Sta znaci na Srpskom FRENCH MODEL - prevod na Српском

But so is the French model.

Tako će i francuski model.

French model escort in Barcelona.

Француски модел пратилац у Барселони.

They emulated French models.

Обоје су изумили француски стилисти.

The French model might even become a template for other countries.

Francuski porez bi mogao da bude uzor i za druge evropske zemlje.

Why not adopt the French model?

Зашто не бисмо следили пример Француске?

More powerful French models from Peugeot received disc brakes and ABS.

Још снажнији француски модели из Пеугеота добили су диск кочнице и АБС.

Reorganisation of the finance system according to the French model.

Реорганизација финансијског система према француском моделу.

Don't tell anyone, but it's a French model. Straight from Paris.

Немојте никоме рећи, ово је француски модел, директно из Париза.

He was primarily Ilic's successor, and afterwards(Poems, 1908) he made a rapidtransition to symbolist poetics, using French models.

Најпре је био Илићев следбеник, да би затим( Песме, 1908)начинио оштар прелаз на симболистичку поетику с француским узорима.

It is implemented in the modern style of the French models of the past few years.

Примјењује се у модерном стилу француских модела протеклих неколико година.

April 4: Following the French model, the new Helvetic Republic declares itself a secular republic.

Април: Хелветска република се прогласила секуларном републиком по француском моделу.

Recently married to actor Johnny Depp, Amber Heard once dated artist Taysa van Ree andis rumored to have also briefly been with French model Marie de Villepin.

Недавно удата за глумца Џонија Депа, Амбер Хеард једном од уметникаТаиса ван Рее и гласине да се кратко био са француским моделом Марие де Вилпена.

In 1696 he established a system of intendants, based on the French model, responsible for collecting taxes and law enforcement.

По француском моделу 1696. успоставио је систем интенданата, који су били одговорни за прикупљање пореза и спровођење закона.

The latter proposed the establishment of what basically would have been a revived Byzantine Empire, but an empire in which monarchical institutions would have been replaced by republican institutions on the French model.

У суштини, предвиђао је неку врсту обновљеног Византијског царства у којем би монархистичке установе биле замењене републиканским по француском узору.

In some republics(like Peru) two levels were constructed from the French model: a prefecture and a department, the one being only part of the other.

У неким државама као Перу, француски модел је уведен у потпуности, тако да постоје и префектуре и департмани.

To read further on his two beloved ones, Maria Brun, a fashion designer from Denmark, who left him a legacy in Vienna,which allowed him to rent a studio in Montmartre, and a French model, Gabriel;

Да прочитамо даље о својим двоје вољених, Марију Брун, модну дизајнерицу из Данске, која му је оставила заоставштину у Бечу, што му је омогућило даизнајмљује студио у Монтмартреу и француски модел, Габриел;

The education system in the country follows the French model, with 6 years of primary education, followed by 7 years of secondary education.

Образовни систем у земљи прати француски модел, са 6 година основног образовања, након чега слиједи 7 година средњег образовања.

The first head of protocol in the Parliament was French,so many of the duties in the Parliament are based on the French model first developed following the French Revolution.

Први начелник протокола у Парламенту је био Француз, имнога правила у Парламенту су заснована на француском моделу који је првобитно развијен након Француске револуције.

For a Russian car enthusiast who doesn't particularly favor French models, pricing information can only be of comparative interest, since Citroen C5 in our car market is not going to return.

За руског ентузијаста који не посебно фаворизује француске моделе, информације о ценама могу бити од компаративног интереса, пошто Цитроен Ц5 на нашем тржишту аутомобила неће се вратити.

In 1066, the Normans invaded England from France and after its conquest, seized large parts of Wales, conquered much of Ireland and were invited to settle in Scotland,bringing to each country feudalism on the Northern French model and Norman-French culture.

Нормани из Француске су 1066. напали Енглеску и након њеног освајања, покорили су и велике делове Велса и Ирске и били су позвани да се населе у Шкотској,доневши у сваку државу феудализам по угледу на северну Француску и норманско-француску културу.

Personnel issues that should be under the jurisdiction of a new body- the High Committee for Judiciary,following the French model adopted by many transition countries- is of vital significance for the judiciary reform.

Prebacivanje kadrovskog pitanja u nadleznost novog tela- Visokog saveta pravosudja,po ugledu na francuski model koji su primenile mnoge zemlje u tranziciji, ima elementarni znacaj za reformu ka nezavisnosti sudstva.

Travail sur l'algérie,in which he criticized the french model of colonisation, which was based on an assimilationist view, preferring instead the british model of indirect rule, which avoided mixing different populations together.

Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру,у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.

In some Spanish-speaking states in Latin America, following a French-type model introduced in Spain itself, prefects were installed as governors; remarkably, in some republics(like Peru)two levels were constructed from the French model: a prefecture and a department, the one being only part of the other.

У неким државама Латинске Америке су, по узору на француски модел установљен у самој Шпанији, префекти уведени као гувернери;у неким државама као Перу, француски модел је уведен у потпуности, тако да постоје и префектуре и департмани.

The female officeholders of the Queen's household were created after the French model and composed of one Dame d'honneur, followed by several ladies-in-waiting with the title Dame du Palais, in turn ranking above the Première femme de chambre and the Femme de chambre.[6].

Женске службенице у краљичином домаћинству створене су по француском моделу и састојале су се од једне Dame d' honneur, а затим неколико дама са титулом Dame du Palais, заузврат рангирајући се изнад Premičre femme de chambre и Femme de chambre.[ 1].

Population and Population Policy: French Model Alain Parant Institut national d'études démographiques- INED, Paris(France) Keywords: low fertility, demographic ageing, population policy, France AbstractGenerations born today, or at least are trying to be, are scarcer than before all over the world.

Stanovništvo i populaciona politika: Francuski model Alain Parant Nacionalni institut za demografske studije- INED, Pariz( Francuska) Ključne reči: nizak fertilitet, demografsko starenje, populacione politike, Francuska SažetakGeneracije koje se danas rađaju su, ili bar teže da budu, svuda u svetu malobrojnije nego nekada.

His first travel inspired his Travail sur l'Algérie,in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view, preferring instead the British model of indirect rule, which did not mix different populations together.