Sta znaci na Srpskom FALLS FROM THE SKY - prevod na Српском

• pada sa neba
• пада са неба
• пада с неба
• pada s neba

Примери коришћења Falls from the sky на Енглеском и њихови преводи на Српски

What falls from the sky?
Koji pada sa neba?

You think that just falls from the sky?
Је ли мислите да то пада с неба?

Snow falls from the sky.
Snijeg pada s neba.

Snow, like the stuff that falls from the sky.
Snou, kao ono što pada sa neba.

What falls from the sky?
Шта све пада са неба!?

Nothing comes by itself or falls from the sky.
Ništa ne dolazi samo od sebe niti pada sa neba.

Boy falls from the sky, rise above.
Dečak pada sa neba, izdigni se.

Almost like money falls from the sky.
Kao stvarno da mi novac pada sa neba.

Nothing falls from the sky, all is made by us.
Ništa ne pada sa neba, sve se postiže radom.

Inspiration is not something that falls from the sky.
Добро уређење није нешто што пада с неба.

And what falls from the sky?
Koji pada sa neba?

There was no such thing as a free meal that falls from the sky.
Није било као овде где храна„ пада с неба“.

And what falls from the sky?
Шта све пада са неба!?

It is a Russian example of magical realism, where cats ride on trams and money falls from the sky.
То је руски пример магичног реализма, где мачке возе на трамвама и новац пада са неба.

Nothing falls from the sky.”.
Ništa ne pada s neba.“.

Philosophy of life is that simple, mentality of no place, and nothing falls from the sky, for all your sweat.
Filozofija života je tu jednostavna, mudrovanju nema mesta; ništa ne pada s neba, za sve se valja oznojiti.

The snow falls from the sky.
Снежне вреће падају са неба.

Now all her pain pours out through the verses, and this is a very powerful energy, because each of its rhymed creation is comparable to an exhalation, which is not created in painstaking work, but literally breaks from the heart or, it can even be said, falls from the sky.
Сада сви њени болови излазе кроз стихове, и то је веома моћна енергија, јер римује сваки стварање је упоредив са дахом, који није створен у мукотрпног рада, а то је буквално истргнути из срца, или, могло би се рећи, пада са неба.

Well, the water falls from the sky.
Voda ti, čini se, pada s neba.

The beast falls from the sky, landing on the frozen lake and sinking to its depths.
Звијер пада са неба, слетање на замрзнуто језеро и тоне до дубине.

Dirham… you think money falls from the sky?
Devetsto drahmi? Šta on misli, da novac pada sa neba?

The dragon falls from the sky, crashing into the volcano!
Zmaj pada sa neba, pada u vulkan!

I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head.
Ne mislim na ono što pada sa neba i udara vas po glavi.

Fiery meteor falls from the sky and crashes into the soft soil near the Peruvian city Karanka the border with Bolivia.
Vatreni meteor pada sa neba i slama se u meko tlo blizu Peruvianskog grada Karanka na granici sa Boliviom.

There is nothing that falls from the sky- you have to work hard for it.
Ništa ne pada sa neba znači moraš raditi da bi zaradio.

To see the falls from the sky rain fish or fish- a bad sign.
Видети рибу која пада са неба или риба киша је лош знак.

A brilliant star falls from the sky, right into your hands.
Smotani pergament iznenada pada s neba pravo tebi u ruke.

When in a dream she falls from the sky- This means the opportunity to get a pleasant surprise or meet a good person.
Када у сну она пада с неба- То значи да можете добити пријатно изненађење или упознати добру особу.

Si I do not think that money falls from the sky and say it for what Adrian said, if you want money to work with us.
Си не да паре падају са неба и кажете Адриан за оно што је рекао ако хоћемо паре да раде са нама.

In The Avengers, after Bruce Banner falls from the sky, the security guard(played by Harry Dean Stanton) nervously asks him if he's an alien.
Када Биттен У Авенгерс, након што Бруце Баннер пада са неба, чувар чува Харри Деан Стантон га нервозно питао да ли је ванземаљац.