Примери коришћења George sand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
George Sand on Happiness.
Žorž Sand- o sreći.Her name was George Sand.
Njeno ime bilo je George Sand.George Sand| French novelist".
George Sand, је била француска књижевница.You know, the novelist George Sand.
Znaš, pisac Žorž Sand.But George Sand would have done it better.
When Musset did George Sand's homework.
Kad je Mize radio zadatke za Žorž Sand.George Sand was a French novelist.
George Sand, је била француска књижевница.Our relationship is like George Sand to Chopin.
Naš odnos je poput Šopena i Žorž Sand.George Sand(1804-1876) usually wrote on 20 pagesper night.
Георге Санд( 1804-1876) обично је написао на 20 страницапо ноћи.Have you got someone in custody called George Sands?
Je li kod vas u pritvoru George Sands?Another Joan of Arc, George Sand, Madame Curie or Du Barry.
Druga Jovanka Orleanka, Žorž Sand, Madam Kjuri ili Du Beri.Nothing resembles selfishness more closely than self-respect”― George Sand.
Ништа више не подсећа на себичност него самопоштовање."- Георге Санд.They were just a group of friends, George Sand and everybody else.
Били су само група пријатеља, Жорж Санд и сви остали….Yes, the early Chopin,before he was made soft and sentimental by George Sand.
Da, rani Šopen, pre nego štoje pisao meko i sentimentalno kao George Sand.They were just a group of friends, George Sand and everybody else.
Bili su samo grupa prijatelja, Žorž Sand i svi ostali….That was written by George Sand, a woman forced to use a man's name because she couldn't get published.
To je napisao Džordž Sand, žena prisiljena da koristi muško ime jerje jedino tako mogla da izdaje.Finally undermined his strength break with George Sand(1847), the love of his life.
Коначно подрива његов раскид снаге са Георге Санд( 1847), љубав свог живота.Extravagant George Sand traveled in a carriage with two large poodles of champagne with green bows on her head.
Екстравагантни Георге Санд се возио у кочији са два велика пудла са шампањцем са зеленим луковима на глави.The funeral was attended by nearly three thousand people, George Sand not among them.
Сахрани је присуствовало око три хиљаде Парижана, али Жорж Санд није била међу њима.If you want to bring George Sands in, you need to keep Nina alive and believing.
Ako želite dovesti Georgea Sandsa, moramo je držati živom i mora nam vjerovati.But the period from 1836 to 1837 were decisive in the personal life of the composer: the engagement of Maria Vodzinskiy was dissolved, andthe Chopin made friends with George Sand.
Били су пресудни у личном животу композитора: ангажовање Мариа Водзинскии је растворен, аШопен спријатељио са Георге Санд.Every member of the women's rights movement was pictured as a George Sand in her absolute disregard of morality.
Свака чланица покрета за женска права је приказана као Жорж Санд која је апсолутно презирала морал.It was acquired by the city of Paris in 1949, and is now one of the city's three literary museums, along with the Maison de Victor Hugo andthe Musée de la Vie Romantique(George Sand).
Прикупио га је град Париз 1949. и сада је један од три градска књижевна музеја,заједно са Кућом Виктора Хуга и Музеја романтике( Жорж Санд).In his Baccalaureus letter to George Sand from the beginning of 1837, Liszt admitted that he had done so for the purpose of gaining applause, and promised to follow both the letter and the spirit of a score from then on.
У свом писму упућеном Жорж Санд са почетка 1837. године, Лист признаје да је то радио са циљем да стекне већи аплауз и обећао је да ће убудуће пратити и дух и текст композиције коју изводи.Beautiful Irish(Portrait of Joe) Gustave Courbet1865, 55.9× 66 cm Now the evidence found in the correspondence between French writers Alexander Dumas- son of the author of the“Three Musketeers”- and George Sand, directly indicate the former dancer of the Paris Opera.
Прекрасни ирски( Портрет Јоеа) Густаве Цоурбет1865, 55. 9 × 66цм Докази пронађени у преписци између француских писаца Александра Думаса- сина аутора„ Три мускетара“- и Џорџа Санда, директно указују на бившег плесача Париске опере.George Sand entertained in the small theatre of the studio the great artists of her time such as the composers Hector Berlioz, Johannes Brahms and Gioachino Rossini and the novelists Théophile Gautier and Ivan Turgenev.
Џорџ Санд је у малом позоришту студија забављао велике уметнике свог времена као што су композитори Хецтор Берлиоз, Јоханнес Брахмс и Гиоацхино Россини и романописци Тхоопхиле Гаутиер и Иван Тургењев.
