Sta znaci na Srpskom GENUINE CONCERN - prevod na Српском

• истинска брига
• iskrena zabrinutost
• istinska briga
• iskrena briga
• би се истински бринуо

Примери коришћења Genuine concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Genuine concern?
Pravi Koncern?

Yes, but mixed with genuine concern.
Da, ali pomešan sa iskrenom brigom.

Genuine concern?
Iskrena zabrinutost?

Express your genuine concern and caring.
Pokažite vašu iskrenu zabrinutost i pažnju.

My God, that actually sounds like genuine concern.
Boze, to cak zvuci kao iskrena briga.

You felt… Genuine concern for me.
Iskreno si se zabrinula za mene.

I do not say this in anger or mockery; I say it with genuine concern.
Ne govorim ovo iz besa ili ljutnje, govorim ovo sa iskrenošću.

Is There Genuine Concern over Privacy?
Postoji li iskrena zabrinutosti za prirodu?

It is the question of genuine love, and therefore, genuine concern.
То је питање истинске љубави и, стога, истинскога саосећања.

It was his genuine concern for others.
Na to ga je pokretala iskrena briga za druge.

You're remembering something he's mentioned before and showing genuine concern.
Em ste se setili nečega što vam je spomenuo ranije, em pokazujete iskrenu zaineresovanost.

She displays a genuine concern for the dinosaurs.
Показује велико интересовање за диносаурусе.

Those present accepted your invitation out of respect for our past dealings and to show our genuine concern for your well-being.
Mi prisutni smo prihvatili tvoj poziv iz poštovanja prema prošlosti. I u znak iskrene brige za tvoju dobrobit.

It brings with it a genuine concern for the other.
На то га је покретала искрена брига за друге.

His genuine concern was much appreciated.
Његова стварна брига за моју сигурност била је веома цењена.

At times, the two show genuine concern for one another.
Порука пута два људи показују интересовање једни за друге.

Their genuine concern about my well-being was very much appreciated.
Његова стварна брига за моју сигурност била је веома цењена.

Weight gain was, once upon a time, a genuine concern for women on the pill.
Прираст је, некада давно, истинска брига за жене на пилулама.

Empathy, compassion, genuine concern, knowledge of resources and a desire to help are key to preventing a tragedy.
Empatija, saosećanje, istinska briga, znanje o tome ko i gde može pomoći su ključni za sprečavanje tragedije.

For I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.
Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит.

That is a genuine concern that the United States has.
To je razlog stvarne zabrinutosti za Sjedinjene Države.

He told them concerning Timothy,“I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare”(Philippians 2:20).
Павле је касније написао о Тимотеју:„ Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит“( Филипљанима 2: 20).

Do they have genuine concern and respect for the residents?
Da li ti ljudi imaju ikakva iskrena osećanja i poštovanja?

As I interviewed Goran, I felt an energy possessed only by highly skilled and engaged coaches- genuine concern and compassion for the client.
Dok sam intervjuisao Gorana, osetio sam energiju koju poseduju samo izuzetno stručni i posvećeni koučevi- istinsku brigu i saosećanje sa klijentom.

And it was just a genuine concern for an old friend.
I to je samo istinska briga prema starom prijatelju.

But perhaps‘moral bankruptcy' is the wrong phrase to describe the essence of the problem, because it suggests that Western government policy makers ever had a functioning moral compass or genuine concern for the‘other'.
Ali možda je” bankrot morala” neadekvatna fraza za opis biti ovog problema, zato jer sugerira da su oni koji kreiraju zapadnu politiku ikad posjedovali funkcionalni moralni kompas ili istinsku brigu za” druge”.

Instead, ask her with genuine concern how she's feeling.
Umesto toga, pitajte je s iskrenom zabrinutošću kako se oseća.

Genuine concern about available resources and system efficiency, cost-efficiency, modernization of business operations at all levels, timely investment in human resources and facilities give good results and lead to the accomplishment of strategic goals.
Истинска брига о расположивим ресурсима и ефикасности система, штедња и модернизација пословања на свим нивоима, благовремено улагање у људе и објекте, дају добре резултате и воде ка испуњењу стратешких циљева.

Your time, total presence, love, and genuine concern for their wellness is the greatest gift of all.
Vaše vreme, prisustvo, ljubav i iskrena brige za njih- najveći je poklon.

Empathy, compassion, genuine concern, knowledge of resources and services that are available and a desire to help are key to preventing a tragedy.
Empatija, saosećanje, istinska briga, znanje o tome ko i gde može pomoći su ključni za sprečavanje tragedije.