Примери коришћења Goes bad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It always goes bad.
This goes bad, it's on you.
If anything goes bad.
Ako nešto loše krene.Something goes bad, we act accordingly.
When anything goes bad?
A kada nešto pođe po zlu?Anything that goes bad, will be because of you.
Све што иде лоше, биће због тебе.And even if it all goes bad.
I ako ponekad sve ide loše.All right. If this goes bad, I'm gonna kill you, you know that, right?
When a job interview goes bad.
Kada običan razgovor za posao pođe po zlu.In the center position, if something goes bad for the team, you have[Jason] Collins, you have[Fab] Melo,” Darko said.
Na centru, ako nešto loše krene po ekipi, imate Džejsona Kolinsa, imate Faba Mela.Hurry up, before it all goes bad.
(Sighs heavily) This thing goes bad, the mayor's gonna have me overseeing parking meters in Staten Island.
( Uzdaha jako) Ova stvar ide loše, gradonačelnikov ćeš imati mene nadgledanje parkirna metara u Staten Islandu.And then everything goes bad, quickly….
I onda sve ide loše, brzo.Spies are trained to react immediately when an operation goes bad.
I've put my ass on the line for this crazy idea of yours… if this goes bad… it means there will be a terrorist attack that we knew about and did nothing… that makes us accomplices.
Stavio sam guzicku na zar zbog ove tvoje suntave ideje… ako krene naopako… to znaci da ce tamo biti terorista u napadu kojeg znamo i nista necemo uciniti… to nas cini saucesnicima.If the raid on the Violet Orchid goes bad.
Ako napad na Violet Orhideja ide loše.Cooked food generally goes bad after three to five days, says White, so prepping a couple of times throughout the week can help ensure that your meals taste a bit more fresh.
Kuvana hrana se uglavnom pokvari posle tri do pet dana, kaže White, tako da priprema hrane nekoliko puta tokom nedelje vam može pomoći da obezbedite nešto svežiji ukus vaših obroka.Better drink this milk before it goes bad.
Bolje da popijem ovo mleko pre nego što se pokvari.The hardest thing to do when an operation goes bad Is nothing at all.
Najteža stvar da se uradi kad operacija krene loše je apsolutno ništa.Old belts can snap, and if you do not know how to replace them,it will cost between $100- $500 depending on which belt goes bad.
Stare trake mogu pukne, a ako ne znate kako da ih zamene,to će koštati između$ 100-500 u zavisnosti od toga koji kaiš ide loše.Sorry for asking, for Samsung Galaxy s4's the same procedure to return to the previous software?I installed Android 5.0 and goes bad, the battery goes fast f.
Жао ми је што питам, за Самсунг галаксија сКСНУМКС истом поступку за повратак на претходни софтвер?Инсталирао сам Андроид КСНУМКС и иде лоше, батерија се брзо ф.If it's not that,then… then it's the need for… for revenge when… when love goes bad.
Ako nije to,onda… onda je potreba za… za osvetom kad… kad ljubav krene loše.Every item we buy is one more thing to think about talk about, clean, repair, rearrange, fret over, andreplace when it goes bad.
Sa svakim novim predmetom koji kupimo imamo jednu stvar više o kojoj ćemo razmišljati, razgovarati, koju ćemo čistiti, popravljati, preuređivati, uzrujavati Every item I add to my possessions is one more thing to think about, talk about, clean, repair, rearrange andreplace when it goes bad.
Sa svakim novim predmetom koji kupimo imamo jednu stvar više o kojoj ćemo razmišljati, razgovarati, koju ćemo čistiti, popravljati, preuređivati, uzrujavati Where to turnfor help before things go bad.
Pronalaženje resursa za pomoć pre nego što nešto pođe po zlu.An insurance policy in case things went bad.
Osiguranje, ako nešto krene naopako.Plan for situations where things can go bad.
Proceduru za situacije u kojima nešto pođe po zlu.Someone who could pick it up for you if things went bad.
Nekome ko bi ga pokupio umesto tebe ako krene naopako.Whole thing's gone bad.
I mean, things go bad, yeah, sure.
