Примери коришћења Founder and chairman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can get the founder and chairman, Abedi.
Možemo dobiti osnivača i predsednika, Abidija.The founder and chairman of the Persian-language Gem TV company has been killed in Istanbul.
The Rock and Roll Hall of Fame Foundation was created on April 20, 1983,by Atlantic Records founder and chairman Ahmet Ertegun.
Дворану славних рокенрола је 20. априла 1983.основао Ахмет Ертегун, оснивач и председник Atlantic Records-а.Lars Larsen, founder and chairman of JYSK Group.
Lars Larsen, osnivač i predsednik JYSK grupe.This confirms that it is still the right strategy to invest in physical stores and continue to get closer to customers in all the countries where Jysk is presenttoday," says Lars Larsen, the group's founder and chairman.
Time se potvrđuje da je ulaganje u maloprodajne objekte Jeff Bezos is Founder and Chairman of Amazon.
Džef Bezos je osnivacč i direktor čuvenog sajta Amazon.The reason the host country(a poor country) was throwing a birthday party of unreasonable expense for a foreigner who had to be all butbribed into attending was that this foreigner was the founder and chairman of Nansei, the largest electronics corporation in Japan.
Razlog zbog koga je zemlja domaćin( siromašna zemlja) organizovala bezumno skupu rođendansku proslavu za stranca koga su gotovo podmitili da dođe,krio se u činjenici da je stranac osnivač i predsedavajući kompanije Nansei, najveće elektronske korporacije u Japanu.He is also the founder and chairman of the Knox Group, which offers financial planning advice.
On je takođe osnivač i predsednik Noks grupe, koja nudi savete o finansijskom planiranju.Kvirikashvili said that on the eve of a meeting of representatives of Parliament and the government,which was also attended by the founder and chairman of the ruling party"Georgian Dream" Bidzina Ivanishvili, who recently returned to politics.
Квирикашвили је саопштио да је синоћ одржан састанак представника Парламента French intellectual, founder and chairman of Voltaire Network and the Axis for Peace Conference.
Je француски интелектуалац, оснивач и председник„ Voltaire Network“ и„ Axis for Peace Conference“.Kvirikashvili said that on the eve of a meeting of representatives of Parliament and the government,which was also attended by the founder and chairman of the ruling party"Georgian Dream" Bidzina Ivanishvili, who recently returned to politics.
Kvirikašvili je saopštio da je sinoć održan sastanak predstavnika Parlamenta Tomislav Karamarko is founder and chairman of the Croatian Institute for Security and Prosperity.
Томислав Карамарко је оснивач и председник Хрватског института за сигурност It fell into disrepair during the Soviet era, but now has a commercial and cultural revival thanks to the vision of George Ramishvili, founder and chairman of the Silk Road Group, who has developed the estate as a luxury hotel and tourist destination.
Запао је током совјетске ере, али сада има комерцијални Ron Burkle was the Founder and Chairman of the Ralphs/Food4Less Foundationand the Fred Meyer Inc. Foundation.
Господин Баркл је оснивач и председавајући фондацији Ralphs/ Food4Less, као We see our contribution in the form of renovation of playgrounds exclusively as an additional incentive for children to spend more, better-quality time outside", said Magdalena Tatić, Head of Household Lending Division at Eurobank. At the presentation of the donation,children were greeted by Ana Divac, Founder and chairman of executive board of Anaand Vlade Divac Foundation, which is a partner of Eurobank in the project.
Naš doprinos kroz renoviranje igrališta posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj dužem You will be very pleased to know that your founder and Chairman of the Board Mr. Benjamin Turnbull Rand, agrees with me on this for once.
Радоваће вас да знате оснивач и председавајући г. Бенџамин Турнбул Ренд, се са мном слаже барем једном.Soros, founder and chairman of the Open Society network of pro-democracy foundations, predicts that after the elections in Ukraine on Sunday, the Russian president will offer his Ukrainian counterpart, Petro Poroshenko, a gas supply deal on condition he appoint a prime minister acceptable to Putin.
