Sta znaci na Srpskom FUNDAMENTAL AND APPLIED - prevod na Српском

• фундаменталних и примењених
• основна и примењена
• фундаменталним и примењеним
• фундаментална и примењена
• фундаменталних и апликативних

Примери коришћења Fundamental and applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fundamental and applied studies.
Основна и примењена истраживања.

The flourishing field of audiovisual translation opens itself to fundamental and applied research in a wide range of domains.
Процват поље аудиовизуелног превода отвара се за фундаментална и примењена истраживања у широком спектру области.

Fundamental and applied research.
Основна и примењена истраживања.

The programme provides strong knowledge and skills in both fundamental and applied aspects of modern analytical chemistry.
Програм пружа снажну знања и вештине у обе фундаменталних и примењених аспеката модерне аналитичке хемије.

Fundamental and applied researches.
Основна и примењена истраживања.

Accumulated experience in the field of economic(fundamental and applied) research and business advisory, and..
Akumulirano iskustvo u oblasti ekonomskih( fundamentalnih i primenjenih) istraživanja i poslovnog savetovanja i..

Fundamental and applied issues of mining.
Фундаментална и примењена минерологија.

The teaching process is based on international level fundamental and applied interdisciplinary scientific and technological achievements.
Настава се заснива на међународном нивоу фундаменталне и примењене интердисциплинарне научне и технолошка достигнућа.

Fundamental and applied scientific research;
Fundamentalna i primenjena naučna istraživanja.

Scientific Research Institute and laboratories are equipped with unique facilities for conducting fundamental and applied scientific researches.
Научни институт и лабораторије су опремљене са јединственим објектима за обављање фундаменталних и примењених научних истраживања.

The KemSU conducts fundamental and applied research in various fields of science, industry, national economy and higher school.
КемСУ спроводи фундаментална и примењена истраживања у разним областима науке, индустрија, национална економија и висока школа.

Development of new technologies and materials requires application of multidisciplinary skills, which means that physical chemistry overlaps with other fundamental and applied sciences.
Развој нових знања, технологија и материјала, захтевају примену мултидисциплинарних знања, тако да физичка хемија своје границе шири преклапајући се са другим фундаменталним и примењеним наукама.

The US, Japan, China, and EU are actively conducting fundamental and applied research into current-carrying parts based on high-temperature superconductors.
У САД, Јапану, Кини и земљама Европске уније интензивно се врше фундаментална и примењена истраживања са циљем производње високотемпературних суперпроводника.

At Saratov State University there have been created comfortable conditions which allow the students to get professional education, make fundamental and applied research and create high-technology products.
У Саратов Стате Университи ту су створени удобне услове који омогућавају студентима да се стручно образовање, да фундаментална и примењена истраживања и стварање високе технологије производа.

Took part in the realization of a number of fundamental and applied research projects in the field of social demography, population geography and demography.
Učestvovala je u realizaciji niza projekata fundamentalnih i primenjenih naučnih istraživanja u oblasti društvene geografije, geografije stanovništva i demografije.

The exact relations between science and technology particularly have been debated by scientists, historians, and policymakers in the late twentieth century, partially as a result of the talk can inform the funding of fundamental and applied science.
О тачним односима науке и технологије посебно су расправљали научници, историчари и политички ствараоци крајем 20. века, делом и зато што се у дебати могу упознати о финансирању основне и примењене науке.

It provides you with strong fundamental and applied knowledge and prepares you for an active role in the scientific research and management of marine ecosystems.
То вам пружа са јаким фундаменталних и примењених знања и припрема вас за активну улогу у научно-истраживачки рад и управљање морским екосистемима.

In these multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for industry and organizations.
У тим мултидисциплинарних доменима, истраживачки институти Хаселт Универзитета комбинују фундаменталних и примењених истраживања, укључујући и истраживања уговора за регионалну и међународну индустрије и организација.

We pay great attention to fundamental and applied research and to the development of priority areas of science, technology and technological progress, as well as to the output of science-driven products.
Велику пажњу посвећујемо фундаменталним и примењеним истраживањима и развоју приоритетних области науке, технологије и технолошког напретка, као и производима научних производа.

