Примери коришћења Financial data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Financial data.
Финансијски подаци.Market and financial data.
Тржишни и финансијски подаци.Your financial data has been destroyed.
Vaši finansijski podaci su uništeni.Google is promising that it won't sell account holders' financial data.
Financial Data includes[bank account and payment card details].
Финансијски подаци укључују[ детаље о банковном рачуну и платној картици].Google did pledge not to sell checking account users' financial data.
Google je obećao da neće prodavati finansijske podatke vlasnika računa.Financial data that implicates someone in this company of major embezzlement.
Finansijski podaci koji ukazuju na to, da je neko napravio proneveru u kompaniji.Google is promising that it won't sell account holders' financial data.
Google je obećao da neće prodavati finansijske podatke vlasnika računa.The moment networks were hit, all financial data began downloading to those servers.
U trenutku napada na mrežu svi finansijski podaci se automatski prebacuju na te servere.The ability to research, interpret anduse business and financial data.
Financial Data includes information such as bank account and payment card details.
Финансијски подаци укључује информације као што су: детаљи платне картице и банковни рачун.We pay special attention to the safe transmission of the personal and financial data.
Banks will never ask you your personal or financial data through a mail request.
Банке вам никада неће затражити ваше личне или финансијске податке путем захтева за пошту.Dealogic, a financial data provider, says the value of global deals soared 37 percent in 2015.
Dilodžik, firma koja obezbedjuje finansijske podatke, saopštila je da je vrednost globalnih akvizicija u protekloj godini porasla za 37 odsto.This course will help prosecutors utilize financial data to build cases.
Ova obuka pomoćiće tužiocima da koriste finansijske podatke u istragama i krivičnom gonjenju.You will learn how to analyse financial data, how to construct an argument and how to evaluate the implications of implementing different business proposals.
Ви ћете научити како да анализирају финансијске податке, како да направите аргумент и како да процени импликације имплементације различите пословне предлоге.Google has already clarified that they do not intend to sell the financial data of account holders.
Google je obećao da neće prodavati finansijske podatke vlasnika računa.Switzerland currently receives financial data from 75 countries and shares them with 63 countries.
До сада, Швајцарска прима финансијске податке од 75 земаља и дијели Their premium standard privacy plan fully encrypts all data andprotects against hackers when sharing sensitive financial data online.
Њихов премиум стандардни план приватности у потпуности шифрира све Each of the entries contains the address information and financial data of individual branches of banks that provide such information to the public.
Свака од ставки садржи информације о адреси и финансијске податке појединих филијала банака које пружају такве информације јавности.That's why after on-boarding more than 1,000 clients from diverse business sectors, we are moving towards a more universal platform that makes us more than just a premium financial data provider.
Zato posle više od 1. 000 klijenata iz različitih poslovnih sektora prelazimo na univerzalniju platformu koja će nas učiniti više od vodećeg pružaoca finansijskih podataka.A hack of Bulgaria's National Revenue Agency compromised the personal and financial data of millions of Bulgarians, Reuters informs.
Hakeri su upali u sisteme poreske uprave i ukrali lične i finansijske podatke miliona Bugara, saopštila je bugarska vlada.It can be used to steal personal and financial data, spy on other users without them knowing, and to hold companies to ransom until a payment is made.
Mogu da ih koriste za krađu ličnih i finansijskih podataka, špijuniranje korisnika bez njihovog znanja ili blokiranje kompanija dok ne isplate određenu novčanu sumu.Do you really want to walk down a crowded street broadcasting financial data of any kind to God knows who?
Желите ли заиста да ходате по препуној улици емитујући финансијске податке било које врсте, које само Бог зна?You will learn to interpret crucial financial data in ways that will enable you to improve your personal effectiveness and make a more productive corporate contribution.
Учесници уче да интерпретира кључне финансијске податке на начине који ће им омогућити да побољшају своје личне ефикасности и да продуктивније корпоративне доприноса.At the same time, 60% of surveyed users are worried about the confidentiality of their most critical financial data, and 80% had directly faced a security threat at least once.
Istovremeno, 60 odsto korisnika je zabrinuto o poverljivosti svojih važnih finansijskih podataka, a 80 odsto je bilo bar jednom direktno suočeno sa bezbednosnom pretnjom.Participants learn to interpret crucial financial data in ways that enable them to improve their personal effectiveness and make a more productive corporate contribution.
Учесници уче да интерпретира кључне финансијске податке на начине који ће им омогућити да побољшају своје личне ефикасности и да продуктивније корпоративне доприноса.A large majority of internet users said they conducted financial operations online(81 per cent) and nearly half(44 per cent)stored financial data on their connected devices.
Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi We pay special attention to the safe transmission of personal and financial data through encrypted channels using state-of-the-art Secure Socket Layer(SSL) technology.
Посвећујемо посебну пажњу безбедном преносу личних и финансијских података преко шифрованих канала помоћу најсавременије технологије слоја безбедних прикључака( Secure Socket Layer- SSL).That's why it's important to pay special attention to the protection of confidential information,including your financial data,” said Elena Kharchenko, Head of Consumer Product Management, Kaspersky Lab.
Zbog toga je važno obratiti posebnu pažnju na zaštitu poverljivih informacija,uključujući finansijske podatke”, rekla je Elena Kharchenko, direktor Consumer Product Management-a, Kaspersky Lab.