Сорош, оснивач и председник мреже продемократских фондација Отворено друштво, предвиђа да ће после избора у Украјини у недељу руски Thierry Meyssan French intellectual, founder and chairman of Voltaire Network and the Axis for Peace Conference.
О аутору: Тјери Мејсан( Thierry Meyssan) je француски интелектуалац, оснивач и председник„ Voltaire Network“ и„ Axis for Peace Conference“.Founder and chairman of InterSpace Associationand Cult. bg Foundation based in Sofia, Bulgaria. Petko was part of the Borderline Offensive artistic residency in Leeuwarden, Netherlands in June 2018, part of the Leeuwarden-Fryslân 2018 European Cultural Capital programme- from where the idea for Three Migrants in a Boat(To Say Nothing of the Smuggler) was created.
Osnivač i predsednik InterSpace udruženjaThierry Meyssan is a French intellectual, founder and chairman of Voltaire Network and the Axis for Peace Conference.
Тјери Мејсан је француски интелектуалац, председник и оснивач Мреже Волтер( Réseau Voltaire) George Soros, founder and chairman of the Open Society Institute- New York, Sonja Liht, president of the Fund for an Open Society- Belgrade, and…"THE FIRST FIVE-YEAR PLAN" Wednesday, 27/6/2001Press conference by the"Nasa Krmaca" magazine and unblemished intellectuals of Belgrade.
Dzodz Soros, osnivac i predsednik Instituta za otvoreno drustvo- Njujork, Sonja Liht, At the presentation of the donation,children were greeted by Ana Divac, Founder and chairman of executive board of Anaand Vlade Divac Foundation, which is a partner of Eurobank in the project.
Prilikom uručenja donacije,đake je pozdravila George Friedman, Founder and Chairman of Stratfor, or what is called by many"private/shadow CIA" for its well known connectionsand close cooperation with the CIA, gave a very interesting speech to the Chicago Council of Foreign Affairs on subject Europe: Destined for Conflict? in February of this year.
Џорџ Фридман, оснивач и председник" Стратфора", или онога што многи зову приватна ЦИА због добро познатих везаGeorge Soros, Founder and Chairman of the Open Society Foundation gives a speech during Economic Forum in Brussels, Belgium on June 1, 2017.
Џорџ Сорош, оснивач и председник Фонда за отворено друштво говори на Бриселском економском форуму, 01. јун 2017.George Soros, founder and chairman of the Open Society Foundations, gives a speech during the Brussels Economic Forum in Belgium on June 1, 2017.
Џорџ Сорош, оснивач и председник Фонда за отворено друштво говори на Бриселском економском форуму, 01. јун 2017.Geydar Dzhemal, the founder and chairman of the Islamic Committee of Russia, a philosopher, poet, political and social activist, died.
Преминуо је Гајдар Џемал, оснивач и председавајући Исламског комитета Русије, филозоф, песник, политички Richard Branson, the founder and Chairman of the Virgin group, recently announced that employees at his company would have unlimited vacation days.
Ričard Branson, predsednik i osnivač“ Virdžin grupa”, saopštio je u utorak na svom sajtu da zaposlenima odobrava neograničeni godišnji odmor.Virgin Group founder and chairman, Richard Branson, announced via his website Tuesday, that he's giving his whole personal staff unlimited vacation days.
Ričard Branson, predsednik i osnivač“ Virdžin grupa”, saopštio je u utorak na svom sajtu da zaposlenima odobrava neograničeni godišnji odmor.Vladimir Prelovac, the founder and chairman of the Association, was not able to attend this celebration, but he had written a speech, read on his behalf by Ivona Jovanović, the coordinator of the Association.
Владимир Преловац, оснивач и председник Удружења није био у могућности да присуствује овој свечаности, али је написао говор који је у његово име прочитала Ивона Јовановић, координатор Удружења.George Soros, founder and chairman of the Open Society Institute- New York, Sonja Liht, president of the Fund for an Open Society- Belgrade, and Ivan Vejvoda, executive director of the Fund, on the Fund's 10th anniversary. Report"We are prepared to enter the next stage of work, which will be much harder than the previous one.
Dzodz Soros, osnivac i predsednik Instituta za otvoreno drustvo- Njujork, Sonja Liht, 