After Master studies, students can continue education at Doctoral(PhD) level. Scientific research of the members of the Department of Textile Engineering is conducted mainly through fundamental and applied research, as well as technology transfer, having a clear multidisciplinary character and with the ultimate goal of introducing new technologies.
После завршених мастер студија студентима је омогућен наставак образовања у оквиру докторских студија. Научно-истраживачки рад чланова Катедре за текстилно инжењерство се одвија углавном кроз основна и примењена истраживања, као и кроз трансфер технологије, са јасно израженим мултидисциплинарним карактеристикама и са крајњим циљем увођења нових технологија.

Activities: The Centre conducts fundamental and applied research in sociology, politics, gender studies, sociology of religion, sociology of social movements and studies of public administration and public policies.
Delatnosti: U okviru Centra se realizuju fundamentalna i primenjena istraživanja iz sociologije politike, rodnih studija, sociologije religije, sociologije društvenih pokreta i studija javnog upravljanja i javnih politika.

Within its scientific research activities, the Faculty performs and develops scientific research independently or in cooperation with other scientific institutions both nationally and internationally, namely fundamental and applied studies in the areas of geography, spatial planning, demography, geospatial and environmental studies and tourism, development of projects, spatial plans, studies and detailed reports.
У оквиру научно-истраживачке делатности, Факултет обавља и развија научни рад самостално или у сарадњи са другим научним институцијама на националном и међународном нивоу, и то у области фундаменталних и примењених истраживања из области географије, просторног планирања, демографије, геопросторних основа животне средине и туризмологије, израде пројеката, просторних планова, студија и елабората.

Optimizing the fundamental and applied scientific research activities, for raising the quality level, increasing the competitiveness and asserting the performance of the medical school in Iasi and for the continuous improvement of the medical assistance;
Оптимизацији научно истраживање фундаменталних и примењених за подизање квалитета, повећати конкурентност и перформансе афирмацију медицинску школу у Јашију и континуирано унапређење заштите;

They include Mathematics and Information Technologies, Fundamental and Applied Research in High-Tech Industry, Living Systems, and Social Systems Risks.
Они укључују Матхематицс и информационих технологија, Фундаменталних и примењених истраживања у високе технологије, живих система, и друштвених система ризици.

Fundamental and applied research in multidisciplinary fields related to chemistry, metallurgy and technology and know-how application to industry, medicine, environmental protection and other areas, including everyday life.
Основна и примењена истраживања у мултидисциплинарним областима везаним за хемију, технологију и металургију и њихова примена у индустрији, медицини, заштити човекове околине и разним другим областима, укључујући свакодневни живот.

Lyon 1 is a multidisciplinary university specializing in both fundamental and applied research and as such it can boast more than 4415 internationally published articles and 44 patents per year.
Лион 1 је мултидисциплинарни универзитет специјализован за оба основна и примењена истраживања и као такав може похвалити са више од 4415 међународно објављени чланци и 44 патенти годишње.

To advance fundamental and applied research in biomedical and pharmacological sciences, to provide leading-edge clinical help and to develop new diagnostic and treatment techniques for the needs of the national system of public health.
Да се унапреди фундаментална и примењена истраживања у биомедицинским и фармаколошких наука, да обезбеди врхунске клиничке помоћи и да развију нове дијагностичке и терапијске технике за потребе националног система јавног здравља.

The basic activities of the Institute of Chemistry, Technology and Metallurgy are fundamental and applied multidisciplinary scientific research and design and development of technological processes in the following areas.
Основне делатности института за хемију, технологију и металургију су фундаментална и примењена мултидисциплинарна научна истраживања, освајање и развој технолокших процеса у следећим областима.

Through both fundamental and applied science courses, this program provides students with a complete understanding of the influence that the physical, chemical and biological properties of materials can have over their integration within functional devices and real-life applications.
Кроз основне и примењене курсеве науке, овај програм студентима пружа потпуну слику о утицају који физичке, хемијске и биолошке особине материјала могу имати у односу на њихову интеграцију у функционалним уређајима и стварним апликацијама.

In his work harmoniously combined training and training professionals working in this field, fundamental and applied research, multifaceted international cooperation with similar and adjacent the profile centers around the world.
У свом раду складно комбинују стручњака за обуку и обуку за рад у овој области, фундаменталних и примењених истраживања, вишеструки међународна сарадња са сличним и суседна профила центара широм света.