Примери коришћења Full-fledged member на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tommy's now a full-fledged member of the Redbones.
Tommy je sada punopravni Redbones.They feed the animal,care for it and consider it a full-fledged member of the family.
Они хране животињу,брину се о њој и сматрају је пуноправним чланом породице.Reaffirming London's strong support for Turkey's EU bid, British Prime Minister David Cameron criticised on Tuesday(July 27th)opponents of the predominantly Muslim country's aspirations to join the bloc as a full-fledged member.
Potvrđujući snažnu podršku Londona kandidaturi Turske za prijem u EU, britanski premijer Dejvid Kameron kritikovao je u utorak( 27. jul)protivnike težnji te većinom muslimanske zemlje da se pridruži bloku kao punopravni član.You are at:Home»News»Serbia becomes full-fledged member of Erasmus+.
The soldiers have not only successfully adopted the NATO standards buthave considerably improved their capabilities which is why I am very confident that Montenegro can become a full-fledged member of NATO.”.
Ваши војници, који су у Авганистану заједно са НАТО партнерима, не само да су успешно усвојили НАТО стандарде, негосу значајно побољшали своје капацитете и због тога сам убеђен да Црна Гора може веома брзо да постане пуноправна чланица“.In this case, the child becomes a full-fledged member of the family with all rights and duties.
Simply put, a sociopath is a person who is unable to become a full-fledged member of society.
Једноставно речено, социопат је особа која није у стању да постане пуноправни члан друштва.Montenegro was officially admitted as the 53rd full-fledged member of the Union of European Football Associations(UEFA) on Friday(January 26th).
Crna Gora je u petak( 26. januara) zvanično primljena kao 53. punopravni član Udruženja evropskih fudbalskih saveza( UEFA).It speaks clearly about our readiness to become immediately a full-fledged member of the Alliance.".
To jasno govori o našoj spremnosti da odmah postanemo punopravni član Alijanse.“.It is therefore our expectation that by 2020,Serbia could become a full-fledged member of the European Union. Serbia is committed to the implementation of reforms in all areas, particularly the rule of law, home affairs, protection of human and minority rights.
Наше очекивање је да би, у том случају, Србија до 2020.могла да постане пуноправна чланица ЕУ. Србија је посвећена спровођењу реформи у свим областима, посебно у области владавине права, унутрашњих послова, заштите људских права и права мањина.But each still needs to fulfil a number of commitments before becoming full-fledged members.
Međutim, obe zemlje tek treba da ispune brojne obaveze pre nego što postanu punopravne članice.But he also cautioned that the next 24 months until Croatia joins the Union as a full-fledged member will not be easy, as the country will need to make further efforts towards achieving EU standards.
Međutim, on je takođe upozorio da naredna 24 meseca, dok se Hrvatska ne pridruži Uniji kao punopravna članica, neće biti laka, jer zemlja treba da uloži dodatne napore ka ostvarivanju standarda EU.Social rehabilitation of the patient,contributing to its transformation into a full-fledged member of society;
Социјална рехабилитација пацијента,доприносећи трансформације у пуноправног члана друштва;Observers expect that, realistically speaking, only Croatia will enter the prized club as a new, full-fledged member, while Turkey may have to settle for a"privileged partnership"-- leaving the other aspirants with uncertain prospects for integration.
Posmatrači očekuju da će, realno posmatrano, samo Hrvatska ući u" privilegovani klub" kao nova, punopravna članica, dok će Turska morati da se zadovolji" privilegovanim partnerstvom", dok će ostalima ostati neizvesna perspektiva integracije.Bulgarian media every day assured the citizens that the country should become a full-fledged member of the Alliance.
Bugarski mediji su svaki dan uveravali građane da bi zemlja trebalo da postane punopravni član NATO-a.It is therefore our expectation that by 2020,Serbia could become a full-fledged member of the European Union. Serbia is committed to the implementation of reforms in all areas, particularly the rule of law, home affairs, protection of human and minority rights.
Naše očekivanje je da bi, u tom slučaju, Srbija do 2020.mogla da postane punopravna članica EU. Srbija je posvećena sprovođenju reformi u svim oblastima, posebno u oblasti vladavine prava, unutrašnjih poslova, zaštite ljudskih prava i prava manjina.The breeder's initial goal was to raise a rabbit for meat, butover time he became a full-fledged member of the family.
Почетни циљ узгајивача био је подизање зеца за месо, алис временом је постао пуноправни члан породице.Larger fontnormal font- Smaller fontSerbian Foreign Minister Ivan Mrkic expressed his satisfaction that Croatia was becoming a full-fledged member of the European Union, because- as he put it- this meant that the region was moving in the right direction.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Србије Иван Мркић изразио је задовољство што Хрватска постаје пуноправна чланица Европске уније, јер то- како каже- значи да се регион креће у добром правцу.However, Gruevski voiced hope Monday that his country would receive such an invitation in 2008 andwould become a full-fledged member by 2009.
