Sta znaci na Srpskom FINAL DESTINATION - prevod na Српском

• konačne destinacije
• krajnje odredište
• коначног одредишта
• крајња дестинација
• konačnog cilja
• poslednja destinacija
• poslednje odredište
• finalna destinacija
• konačna destinacija
• крајњег одредишта
• коначне дестинације
• konačnoj destinaciji
• крајње одредиште
• konačnog odredišta
• крајње дестинације
• krajnjeg odredišta

Примери коришћења Final destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hell is a final destination.
Pakao je konačna destinacija.

They will send you luggage at your final destination.
Raspakujemo vaše stvari na konačnoj destinaciji.

Here is the final destination: psb4ukr. nato. int.
Овде је крајња дестинација: psb4ukr. nato.

Hell is definitely your final destination.
Pakao je konačna destinacija.

Well, uh, the final destination is, uh, Hetty's office.
Па, крајње одредиште је, ух, Хети канцеларија.

Don't accept failure as the final destination.
Не прихватајте неуспех као крајње дестинације.

And here's your final destination- a goal you want to move towards.
А ту је и крајња дестинација- циљ којем тежите.

But London was not my final destination.
London pak, nije bio poslednje odredište na njenom putu.

Their final destination is the deep blue waters off the Hawaiian coastline.
Njihova finalna destinacija su duboke plave vode Hawajske morske obale.

Was the crate's final destination.
Je bio krajnje odredište.

For the enthusiastic train lovers, nothing beats hopping aboard night trains and enjoying the beauty of long distances without having to break the bank to get to their final destination.
За ентузијаста љубитеље возова, ништа није боље скакање на броду ноћним возовима и ужива у лепоти велике раздаљине без да разбије банку до њиховог коначног одредишта.

Death is the final destination.
Pakao je konačna destinacija.

According to the Quran, paradise is described as a place, a final destination.
Према Курану, рај се описује као место, крајње одредиште.

Is Paris his final destination?
Je li Pariz krajnje odredište?

In June, an MSNBC investigative report quoted a police officer with a newly established Bulgarian law enforcement squad targeting human trafficking as saying that over time Bulgaria had become not only a transit country for sex slaves but also a final destination for some.
U izveštaju televizijske mreže MSNBC emitovanom u junu preneta je izjava jednog policajca, iz novoosnovanog odeljenja u Bugarskoj za borbu protiv krijumčarenja ljudi, da je vremenom Bugarska postala ne samo tranzitna zemlja za seksualno roblje neko i finalna destinacija za neke od njih.

Hell is their final destination.
Pakao je konačna destinacija.

We transport your goods to their final destination.
Raspakujemo vaše stvari na konačnoj destinaciji.

Of course Italy is not the final destination: it is simply a transit country.
Свакако, нисмо крајња дестинација, већ само транзитна земља.

Your luggage will be tagged to your final destination.
Raspakujemo vaše stvari na konačnoj destinaciji.

And what's the final destination?
Šta je poslednja destinacija?

Your luggage will go directly to the final destination.
Raspakujemo vaše stvari na konačnoj destinaciji.

This is your final destination.
Ovo je vaša poslednja destinacija.

For most, this country is not their final destination.
У већини случајева Србија није крајња дестинација.

Is Denver your final destination?
Denver je vaše krajnje odredište?

It's a stop along the way towards any final destination.
To je samo usputna stanica na putu do ispunjenja konačnog cilja.

This was their final destination.
Bila je to njihova poslednja destinacija.

It's just a layover on the way to your final destination.
To je samo usputna stanica na putu do ispunjenja konačnog cilja.

That marriage is the final destination of love.
Brak je krajnja destinacija ljubavi.

And you, Mr. Esquema, is New York your final destination?
A vi, gospodine Eskema? Da li je Njujork vaše krajnje odredište?

You've reached your final destination, my poor man.
Ovo je tvoje krajnje odredište, jadniče.