Sta znaci na Srpskom GENERAL REGULATION - prevod na Српском

• генералне регулације
• opštim pravilnikom
• opštim aktom
• opštoj uredbi
• opšta uredba

Примери коришћења General regulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The General Regulation Plan.
План генералне регулације.

The municipality, the city and the City of Belgrade will prepare the general regulation plans.
Општина, град и град Београд донеће план генералне регулације.

Plans of general regulation.
Планови генералне регулације.

General regulations for the reduction of risk in everyday activities;
Opšte odredbe za smanjenje rizika pri svakodnevnim aktivnostima;

It issues general regulations.
Планове генералне регулације.

The general regulation regarding data protection recognizes a series of rights regarding your personal data.
Opšta uredba o zaštiti podataka priznaje niz prava u odnosu na Vaše lične podatke.

Here you can read the full general regulation on data protection.
Ovde možete pročitati punu opštu uredbu o zaštiti podataka.

The general regulations for Doctoral Degrees are also applicable.
Општи прописи за докторске дипломе су такође важе.

The location permit is issued on the basis of the general regulation plan, for parts of the.
Локацијска дозвола се издаје на основу плана генералне регулације, за.

Approval on the General Regulation Plan within 30 days, the agreement will be deemed.
Сагласности на план генералне регулације у року од 30 дана, сматраће се да је.

The basis of the pact is the agreement of 1997 on the general regulation of tax and budget policy.
Основа пакта је споразум из 1997. године о општем регулисању пореза и буџетске политике.

General Regulations, which establish clear criteria for the successful implementation and verification of the standards.
Ovi opšti propisi koji utvrđuju jasne kriterijume za uspešnu primenu i verifikaciju standarda.

Borders of the catchment areas of General Regulation Plans for the entire buildable land;
Границе обухвата планова генералне регулације за цело грађевинско подручје;

General Regulation Plan for the Building Area of the Local Self-Government Unit- the City of Belgrade units I-.
И границе Плана генералне регулације грађевинског подручја седишта јединице локалне самоуправеград Београд( целине I-XIX)„ Сл.

It applies in limited circumstances enumerated by the General Regulation of Data Protection.
Pravo se primenjuje pod ograničenim okolnostima koje su navedene u okviru Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti engl.

The draft General Regulation Plan will systematically analyze and elaborate the first phase of the first metro line.
Нацртом плана генералне регулације биће плански сагледана и разрађена И фаза прве линије метро система.

Until enactment of the regulations referred to in paragraph 1 of this Article the general regulations of the Agency shall remain in force.
Do donošenja opštih akata iz stava 1. ovog člana ostaju na snazi opšti akti Agencije.

X TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 33 General regulations of the Agency shall be harmonized with the provisions hereof within six months from its effectiveness.
X PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 33. Opšti akti Agencije uskladiće se sa odredbama ovog statuta u roku od šest meseci od dana stupanja na snagu tog statuta.

Four seminars and a Doctoral defense(of either the proposal or the thesis) are required in accordance with the general regulations of the Faculty of Humanities.
Четири семинара и докторске одбрана( или од предлога или тезе) су неопходни у складу са општим прописима Факултет хуманистичких.

A relevant general regulation of the Agency shall govern in detail the requirements and method of establishment, maintenance and implementation of the information security management system in the Agency.
Opštim aktom Agencije bliže se uređuju uslovi i način uspostavljanja, održavanja i primene sistema za upravljanje bezbednošću informacija u Agenciji.

The manner and procedure of conducting the entrance examination is determined by the General regulations of the Faculty of Sport and Physical Education in Nis.
Начин и поступак спровођења пријемног испита утврђен је општим актом Факултета спортa и физичког васпитања у Нишу.

Urban Development Indicators for pitches and facilities-index Occupancy(3) and the index of a lot(I), reduced by 20% for extra-zone and the first zone, until the adoption of general regulation.
Урбанистички показатељи за парцеле и објекте-индекс заузетости парцеле( 3) и индекс изграђености парцеле( И), умањују се за 20% за екстра зону и прву зону, до доношења плана генералне регулације.

We do not collect or otherwise process sensitive data, included in the General Regulation on data protection in special categories of personal data.
Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.

Furthermore, the General Regulation ensures a uniform and uniform treatment of the supervisory bodies for the protection of personal data, which will result in the simplest and equal protection of the rights of all individuals in the European Union.
Поред тога, Општом уредбом се осигурава уједначено и једнообразно поступање надзорних тела за заштиту личних података, што ће имати за последицу једноставнију и једнаку заштиту права свих појединаца у Европској унији.

An employee shall carry out assigned duties of its position and act pursuant to the law, other regulations and general regulations of the Agency.
Zaposleni je dužan da obavlja poslove radnog mesta na koje je raspoređen u Agenciji i da postupa u skladu sa zakonom, drugim propisom i opštim aktima Agencije.

Within the first phase of the General Regulation Plan for this area, the potential investor should build, on an area of 5.4 hectares, an aquapark with at least 7 pools with waterslides in both the indoor and the outdoor sections, as well as other features for children and a spa and wellness complex.
Првом фазом Плана генералне регулације подручја ове градске општине предвиђено је да на потезу Лозног Калема, на површини од 5, 4 хектара, потенцијални инвеститор изгради аква парк који ће имати најмање 7 базена са тобоганима у отвореном и затвореном делу и другим садржајима за децу, спа и велнес комплекс.

Preparation and development of all kinds of urbanistic plans(general urbanistic plans, plans of general regulation and plans of detailed regulations),.
Припрему и израду свих врста урбанистичких планова( генерални урбанистички планови, планови генералне регулације и планови детаљне регулације),.

A relevant general regulation of the Agency shall govern in detail which data and documents shall be considered as business secret, the method of their safe-keeping and protection, treatment of the data and documents designated as business secret and procedure for determination of the level of their confidentiality pursuant to the law.
Opštim aktom Agencije utvrđuju se podaci i dokumenti koji se označavaju kao tajna, način čuvanja i zaštite tajne, način rukovanja podacima i dokumentima koji su označeni kao tajna i postupak određivanja stepena tajnosti, odnosno poverljivosti tih podataka i dokumenata, u skladu sa zakonom.

We do not collect and not have been processing other sensitive information, included in the general Regulation on data protection in the special categories of personal data.
Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.

Until issuance of general regulation for Pozarevac, urban projects will be required to work for public use, residential and residential and commercial buildings greater height than the P+ 2+ Pk and commercial buildings with an area exceeding 800m2, except for areas that are in the scope of the current plans detailed regulation..
До доношења планова генералне регулације за Пожаревац, урбанистички пројекти обавезно ће се радити за објекте јавне намене, стамбене и стамбено пословне објекте веће спратности од П+2+Пк и пословне објекте површине веће од 800м2, осим за подручја која су у обухвату важећих планова детаљне регулације..