Sta znaci na Srpskom GLOBAL HISTORY - prevod na Српском

• глобалну историју
• светској историји
• глобалне историје
• глобална историја

Примери коришћења Global history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Global History.".
Новијој светској историји“.

Global History and International Relations.
Глобал историја и међународни односи.

What is global history now?
Шта је данас глобална прича?

Global History and International Relations.
Глобално историја и међународни однос.

The Enlightenment has had an enormous impact on global history.
Ova vizija je imala ogroman uticaj na svetsku istoriju.

Mezcalina: A global history of the first psychedelic'.
Мезцалина: Глобална историја првог психоделије'.

It's a work in progress from a personal story to a global history.
Projekat je u toku, od lične priče do globalne istorije.

Americans weren't better informed about global history before, and they are still abysmally informed about global history..
Американци нису ни раније били боље информисани о глобалној историји, они су и даље катастрофално информисани о њој.

In my senior year of high school I had a course called Global History.
Kada sam bila na završnoj godini koledža, pohađala sam kurs zvan Evropska Intelektualna Istorija.

At this precarious moment in global history, the U.S. and Russia together can either make things better, or far worse.
У овом опасном тренутку за светску историју Сједињене Америчке Државе и Русија заједно могу или да побољшају ситуацију, или да је значајно погоршају.

Bread is basically what your culture says it is," says Rubel, the author of"Bread: A Global History.
Хлеб је оно што ваша култура каже да јесте", навео је аутор" Глобалне историје хлеба".

The Western left has also failed to honestly address global history and especially the role which both Europe and North America have been playing in it.
Западна левица је такође пропустила да искрено сагледа глобалну историју и посебно улогу који су и Европа и Северна Америка у њој имали.

I do not know what will follow in the wake of this list, but its very appearance has no precedents in global history.
Не знам шта ће уследити за овим извештајем, али сама његова појава нема преседана у светској историји.

The international track of the Master History is titled‘Global History and International Relations'.
Међународна стаза Мастер историје друштво је под називом" Глобално историја и међународни односи".

In the 20th century, French historian Fernand Braudel revolutionized the study of history, by using such outside disciplines as economics, anthropology, and geography in the study of global history.
У 20. веку француски историчар Фернан Бродел је револуционисао проучавање историје, користећи спољашње дисциплине као што су економија, антропологија, и географија у изучавању ошште историје.

To obtain a history of changes affecting a given file, Git must walk the global history and then determine whether each change modified that file.
Да би добили историју промена које утичу на дату датотеку, Гит мора да прође кроз глобалну историју, а онда и да утврди да ли свака промена модификује тај фајл.

This course combines two specialisations: International Relations Theory and World History(or Global History).
Мапирање глобални поредак Овај курс комбинује две специјализације: међународни односи теорију и светске историје( или глобалне историје).

Capaldi also made history by becoming the first ever artist in global history to both announce and sell out an arena tour before the release of a debut album.
Капалди је такође ушао у историју тако што је постао први уметник у глобалној историји који је истовремено најавио и распродао арену пре објављивања деби албума.

The course is modern, with a focus on British and European history, but there are many opportunities to study American, imperial and global history as well.
Курс је модеран, са фокусом на британску и европску историју, али постоје многе могућности за проучавање америчке, империјалне и глобалне историје.

The MA History program Global History and International Studies focus on how the circulation of people, goods and ideas across the globe developed over time and shaped the world as we know it today.
МА историјски програм Глобална историја и међународне студије фокусира се на то како се кретање људи, роба и идеја широм свијета развијало током времена и обликовало свијет онако како га данас познајемо.

He is Editor-in-Chief of the ARENA Journal of Architectural Research(AJAR) and now General Editor of the new 21st edition of Sir Banister Fletcher's Global History of Architecture(Bloomsbury, forthcoming).
Тренутно је главни уредник ARENA Journal of Architectural Research( AJAR) и такође је генерални уредник новог 21. издања Sir Banister Fletcher' s Global History of Architecture( Bloomsbury) који излази 2017.

Provided that it is related to a significant date and it has local tradition, it contributes to a better view of European and global history and culture, it has special characteristics that enrich the European and the global civilisation, and primarily if memory was preserved and value was built around it and meticulously transferred to next generations, that is.
Уколико је везан за неки значајан датум а има и локалну традицију, уколико доприноси бољем сагледавању европске и светске историје и културе, уколико има посебне карактеристике које обогаћују европску и светску цивилизацију, а пре свега уколико је око њега сачувано сећање и изграђена вредност која се брижљиво чува и преноси с генерације на генерацију.

A two-level adaptive predictor with globally shared history buffer and pattern history table is called a"gshare" predictor if it xors the global history and branch PC, and"gselect" if it concatenates them.
Прилагодљиви предвиђач са два-нивоа дс глобално заједничким историјским бафером и образац табеле историје се зове" gshare" продвиђач, ако његов xors глобалне табеле историје и гране PC-а, и" gselect" ако их спаја.

Built on international experience of developing similar programmes, we use methodologies of global, comparative and transnational historical research that facilitate the study of patterns connecting European, Russian, Eurasian and global history.
Саграђени на међународном искуству развоја сличних програма, користимо методологије глобалног, упоредног и транснационалног историјског истраживања која олакшавају проучавање шаблона који повезују европску, руску, евроазијску и глобалну историју.

Books describing the present international state of the field include the Handbook of Counseling and Psychotherapy in an International Context;[7] the International Handbook of Cross-Cultural Counseling;[8] and Counseling Around the World: An International Handbook.[9] Taken together these volumes trace the global history of the field, explore divergent philosophical assumptions, counseling theories, processes, and trends in different countries, and review a variety of global counselor education programs.
Књиге које описују тренутно међународно стање у овој области укључују Handbook of Counseling and Psychotherapy in an International Context,[ 1] International Handbook of Cross-Cultural Counseling[ 2] и Counseling Around the World: An International Handbook[ 3] које заједно прате глобалну историју ове области, истражују различите филозофске претпоставке, саветују теорије, процесе и трендове у различитим земљама и прегледају различите програме образовања глобалних саветника.

You will learn to design research that combines perspectives from literature studies and literary history with other disciplines, such as cultural and(post)colonial history, environmental and digital humanities, global history and visual culture…[-].
Ви ћете научити да дизајнирају истраживања која комбинује перспективе из литературе студија и књижевне историје са другим дисциплинама, као што су културни и( пост) колонијална историје, заштите животне средине и дигиталне хуманистичке науке, светске историје и визуелне културе…[-].

Stories of everyday women whose stories have been knowingly omitted from our national and global histories.
Priče običnih žena čije su priče bile svesno izostavljene iz naših nacionalnih i globalnih istorija.

Global Affairs History Politics.
Глобалним питањима историје политике.

History of Global Christianity.
Историја глобалног хришћанства.

The answer to this becomes clear when you look at the history of global catastrophes.
Одговор на то постаје јасан ако погледамо историју глобалних катастрофа.