Примери коришћења Fluid loss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fluid Loss Additives.
Флуид Губитак Адитиви.Diarrhea with abundant fluid loss.
Дијареја са обилним губитком течности.Fluid Loss Additives-OBC-G75S.
Флуид Губитак Адитиви ОБЦ-Г75С.In less severe disease fluid loss compensation.
У мање озбиљним болести накнаду губитка течности.Fluid Loss Additives-OBC-G86L.
Флуид Губитак Адитиви ОБЦ-Г86Л.A dry mouth andstrong thirst are responses to severe fluid loss.
Suva usta isnažna žeđ jesu odgovori na pojačan gubitak tečnosti.Fluid loss reaches 1 liter per hour.
Флуид губитак око 1 литар на сат.Acute bleeding can also trigger an increase in protein due to significant fluid loss.
Акутно крварење такође може изазвати повећање протеина због значајног губитка течности.It eliminates fluid loss as a result of disconnecting the instrument from the pressure source.
Efficiency: in the first week, weight loss can reach 6 kg(this is due to fluid loss).
Ефикасност: у првој седмици This stage is designed for fluid loss and increased motivation, it can take up to 3-5 kg of excess weight.
Ова фаза је дизајнирана за губитак течности и раст мотивације, може потрајати и до 3-5 кг вишка килограма.While these functions are essential to our survival,we need to compensate for the fluid loss.
Иако су ове функције од суштинске важности за наш опстанак,потребно је да надокнадимо губитак течности.Pro vitamin B5 reduces fluid loss, is soothing and stimulates the cell renewal and regenerates the skin tissue.
Про витамин Б5 смањује губитак течности, помирује и подстиче обнављање ћелија и регенерише ткиво коже.It gives a good result, butlosing weight again is due to fluid loss, so the weight can come back.
Добија добар резултат, алигубитак тежине поново долази због губитка течности, тако да се тежина може вратити.In one study in women, a fluid loss of 1.3% after exercise impaired both mood and concentration, while increasing the frequency of headaches.
Jedna studija kod žena je pokazala da gubitak vode od 1, 37% smanjuje raspoloženje i koncentraciju, a povećava učestalost glavobolja.The player will need to drink their sports drink throughout the match to help replace fluid loss and provide energy.
Играч ће морати да пије своје спортско пиће током утакмице како би могао да замени губитак текућине и обезбеди енергију.One study in women showed that a fluid loss of 1.36% after exercise impaired mood and concentration and increased the frequency of headaches.
Jedna studija kod žena je pokazala da gubitak vode od 1, 37% smanjuje raspoloženje i koncentraciju, a povećava učestalost glavobolja.Weight loss is considered clinically important when it exceeds 10 percent of the normal body weight andis not associated with fluid loss.
The quick-release coupling half of the bottle jack eliminates fluid loss as a result of disconnecting the tool from the pressure source.
Половина спојнице за брзо отпуштање прикључка за флаше елиминише губитак течности као резултат одвајања алата од извора притиска.Fluid loss due to frequent urination leads to a low fluid level in the whole body, and it results in weight loss. .
Gubitak tečnosti zbog čestog mokrenja dovodi do niskog nivoa Hypernatremia, in general, is worsened by those diseases that cause a fluid loss, such as diarrhea or vomiting, and infections in general.
Хипернатремија се опћенито погоршава оним болестима који узрокују губитак текућине, као што су дијареја или повраћање, и инфекције уопште.In the completion fluid, it mainly controls the viscosity of fluid、suspends the weight、carries the filler and prevent the fluid loss.
У завршној Because fever can increase fluid loss and painful swallowing can decrease fluid intake, measures must be taken to avoid dehydration.
Pošto groznica može povećati gubitak tečnosti i bolno gutanje može smanjiti unos It's recommended to drink water and sodium-containing beverages before exercise to promote fluid balance andprevent excessive fluid loss.
Препоручљиво је да пије воду и пића која садржи натријум пре вежбања за промовисање равнотеже If fluid loss from diarrhea or vomiting is causing a drop in blood pressure, IV fluids may be administered to bring blood pressure back up to normal.
Ако губитак течности од дијареје или повраћања изазива пад крвног притиска, могу се примењивати ИВ флуиди како би се крвни притисак вратио у нормалу.Weight loss is considered to be clinically significant when it exceeds 10% of the normal body weight andwhen it is not associated with fluid loss or dehydration.
Caffeine has a diuretic effect andthus increases fluid loss from the body, which may adversely affect the physical capacity in some sporting activities.
Kofein ima i diuretično dejstvo ina taj način povećava gubitak tečnosti iz organizma, što može negativno uticati na fizički kapacitet prilikom neke sportske aktivnosti.In some cases, for example, when restricting carbohydrates, weight, as already mentioned,may decrease due to fluid loss, but this effect is short-lived.
У неким случајевима, на пример, када се ограничавају угљени хидрати, тежина, као што је већ поменуто,може да се смањи услед губитка течности, али је овај ефекат краткотрајан.This water-salt cocktail perfectly replenishes the fluid loss and prevents dehydration, you can alternate it with warm tea, compote, broth of wild rose, carrot-rice decoction.
Овај коктел са воденим солима савршено надокнађује губитак течности и не дозвољава дехидратацију, можете га заменити топлим чајем, компотом, децокцијом шаргарепе, шаргарепом и рижом.Probable cause: inadequate fluid intake of, for example,refusal to drink at pains in the throat or fluid loss due to persistent vomiting and frequent watery stools.
Вероватни узрок: неадекватан 
