорпоралном циркулацијом или са болестом Мариетаафа-Микели.

Hemodialysis- a method of extracorporeal blood purification from the exchange(mainly nitrogenous bases) products through an artificial semipermeable membrane apparatus"artificial kidney".
Хемодијализу- метод ектрацорпореал пречишћавања крви из размену( углавном азотна база) производа путем вештачке полупропустљивој мембрана апарата" вештачки бубрег".

An ideal anticoagulation strategy for ECLS would be to modify the extracorporeal circuit to make it as non-thrombogenic as vascular endothelium.
Идеална антикоагулациона стратегија за ЕЦЛС је да промени екстракорпореални круг да би био не-тромбоген као васкуларни ендотел.

In many cases, these are credible extracorporeal experiences, in which the detached consciousness of the person concerned perceives exactly what is happening in different nearby and distant areas.
У многим случајевима, то су вјеродостојна екстракорорална искуства, у којима одвојена свијест дотичне особе види управо оно што се догађа у различитим оближњим и удаљеним подручјима.

Currently, besides transplantation, there are two main types of substitution of impaired renal function- extracorporeal called intracorporeal hemodialysis- peritoneal dialysis.
Тренутно, поред трансплантације, постоје два основна типа замене поремећеном функцијом бубрега- Ектрацорпореал зове интрацорпореал хемодијализу- перитонеалне дијализе.

The use of modern treatment methods in urology such as extracorporeal hemocorrection allows you to quickly cleanse the body of toxins that have become the cause of the development of acute renal failure.
Употреба модерних метода лечења у урологији, као што је екстраксорпорна хемокоррекција, омогућава вам брзо очистити тело токсина који су довели до развоја акутне бубрежне инсуфицијенције.

Plasmapheresis in medicine is the procedure for the extracorporeal cleansing of the blood from toxic and ballast compounds.
Плазмафереза у медицини је поступак екстракултурног чишћења крви од токсичних и баластних једињења.

However, it can be said that the development and introduction of extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL), creating vysokokachesvennoy endoscopic techniques and equipment were revolutionary developments in urology at the end of the twentieth century.
Међутим, може се рећи да је развој и увођење ектрацорпореал схоцк ваве литхотрипси( ЕСВЛ), стварајући висококацхесвеннои техника и опрема ендоскопске су револуционарне збивања у урологије на крају двадесетог века.

Rapid relief from hemocorrection, carried out in an extracorporeal way- cryopheresis, leukocytapheresis or cascade filtration of blood plasma.
Брзо олакшање долази од хемокоррекције, изведеног екстракорпорног пута- криоаферезе, леукоцитаферезе или каскадне филтрације крвне плазме.

In recent years, global clinical practicewidely used various methods of extracorporeal blood treatment for various diseases and pathological conditions involving severe toxicity, accumulation of pathological blood products- substances and support for confounding diseases.
У последњих неколико година, глобална клиничке праксешироко користи различите методе лечења ектрацорпореал крви за различите болести и патолошких стања која укључују тешке токсичности, накупљање патолошких крвних производа- супстанце и подршку за мешовити болести.

Especially in severe exacerbations of rheumatoid arthritis in recent years, extracorporeal methods of treatment(primarily hemosorption and plasmapheresis) are widely used.
Посебно код озбиљних погоршања реуматоидног артритиса, у последњих неколико година екстракорпорне методе лечења( првенствено хемосорпција и плазмафереза) се широко користе.

MAHAMA/NO was the first compound to be incorporated into a polymer matrix applied to an extracorporeal circuit that upon exposure to blood locally released NO at its surface and without systemic heparinization.
МАХАМА/ НО је прво једињење инкорпорирано у полимерну матрицу додану у екстра корпусни круг, који, након контакта са крвљу, локално ослобађа НО на својој површини без системске хепаринизације.

However, the inability to completely control the interaction between blood and the biomaterials of the extracorporeal circuit along with the subsequent inflammatory and coagulation response results in potential bleeding and thrombotic complications.
Међутим, немогућност потпуне контроле интеракције крви и биоматеријала екстракорпорног кола, заједно са накнадним инфламаторним и коагулативним одзивом, доводи до потенцијалног крварења и тромботичких компликација.

The most radical and truly active way of treating mercury poisoning salts is possible early use of extracorporeal detoxification- hemosorption(you can start even in the prehospital phase), hemodialysis, peritoneal dialysis, lymphosorption.
Најрадикалнији и заиста активан начин лечења тровања живом соли могуће је рано употреба ектрацорпореал детоксикације- хемосорптион( можете почети чак у прехоспиталном фази), хемодијализа, перитонеална дијализа, лимпхосорптион.