Sta znaci na Srpskom FOLLOWING COMPLICATIONS - prevod na Српском

• следеће компликације
• следећим компликацијама

Примери коришћења Following complications на Енглеском и њихови преводи на Српски

The following complications may occur.
Могу се појавити следеће компликације.

The non-operated hernia has the following complications.
Неуоперисана кила има следеће компликације.

Following complications from a recent heart surgery.
Zbog komplikacija posle operacije na srcu.

These injuries can lead to the following complications.
Такве повреде могу изазвати следеће компликације.

The following complications can develop from alcoholism.
Teške komplikacije mogu nastati od trovanja alkoholom.

Hodgkin's disease may cause the following complications.
Хоџкинова болест може имати следеће компликације.

The following complications may occur during pregnancy.
Sledeće aktivnosti mogu da izazovu probleme u trudnoći.

Torsion testis can cause the following complications.
Повећање тестиса може изазвати следеће компликације.

The pain can be caused by the following complications that develop in women and men after the first sex, which is not properly protected.
Бол може бити узрокован следећим компликацијама које се јављају код жена и мушкараца након првог пола, који није прописно заштићен.

Patients have suffered all of the following complications.
Неки пацијенти су суочени са следећим компликацијама.

He passed away in March following complications from pneumonia.
Preminuo je prošle godine usled komplikacija sa upalom pluća.

Rehabilitation and therapy without accurate diagnosis can lead to the following complications.
Рехабилитација и лечење без прецизне дијагнозе могу довести до бројних компликација.

However, in some cases the following complications may arise.
Међутим, у неколико случајева могуће су следеће компликације.

In a number of cases of type 2 diabetes detected, when applying on the following complications.
У великом броју случајева дијабетеса типа 2 детектовати, када важи на следећим компликације.

In the recovery period, the following complications may occur in women.
У периоду опоравка код жена може се десити следеће компликације.

The couple's son Jett was born abroad prematurely in August last year, following complications.
Совјетски син Јетт рођен је у иностранству прерано у августу прошле године, након компликација.

Armstrong died on August 25 following complications resulting from cardiovascular procedures.
Armstrong je umro 25. avgusta, zbog komplikacija posle operacije na srcu.

Choledocholithiasis may lead to the following complications.
Трицхомонас цолпитис може довести до следећих компликација.

Severe disease can cause the following complications, each of which has its own signs.
Тешка болест може изазвати следеће компликације, од којих свака има своје знакове.

If a second delivery will also be performed with a cesarean, the following complications are allowed.
Ако се друга порођај обавља и царским резом, дозвољене су следеће компликације.

Depending on the complexity of the intervention, the following complications may occur after removal of a cyst of the urethra.
У зависности од комплексности интервенције, могу се појавити следеће компликације након уклањања цисте уретре.

If the placenta is located on the front wall of the uterus, then it can cause the following complications.
Ако се постељица налази на предњем зиду материце, онда може изазвати следеће компликације.

In the postoperative period the following complications are possible.
У постоперативном периоду могуће су следеће компликације.

As a result of the accumulation of toxins from the urine in the body, the primary lesion is applied to the central nervous system, which reacts with the following complications.
Као резултат накупљања токсина из урина у телу, главна лезија се наноси на централни нервни систем, који реагује са следећим компликацијама.

Therefore, depending on the type of bleeding, the following complications can be dangerous.
Према томе, у зависности од врсте крварења, следеће компликације могу бити опасне.

If non-compliance with the strict recommendations of the doctor during the rehabilitation period, the following complications may arise.
У случају непоштовања строгих препорука доктора током периода рехабилитације могу се појавити следеће компликације.

The severe course of the disease can cause the following complications, each of which has its own symptoms.
Тешка болест може изазвати следеће компликације, од којих свака има своје знакове.

In some cases, with the wrong selection of the spiral or insufficient qualification of a gynecologist, the following complications can occur.
У неким случајевима, уз погрешну селекцију спирале или недовољну квалификацију гинеколога, могу се појавити следеће компликације.

But in rare cases can occur the following complications.
Али у ријетким случајевима може доћи следеће компликације.

Usually a sore throat causes no trouble and only lasts about a week, but the following complications may arise.
Обично боли грло не изазива никакве невоље и траје само недељу дана, али могу настати следеће компликације.