Примери коришћења Financial burden на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is simply a financial burden.
Not only the rent orthe monthly installments for the home lead to the financial burden.
Не само да ће изнајмљивање илимесечне рате куће довести до финансијског оптерећења.Fifth, cheap, reduce the financial burden on patients.
The parents are the ones who will have to bear the financial burden.
Upravo oni će morati da snose finansijski teret.Student loans and the financial burden they place on borrowers can be overwhelming.
Студентски зајмови и финансијско оптерећење које они дају зајмопримцима могу бити огромни.This scholarship would help ease the financial burden.
Стипендије могу бити доступне како би се олакшало финансијско оптерећење.The financial burden of sending two children to college can be considerable for parents of twins.
Финансијски терет слања двоје дјеце на колеџ може бити значајан за родитеље близанаца.You shouldn't carry financial burden.
Ne bi trebalo da nosiš sav finansijski teret.I know that the financial burden is a big reservation for people when they're fostering,” she said.
Знам да је финансијско оптерећење велика резервација за људе када се негују" Она је рекла.They will have to absorb the financial burden themselves.
Upravo oni će morati da snose finansijski teret.For most people living with disabilities, the cost of support andcare is a huge financial burden.
За већину људи који живе са инвалидитетом, трошак подршке инеге представља огроман финансијски терет.Buying such a property can be a big financial burden for some people.
Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.Many sellers use the rent they earn to pay the existing mortgage on their old home,which eases their financial burden.
Многи продавци користе станарину коју зарађују да плате постојећу хипотеку у свом старом дому,што олакшава њихово финансијско оптерећење.The Peace of Thorn imposed a heavy financial burden on the Knights from which they never recovered.
Мир у Торну наметнуо је тежак финансијски терет за витезове који се никада нису опоравили.Scholarships may be available to help ease the financial burden.
Стипендије могу бити доступне како би се олакшало финансијско оптерећење.Our results suggest that the financial burden of health care requires more attention and advocacy.
Наши резултати указују на то да финансијско оптерећење здравствене заштите захтева више пажње и залагања.At the same time, they[the West]want to shift the financial burden to Russia….
Истовремено, они( Запад)желе да пребаце финансијски терет на Русију….Few people understand the financial burden I'm expected to shoulder… while on duty in these dreary provinces.
Malo ljudi razume finansijski teret koji podnosim… dok sam na dužnosti u ovoj šugavoj provinciji.RELATED Down syndrome may not be big financial burden on families.
Даунов синдром не може бити велико финансијско оптерећење за породице.This creates an additional financial burden, one that reduces cash flow and makes paying off debt especially difficult.
Ово ствара додатни финансијски терет, који смањује ток готовине и посебно отежава отплату дуга.At the same time, they[the West]want to shift the financial burden to Russia….
Istovremeno, oni( Zapad)žele da prebace finansijski teret na Rusiju….If repaying the loan becomes a financial burden, they can take steps to reduce or even eliminate the debt.
Ако отплата кредита постане финансијско оптерећење, они могу подузети кораке како би смањили или чак елиминирали дуг.I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
Imam za vas jedan skroman predlog kako biste olakšali sebi taj finansijski teret.We know that IT projects can be a big financial burden both for companies and public administration;
Znamo da IT projekti mogu biti veliki finansijski teret kako za privatne kompanije tako i za javne uprave;It's possible that the regionalisation of oncologic careis improving cancer outcomes, but simultaneously it increases the financial burden on patients," Cohen said.
Могуће је да регионализација онколошке неге побољшава исход рака,али истовремено повећава финансијско оптерећење за пацијенте", рекао је Цохен рекао.As a 14 year old you are not able to bear the financial burden of your child, this will come down to your parents.
Као 14 година, нисте у могућности да поднесете финансијско оптерећење вашег детета, то ће се смањити за своје родитеље.A further financial burden was imposed on the new post-apartheid government through its obligation to provide antiretroviral(ARV) treatment to impoverished victims of the HIV-AIDS epidemic sweeping the country.
Додатно финансијско оптерећење наметнуто је новој влади после апартхејда кроз њену обавезу пружања антиретровиралног лечења( АРВ) осиромашеним жртвама епидемије ХИВ/ АИДС-а која је брисала земљу.Purchasing such necessary devices, however, can be a significant financial burden on many people.
Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.You might have to help ease the financial burden, but unless your husband is disabled or there is another unusual circumstance, you shouldn't have to carry it yourself.
Možda ćeš trebati pomoći olakšati finansijski teret, ali ako tvoj muž nije onesposobljen ili je u pitanju neka druga neobična okolnost, ne bi taj Want to buy a home, butfeel held back by the financial burden of student loan repayment?
Желите да купите кућу, алисе осећате задржаним због финансијског терета отплате студентских кредита?
