Примери коришћења Falls into the wrong hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If that weapon falls into the wrong hands.
Ако то оружје падне у погрешне руке.I pray that he does,because if that infernal device falls into the wrong hands.
Nadam se da zna. Ne mogu dozvoliti daovaj pakleni stroj dospije u pogrešne ruke.If that falls into the wrong hands, they could shut us out for good.
When Remote Access Falls into the Wrong Hands….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….Make certain that which i have given you never falls into the wrong hands.
Postaraj se da to što ti dadnem nikada ne padne u pogrešne ruke.If the realm falls into the wrong hands, it's on your head.
Ako kraljevstvo padne u pogrešne ruke to je na tvoju savjest.Ifyou're caught and the poison falls into the wrong hands.
Ako te uhvate i otrov padne u pogrešne ruke.If your unit falls into the wrong hands, you could lose all your files.
Ако ваша јединица падне у погрешне руке, могли бисте изгубити све своје датотеке.Are you worried what will happen if it falls into the wrong hands?
Bojiš se posledica ako to padne u pogrešne ruke?That way, if the babysitter's key is lost or falls into the wrong hands, a theif won't have access to the other locks on the front door or any other doors.
На тај начин, ако је кључ за бебиситер изгубио или падне у погрешне руке, провалник неће имати приступ другим бравама на улазним вратима или другим вратима.What can happen when medical information falls into the wrong hands?
Šta kada tajne informacije dospeju u pogrešne ruke?If your Social Security number falls into the wrong hands, it can be disastrous for your credit rating.
Ако број социјалног осигурања падне у погрешне руке, то може бити катастрофално за ваш кредитни рејтинг.What are the consequences if your personal information falls into the wrong hands?
Kakve bi bile posledice This is not the case with when a Social Security number falls into the wrong hands, as the information can be used repeatedly unless steps are taken to protect these records.
То није случај када број социјалног осигурања падне у погрешне руке, као информације се могу користити више пута осим ако се не предузму кораци за заштиту тих података.Bad shit could happen if this falls into the wrong hands.
Loše stvari se mogu dogoditi ako ovo padne u pogrešne ruke.And if this data falls into the wrong hands,….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….If this information falls into the wrong hands….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….When this technology falls into the wrong hands….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….God help us if it falls into the wrong hands.
Bože pomozi, ako to padne u pogrešne ruke.What if the information falls into the wrong hands?
Šta kada tajne informacije dospeju u pogrešne ruke?I mean, what if this fell into the wrong hands?
Mislim, što ako padne u pogrešne ruke?If your confidential records fell into the wrong hands….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….You don't want this falling into the wrong hands.
Ne želite da ovo padne u pogrešne ruke.If the letter fell into the wrong hands….
Kad snimak dospije u pogrešne ruke…….Now, God forbid this should wind up in here and fall into the wrong hands.
Sad, ne daj Bože da ovo odleti odavde i padne u pogrešne ruke.He feared it might fall into the wrong hands.
Možda se plašio šta se može desiti ako padne u pogrešne ruke.Adresa planete je pala u pogrešne ruke.Because they might fall into the wrong hands?
Shakespeare would not have let these fall into the wrong hands.
Šekspir ne bi dozvolio da padnu u pogrešne ruke.It must not fall into the wrong hands".
Ne sme pasti u pogrešne ruke".
