Sta znaci na Srpskom FRANK CONVERSATION - prevod na Српском

• искрен разговор
• отворен разговор

Примери коришћења Frank conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call your loved one to a frank conversation.
Позовите вољену особу на искрен разговор.

I have very frank conversations with people.
А ја брже добијам озбиљне разговоре са људима.".

You know, I like this type of frank conversation.
Znate, ja volim ovakvu vrstu otvorenog razgovora.

Frank conversations, a minimum of tactility until reconciliation will help.
Френк говори, минимум тактилности док помирење не помогне.

My partner and I had a frank conversation.
Predsednik i ja smo imali otvoren razgovor.

We had a frank conversation on many issues, including the situation around Venezuela.
Имали смо искрен разговор о бројним питањима, укључујући ситуацију у Венецуели.

This can be solved only by frank conversation with your spouse.
То се може ријешити само искреним разговором са супругом.

Quiet instrumental music has an overall tonic effect and contribute to a frank conversation.
Тишина инструменталне музике има укупну тоник ефекат и допринети искрен разговор.

OK, you want to have some frank conversation after all this time?
OK, želite imati neke iskren razgovor nakon toliko vremena?

In this case, try yourself to call him to a frank conversation.
У овом случају, покушајте да га позовете на искрен разговор.

We started having open and frank conversations about what we were experiencing.
Почели смо да водимо отворене и искрене разговоре о томе шта доживљавамо.

Therefore, if you feel that you are bored in a relationship, start with a frank conversation with a man.
Стога, ако мислите да вам је досадно у вези, започните искрен разговор са мушкарцем.

A man needs to have a frank conversation with a girl, to find out the motives of her prohibitions.
Човек мора имати отворен разговор са девојком, сазнати разлоге за своје забране.

The first step on the road to restoring relationships will be a frank conversation with your loved one.
Први корак на путу ка обнови односа ће бити искрен разговор са вашом вољеном особом.

Have a frank conversation with your child about the negative impact of prolonged screen time.
Imajte iskren razgovor sa vašim detetom o razlozima zašto mu ograničavate vreme za ekranom.

It is better to pause and have a Frank conversation, to reconsider his routine.
Боље је да застанемо и провести искрену разговор, да преиспита његов распоред.

In order not to get lost in unpleasant guesses, there is only one way out- this is a frank conversation.
Да се не би изгубили у непријатним нагађањима, једино решење остаје- то је искрен разговор.

I didn't do anything, I mean… I just had a frank conversation with him about his future.
Нисам ништа, мислим… само смо имали отворен разговор о његовој будућности.

You should organize a frank conversation, understand the reasons that led to this situation, and then organize a dialogue with all participants in the events.
Треба организовати искрен разговор, разумети разлоге који су довели до ове ситуације, а затим организовати дијалог са свим учесницима догађаја.

In this case, the best solution would be a frank conversation, or even a trip to a psychologist.
У овом случају, најбоље рјешење би био искрен разговор, или чак путовање психологу.

One day, during a frank conversation, my brother quietly admitted to me that Sveta was of course very good, but he could never forget Ksyusha, because he still loves her.
Једног дана, у једном искреном разговору, мој брат ми је тихо признао да је Света, наравно, јако добра, али никада није могао заборавити Ксјушу, јер је и даље воли.

The Kremlin said President Putin and President Obama had a constructive and frank conversation in which both called for intensifying the political process for settling the Syrian conflict.
Из Кремља је саопштено да су председници Путин и Обама обавили искрен разговор у којем су обојица позвали на интензивирање политичког процеса у циљу решења сукоба у Сирији.

In that frank conversation with the journalists of“Soviet Sport”, Emelianenko Jr. spoke about his difficult relationship with his brother and“toadies” among his closest associates.
У том искреном разговору са новинарима" совјетског спорта", Емелианенко млађи је говорио о свом тешком односу са својим братом и" журкама" међу његовим најближим сарадницима.

If you managed to bring the man to a frank conversation, then the problem will soon be completely resolved.
Ако сте успели да доведете човека до искреног разговора, онда ће проблем ускоро бити потпуно решен.

The insinuator is always clean, provides options for the interpretation of their statements and actions on the tactful side, so there is no opportunity to call on a frank conversation and clarify the relationship.
Инсинуатор је увек чист, даје опције за тумачење њихових изјава и поступака на тактичној страни, тако да нема могућности да се позове на искрен разговор и разјасни однос.

This can be solved only by frank conversation with your spouse. Look for a solution to the problem.
То се може ријешити само искреним разговором са супругом. Потражите рјешење проблема.

I would recommend that you return to your neurologist and primary doctor for further discussion of management of your pain syndrome and a frank conversation of what strategies might be best for your situation.
Ја бих вам препоручио да се вратите свом неурологу и примарном доктору за даљу дискусију о управљању синдромом болова и искреном разговору о томе које стратегије могу бити најбоље за вашу ситуацију.

To begin with, a couple needs a frank conversation, during which they find out the motive for this behavior, the goals and format of communication with this guy, as well as the risks that this connection hides.
За почетак, пар треба франк конверзацију, током којег се открива мотив таквог понашања, циљеви и формат комуникације с њим, као и ризици који тај однос сакривају.

If one put a chair in front of another, even over a low table, it will create a situation well suited for a frank conversation, but not too successful for the silent or poorly familiar with each other people.
Ако неко стави столицу испред другог, чак и над ниским столом, она ће створити ситуацију погодна за искрен разговор, али не превише добар за тихе и нису упознати са сваким другим људима.

Someone for this help the weekly frank conversations with friends, for another person optimal analysis of what happened on the records, someone will draw or express accumulated in a different work.
Неко за ово помогне недељним искреним разговорима са пријатељима, за другу особу оптималну анализу онога што се догодило на записима, неко ће цртати или изражавати акумулиране у другом послу.