Međutim, Gruevski je u ponedeljak izrazio nadu da će njegova zemlja dobiti takav poziv 2008. i daće postati punopravni član do 2009. godine.The three states work together within the framework of Shanghai Cooperation Organization(SCO)where Russia is a full-fledged member, Turkey has the status of dialogue partner and Iran, an observer, is expected to become a member soon.
Ove tri države rade zajedno u okviru Šangajske organizacije za saradnju( SCO)u kojoj je Rusija punopravni član, Turska ima status partnera za dijalog, a za Iran, koji je posmatrač, se očekuje da uskoro postane After 5 years, what will remain of the country,deprived of the disputed regions could well become a full-fledged member of NATO.
Након пет година, оно што ће остати одземље лишене спорних регија, може постати пуноправна чланица НАТО-а.Director of the Institute for Intellectual Property Josip Merdžo introduced the attendees with Institute's work, its jurisdiction and legislative framework, pointing out that Bosnia andHerzegovina is full-fledged member of the World Intellectual Property Organization(WIPO) and that activities are under way to ensure that in the family of the European patent Organization(EPO) current status of the country of enlargement BiH improves into the status of full membership.
Директор Института за интелектуалну својину Јосип Мерџо упознао је присутне са радом Института, његовим надлежностима и законодавним оквиром, истакавши даје Босна и Херцеговина пуноправна чланица Свјетске организације за интелектуалну својину( WIPO) те да су у току активности које ће осигурати да и у породици Европске патентне организације( EPO) садашњи статус земље проширења БиХ унаприједи у статус Croatia began its membership negotiations with the Union in 2005 andcould become the bloc's 28th full-fledged member in 2010.
Hrvatska je počela pregovore o članstvu sa Unijom 2005. godine imogla bi da postane 28. punopravna članica bloka 2010. godine.It's a sacred ritual in which he becomes a man and, thus, a full-fledged member of the, uh, Jewish community.
To je sveti ritual kojim on postaje muškarac, a prema tome i punopravni član Jevrejske zajednice.On behalf of the Ministry of Education, Science and Technological Development, the gathering was greeted by Deputy Minister, Dr. Marina Soković,who reminded the participants that after several decades this year Serbia once again became a full-fledged member of CERN.
Присутне је у име Министарства просвете, науке и технолошког развоја поздравила помоћница министра др Марина Соковић и том приликом је госте подсетила даје Србија, након неколико деценија, ове године поново постала пуноправна чланица ЦЕРН-а.She added that Serbia would participate as an observer in the forthcoming meeting of full-fledged member of the Bologna Declaration to be held in Prague.
Ona je dodala da ce na predstojecem sastanku punopravnih clanica Bolonjske deklaracije u Pragu, Srbija ucestvovati kao posmatrac.He also noted that Macedonia has been contributing to NATO efforts in Afghanistan since 2002,roughly six years before Greece's decision to veto an invitation for the country to join the Alliance as a full-fledged member, along with Albania and Croatia.
On je takođe istakao da Makedonija doprinosi naporima NATO-a u Avganistanu od 2002, što je otprilike šest godinapre grčke odluke da stavi veto na poziv zemlji da se pridruži Alijansi kao punopravni član, zajedno sa Albanijom i Hrvatskom.President of the EATS introduced the present with the work andactivities of the association as well as with the expectations for Serbia to become full-fledged member of AEDE and join European colleagues from 26 countries of this prestigious organization founded in 1956.
Predsednik EUNS upoznao je prisutne saradom našeg udruženja i dosadačnjim aktivnostima kao i sa očekivanjima da Srbija kroz svoje udruženje postane punopravna članica AEDE-a i priključi se evropskim kolegama iz 26 zemalja ove prestižne organizacije koja je osnovana daleke 1956. godine.They are all working hard." The Washington Times quoted Powell as saying the United States will insist there be"no probationary status" for the countries invitedto join the alliance, and that they become full-fledged members soon after the Prague summit.
Kažu da svi naporno rade". Vašington Tajms citirao je Pauelove reči da će Sjedinjene Države insistirati da ne bude nikakvog" probnog statusa" za zemlje koje budu pozvane dapristupe alijansi, i da one odmah posle praškog samita postanu punopravne članice.I hope that in 2011 the name issue will be solved andyou will become a full-fledged member of NATO," Humar said.
Nadam se da će u 2011. godini pitanje imena biti rešeno i daćete postati punopravni član NATO-a“, rekao je Hamar.
