Sta znaci na Srpskom GOING TO SAY - prevod na Српском

• hteo da kažem
• ću reći
• хтео рећи
• nameravala da kažem
• да ћеш рећи
• htela da kažem
• хтео да кажем
• hteo da kaže
• će reći
• hteli reći
• hteli da kažete
• hteo da kažeš

Примери коришћења Going to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

What were going to say?
Šta si hteo da kažeš?

Have you ever forgotten what you were going to say?
Da li vam se dešava da zaboravite šta ste hteli reći?

I was going to say that.
To sam hteo da kažem.

Is that what you were going to say?
To ste hteli da kažete?

He was going to say help.
To je krenuo da kaže.

I forgot what I was going to say.
Zaboravio sam šta sam hteo da kažem.

You were going to say something!
Нешто си хтео рећи!

That's not what i was going to say.
Da, ali nisam to hteo da kažem.

I wasn't going to say that.
To nisam htela da kažem.

That's exactly what I was going to say.
To je upravo ono što sam hteo da kažem.

I wasn't going to say anything.
Nisam hteo da kažem ništa.

Now I remember what I was going to say.
Sad sam se setio šta sam hteo da kažem.

I wasn't going to say anything.
Nisam ništa hteo da kažem.

I keep wondering what Daniel was going to say.
Стално се питам шта је Данијел хтео рећи.

You were going to say…?
Šta ste hteli da kažete?

Just going to say my goodbyes and then go back.
Samo ću reći moje oprostili, a zatim se vratiti.

Yes, I was going to say!
Da, bio sam htio reći!

Did you then forget what it is you were going to say?
Da li vam se dešava da zaboravite šta ste hteli reći?

And are you going to say, or….
Jesi to hteo da kažeš ili….

It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
Nemojte da brinete. To nije važno da bi se razumeo značaj ovoga što ću reći.

I was just going to say.
Samo sam hteo da kažem.

I was going to say"Capable of flight.".
Ja sam htio reći" Sposoban za let.".

I was just going to say.
Baš sam to hteo da kažem.

I was going to say I am thinking, and I cannot do that with you yapping in my ear.
Sam bio idući u reći Mislim, i ja ne mogu učiniti da s vama yapping u moje uho.

Well, I was going to say.
Pa, upravo sam hteo da kažem.

You're going to say,“Well, that didn't work so well,” and you're going to get upset with yourself first for being a spiritual schmuck and then you're going to get upset with me.
Reći ćete" Pa, to nije baš dobro funkcionisalo" i bićete ljuti na sebe najpre zato što ste duhovi glupan, a onda ćete biti ljuti na mene.

Actually I was going to say.
Заправо сам хтео да кажем.

I wasn't going to say during the war!
Nisam hteo da kažem" za vreme rata."!

No, Pippa, that's not what I was going to say.
Ne, Pippa, to nije što sam bio idući u reći.

I wasn't going to say anything.
Nisam ništa htela da kažem.