Sta znaci na Srpskom FOR INSTANCE WHEN - prevod na Српском

• на пример када
• на примјер када

Примери коришћења For instance when на Енглеском и њихови преводи на Српски

For instance, when he said;
Na primer, kada je rekao.

This is required for instance when.
То потребно, на пример, када је.

For instance, when it is said.
На пример, када се каже.

Didn't you at any time notice it? Like for instance when you were putting in the stuffing in?
Jesi li uopšte to primetio, na primer kada si je punio?

For instance, when we talk politics.
Na primer, kada je bilo reči o evropskoj politici.

In many situations c is equal to zero, for instance when considering a Maclaurin series.
Јако често се узима да је c једнако нули, на пример, када се разматрају Маклоренови редови.

Take for instance, when they have a cold.
То може приметити на пример, када је хладно.

Furthermore, we also receive information about you from third parties, for instance when you participate in a loyalty program.
Поред тога, ми такође добијамо информације о вама од трећих страна, на пример, када учествујете у програмима лојалности.

For instance, when I was talking to your wife.
Na primer, kada sam govorio sa vašom ženom.

Now and again, we will have to change our disclaimers, for instance when we change our website or when cookie regulations change.
S vremena na vreme ćemo morati da menjamo ove izjave, na primer kada promenimo našu veb stranicu ili promenimo pravila oko kolačića.

For instance, when somebody retrieved something from it.
Na primer, kada neko uzima nešto iz njega.

While users want the latest version usually, older versions may sometimes be required, for instance when the latest version causes issues on a system.
Иако корисници обично желе најновију верзију, понекад могу бити потребне и старије верзије, на пример када последња верзија изазива проблеме у систему.

For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
На пример, кад сам почела, ратовало се на Балкану.

However, the Mahabharata cites examples where exceptions were allowed, as for instance when Devayani, the daughter of Shukracharya, married the Kshatriya Yayati.
Међутим, Махабхарата наводи примере где су дозвољени изузеци, као на пример када се Девајани, ћерка Шукрачарје, удала за кшатрију Јајати.

For instance, when I first met my wife, I didn't do computations.
Na primer, kada sam sreo svoju ženu, nisam pravio kalkulacije.

While this speeds up future web browsing, it sometimes may result in errors, for instance when a cached page is loaded that is either out of date or corrupt.
Иако ово убрзава будуће прегледавање веба, то понекад може резултирати грешкама, на пример када се учитава кеширана страница која је застарела или је оштећена.

For instance, when you look at red, does it have your heart racing?
На пример, када погледате црвену боју повећава вашу брзину срца?

The latter may also be important for sites that don't work properly in regards to allowing Flash content, for instance when Chrome does not display the prompt.
Ово последње такође може бити важно за веб локације које не раде правилно у погледу омогућавања Фласх садржаја, на пример када Цхроме не приказује брз.

For instance, when she feels tired she rests to try to avoid flare-ups.
На примјер, када се осјећа уморно почива покушати да избјегне избацивање.

Mastering foreign languages and being able to cope with the challenges of foreign cultures is equally important, for instance when negotiating agreements on financial or other matters.
Савладавање страних језика и бити у стању да се носи са изазовима страних култура је подједнако важно, на пример, када се преговара споразуме о финансијским и другим питањима.

For instance, when David wrote Psalm 55, he feared for his life.
Na primer, kada je David pisao 55. psalam bio je strahu za svoj život Ps.

When the latter chemical element is exposed to oxygen and moisture(for instance when a stainless steel pan is nicked or dinged), it produces a thin oxide film that coats the product.
Када је други хемијски елемент изложен кисеонику и влаги( на примјер када је посуда од нерђајућег челика премазана или обмотана), она производи танки оксидни филм који премазује производ.

For instance, when David wrote Psalm 55, he feared for his life.
На пример, када је Давид писао 55. псалам био је страху за свој живот Пс.

Srlink}}, for the opposite case when you want a link to the Wikipedia: namespace that does show in mirrors without breaking(for instance when writing an article about Wikipedia or something connected to it).
Srlink}}- за супротан случај када желите линк до именског простора„ Википедија” који се приказује на мирорима без преламања( на пример, када пишете чланак о Википедији или нечему везаном за њу).

For instance, when a song comes on with provocative lyrics ask her about it.
Na primer, kada čujete tekst pesme sa provokativnim rečima, pitajte je o tome.

According to theory, most electrons in the universe were created in the big bang, but they may also be created through beta decay of radioactive isotopes and in high-energy collisions, for instance when cosmic rays enter the atmosphere.
По теорији, већина електорна у универзуму је настало током Великог праска, али електрони могу да настану и кроз бета распад радиоактивних изотопа и у високоенергетским сударима, на пример када космички зраци уђуу атмосферу.

But those things don't always matter, for instance when the x[n] sequence is a noiseless sinusoid(or a constant), shaped by a window function.
Али те ствари нису увек важне, на пример када је x[ н] низ синусоида без буке( или константа), обликован функцијом прозора.

Data generated through Google Analytics can be linked, by the Google Analytics customer or by Google, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites, for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyze its traffic.
Податке које генерише Google аналитика корисници Google аналитике или Google могу да повезују помоћу Google технологије са колачићима трећих страна, који су повезани са посетама другим веб-сајтовима, на пример, када оглашавач жели да користи податке Google аналитике да би правио релевантније огласе или да би додатно анализирао саобраћај.

For instance when the award was given to two sitting members of the Academy," he said, referring to the 1974 decision to give the prize to Harry Martinsson and Eyvind Johnson.
На примјер када је награда додијељена двојици тадашњих чланова Академије«, рекао је, мислећи на одлуку из 1974. о додјели награде Харрyју Мартинссону и Еyвинду Јохнсону.

We collect information when we link our digital services with the services of third parties, for instance when you have given us your consent and we integrate our service with social networks such as Facebook, Instagram or Twitter.
Mi prikupljamo podatke kad naše digitalne servise povežemo sa servisima trećih lica, na primer, kada nam date svoju saglasnost i mi integrišemo naše servise sa društvenim mrežama, kao što su Fejsbuk, Instagram ili Tviter.