Примери коришћења Fair chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want a fair chance.
Just this once, I will give you a fair chance.
Samo ovaj put. Dat cu ti poštenu priliku.This means a fair chance for everyone, regardless of their location on the globe.
То подразумева подједнаке шансе за све, без обзира на њихову локацију на свету.Deserves a fair chance.
Čovek zaslužuje fer šansu.I mean, all I'm saying is you never give me a fair chance.
Ja samo kažem da mi nikad niste dali fer šansu.Does everyone have a fair chance to succeed?
Because that way I can convince myself that we gave him a fair chance.
Jer tako mogu sebe da ubedim da sam mu dala fer priliku.They want a fair chance.
Ja samo želim fer šansu….Give it a fair chance though, before you panic and dive straight out dating again.
Дајте му подједнаке шансе ипак, пре него што панику и зароните равно поново да излазим.Give yourself a fair chance.
Dajte sebi fer priliku.Given a fair chance, human beings can govern themselves, and govern themselves better, though perhaps with less mechanical efficiency, than they can be governed by“authorities independent of their will.”.
Ako im se pruži poštena šansa ljudi mogu da upravljaju sobom, i to bolje, iako možda sa manje mehaničke efikasnosti nego što bi njima upravljale" vlasti nezavisne od njihove volje".I only want a fair chance.
Ja samo želim fer šansu….Tell him… because I know what happened to them is unfair andI want to give them a fair chance.
Recite mu… jer znam da je ono što im se desilo nepravda iželim da im pružim poštenu šansu.But I wanted a fair chance.
Ja samo želim fer šansu….But, although this is so, still, in our own sphere and in our own circumstances, we can follow his general methods; we can seize those opportunities that are given us, andgive ourselves a very fair chance of attaining riches.".
Ali, iako je tako, ipak, u našoj vlastitoj sferi i u našim vlastitim okolnostima, možemo slediti opšte metode, možemo iskoristiti one prilike koje nam se pružaju,i dati sebi poštenu priliku postizanja bogatstva.”.Does everyone have a fair chance to succeed?
She certainly deserves a fair chance.
Čovek zaslužuje fer šansu.We have put in place a ticketing system that will enable all fans a fair chance to secure tickets,” said FIFA Secretary General Fatma Samoura.
Spremili smo sistem koji će svim navijačima omogućiti fer šansu da dođu do karata", rekla je generalna sekretarka FIFA Fatma Samura.As long as we all have a fair chance.
Када сви имамо једнаке шансе.They deserve a fair chance.
Čovek zaslužuje fer šansu.And all contestants deserve a fair chance.
A svi natecatelji zaslužuju poštenu priliku.Not if you give me a fair chance at a draw.
Не ако ми пружиш поштену прилику у двобоју.Why don't you give this little car a fair chance.
Zašt ne bi ste dali kolima poštenu priliku.I just want a fair chance.”.
Ja samo želim fer šansu….The issue isn't whether someone had a fair chance.
Pitanje nije da li svi treba da imaju jednake šanse.I just want a fair chance.
Ja samo želim poštenu priliku.But he deserves a fair chance.
Čovek zaslužuje fer šansu.And they deserve a fair chance.
Čovek zaslužuje fer šansu.You gotta give everybody a fair chance, don't you?
Svakom date fer šansu. Zar ne?I believe in giving everyone their fair chance. I am no fool.
Verujem da svi treba da dobiju poštenu priliku, ali nisam budala.
