Sta znaci na Srpskom FLOWERED - prevod na Српском

• цветне
• je cvetalo

Примери коришћења Flowered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put your flowered hat.
Stavi svoj cvetni šešir.

I do not know whether it has flowered.
Nemam pojma da li je cvetao.

You stand on flowered ground.
Ti stojiš na cvetnoj zemlji.

The Flowered Mine, privately owned… on permanent loan to the Bergen National Gallery.
Cvetni Rudnik, iz privatne kolekcije… na stalnom zakupu od Nacionalne Galerije Bergen.

Mine has never flowered.
Моја није никад цветала.

How about this flowered wallpaper for your room?
Šta misliš o ovim cvetnim tapetama za tvoju sobu?

Mine have never flowered.
Моја није никад цветала.

This plant has not flowered yet so I don't have any seeds.
Još nije procvetao pa nije ni bilo semena.

And mine has never flowered.
Моја није никад цветала.

A specimen flowered in 1827 and provided one source for an illustration in Curtis's Botanical Magazine.
Једна јединка је цветала 1827. године и обезбедила извор за илустрацију за Куртисов ботанички часопис.

First time it's flowered in five years.
Prvi put je cvetao za pet godina.

The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes.
Веће цветне врсте из којих се изводе велики цветни хибриди расту на великим висинама.

The whispering and the smothered laughter behind the stupid flowered paper on the wall!
Šaputanje i prigušeni smeh… iza zida prekrivenog glupavim cvetnim tapeta!

Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances.
Класична санкристска књижевност је такође цветала, а индијска наука, индијска астрономија, индијска медицина и математика су такође начиниле значајне напретке.

Like a rotten log half buried in the ground- my life, which has not flowered, comes to this sad end.
Kao truli panj/ dopola sahranjen- moj život, koji/ nije procvetao, dolazi/ do ovog tužnog kraja.“.

The deep understanding of man and what it means to be transfigured through Christ have flowered abundantly throughout the centuries in rich monastic communities and has given the Church a very thick and dense sense of what it means to be a Christian in this world.
Дубоко познање људи и схватање шта значи бити преображен кроз Христа, изобилно је цветало вековима, у монашким заједницама, те је Цркви подарило чврст осећај за то шта значи бити хришћанин у овом свету.

This is when an acorn grows on the oak tree, which happens through the spring and summer shortly after the tree has flowered in the spring.
То је када жир расте на храстовом стаблу, које се догађа пролеће и лето недуго након што је дрво цветало у пролеће.

To hyacinths bloomed well the next year, I do not cut off the flowered flower stalks, but simply tear off all the flowers on them.
Да би зумбул добро процветао наредне године, ја не одсечем цветне стабљике цветова, већ једноставно одломим све цвијеће на њима.

I came into her room half an hour before the bridal dinner, and found her lying on her bed as lovely as the June night in her flowered dress--and as drunk as a monkey.
Došla sam u njenu sobu pola sata pre svadbenog rucka i zatekla je kako leži na krevetu u cvetnoj haljini, lepa kao junska noc- i natreskana kao cuskija.

The Most common theme of Uzbek ornaments and patterns is the motif of a flowered garden- the concentrated symbol of happiness, prosperity and well-being.
Најчешћа тема узбекистанских украса и узорака је мотив цветне баште- у овом симболу су концентрисане жеље среће, благостања и благостања.

It is, however, certain that in the Mughal period, most likely during the reign of either Emperor Akbar(1556-1605) or Emperor Jahangir(1605-1627), the figured or flowered muslin came to be known as the jamdani.
Сигурно је, међутим, да је у могулском периоду, највероватније током владавине било цара Акбара( 1556-1605), било цара Џахангира( 1605-1627), фигурни или цветни муслин постао познат као џамдани.

As the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors' eyes--a fresh, green breast of the new world.
A kako se mesec verao nebom, manje kuce su postepeno išcezavale dok polako ne postadoh svestan starog ostrva koje je nekad cvetalo za oci holandskih moreplovaca- sveže, zelene dojke novog sveta.

A thousand flowers blooming and all that.
Neka cveta hiljadu cvetova i sve to.

Life is the flower for which love is honey.
Život je cvet za koji je ljubav med.

No bouquet of flowers attracts me.
Ni buket cveća me ne privlači.

Life is the flower from which love is the honey.
Život je cvet za koji je ljubav med.

The flowers look like yours.
Као цвеће што је твоје.

This flower is a rare hybrid.
Ovaj je cvijet rijedak hibrid.

The flowering period is July.
Период цветања је у јулу.

Two flowers growing together.
Dva cveta zajedno rasla.