Sta znaci na Srpskom GONG PRACTITIONERS - prevod na Српском

• гонг практиканата
• гонг практичари
• гонг практиканти
• gong praktikanata

Примери коришћења Gong practitioners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Falun Gong practitioners also took part in the activity.
Фалун Гонг практичари су такође демонстрирали на 14 других медија.

They estimated that in the years 2000- 2005, Falun Gong practitioners had provided organs for 41,500 transplantations.
Они закључују да су између 2000. и 2005 године Фалун Гонг практиканти извор 41. 500 трансплантација.

House of Representatives unanimously passed Resolution 343, demanding the CCP bring an immediate end to the forced organ harvesting of Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.

He also met Falun Gong practitioners in other countries.
Фалун Гонг практичари су такође демонстрирали на 14 других медија.

House Resolution 343, which passed unanimously on the evening of June 13, 2016, calls on China's communist regime to immediately stop forced organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.

As of 2009, at least 2,000 Falun Gong practitioners had died as a result of abuse in custody.
Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.

The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong(WOIPFG) confirmed that hospitals and transplant centers in China use organs from living Falun Gong practitioners for transplants.
Svetska organizacija za istragu progona Falun Gonga( WOIPFG) svojom istragom potvrđuje da mnoge bolnice i centri za transplantaciju u Kini vade organe iz živih Falun Gong praktikanata i koriste ih za transplantacije.

As of 2009, at least 2,000 Falun Gong practitioners had been reportedly tortured to death in the persecution campaign.
Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.

Requiring the immediate cessation of the CCP's forced organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.

In April 1999 over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.
Године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.

Former detainees of the labor camp system have reported that Falun Gong practitioners are one of the largest groups of prisoners;
Бивши заточеници система радних логора пријавили су да су Фалун Гонг практиканти једна од највећих група затвореника;

In most mid- to large-sized cities, Falun Gong practitioners organize regular group meditation or study sessions in which they practice Falun Gong exercises and read Li Hongzhi's writings.
У већини средње велихих и великих градова, Фалун Гонг практичари организују редовне групе медитације или студијске сесије у којима практикују Фалун Гонг вежбе и читају Ли Хонгцијеве текстове.

As of 2009, human rights groups estimated that at least 2,000 Falun Gong practitioners had died as a result of abuse in custody.
Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.

Falun Gong practitioners in China are reportedly subject to a wide range of human rights abuses, hundreds of thousands are estimated to have been imprisoned, psychiatric abuse, torture.
Фалун Гонг практиканти у Кини су, како се извештава, подложни широком спектру кршења људских права: процењује се да су стотине хиљада затворене ван правосуђа, а практиканти у притвору подложни су принудном раду, психијатријском злостављању, мучењу и другим методама принуде.

In the years since the persecution began, Falun Gong practitioners have become active in advocating for greater human rights in China.
У годинама након почетка прогона, Фалун Гонг практиканти су постали активни у заговарању за већа људска права у Кини.

In March 2006, The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong(WOIPFG) confirmed through its investigations that hospitals and transplant centres in China claim to use organs taken from live Falun Gong practitioners for transplants.
Svetska organizacija za istragu progona Falun Gonga( WOIPFG) svojom istragom potvrđuje da mnoge bolnice i centri za transplantaciju u Kini vade organe iz živih Falun Gong praktikanata i koriste ih za transplantacije.

In 2006, allegations emerged that many Falun Gong practitioners had been killed to supply China's organ transplant industry.
Године 2006, појавиле су се тврдње да је велики број Фалун Гонг практиканата убијен да би се снабдела кинеском индустријом за пресађивање органа.

On June 13, 2016, the United States House of Representatives unanimously approved Resolution 343, which invites the Chinese communist regime to immediately cease the forced organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Дана 13. јуна 2016. године, Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.

Eventually boiling over in April of 1999, when roughly 10,000 Falun Gong practitioners gathered at a central government compound in Beijing for legal recognition and freedom from state interference.
Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.

World Organization to Investigation the Persecution of Falun Gong(WOIPFG) has confirmed that many civil and most military and armed police hospitals and organ transplant centers are suspected to have been involved in harvesting organs from Falun Gong practitioners for transplant.
Svetska organizacija za istragu progona Falun Gonga( WOIPFG) svojom istragom potvrđuje da mnoge bolnice i centri za transplantaciju u Kini vade organe iz živih Falun Gong praktikanata i koriste ih za transplantacije.

Once in jail and subjected to brutal torture, brainwashing and forced labor, Falun Gong practitioners have no means of appeal other than a hunger strike.
Нашавши се у затвору, а подвргнути бруталном мучењу, испирању мозга и принудног рада, Фалун Гонг практиканти немају никаквих средства за подношење жалбе осим штрајка глађу.

The scale of protests grew until April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.
Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.

Requesting the CCP to immediately stop the forced live organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.

Tensions culminated in April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.
Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.

According to a 2013 report by Amnesty International, Falun Gong practitioners“constituted on average from one-third to in some cases 100 percent of the total population of certain reeducation-through-labor camps.”.
Извештај Амнести интернешнела из 2013. о камповима за реедукацију радне снаге показао је да су Фалун Гонг практиканти" чинили у просеку од једне трећине до неких случајева 100 процената укупног становништва" одређених логора.

According to a 2013 report by Amnesty International, Falun Gong practitioners"constituted on average from one third to in some cases 100 per cent of the total population" of certain re-education through labour camps.
Извештај Амнести интернешнела из 2013. о камповима за реедукацију радне снаге показао је да су Фалун Гонг практиканти" чинили у просеку од једне трећине до неких случајева 100 процената укупног становништва" одређених логора.

Much of the conversion program relied on Mao-style techniques of indoctrination and thoughtreform, where Falun Gong practitioners were organized to view anti-Falun Gong television programs and enroll in Marxism and materialism study sessions.[179] Traditional Marxism and materialism were the core content of the sessions.
Велики део програма за конверзију се ослањао на технике индоктринације и реформи мишљења у Мао стилу, где су Фалун Гонг практиканти били организовани да гледају анти-Фалун Гонг телевизијске програме и уписују се на студије марксизма и материјализма.

I am a genuine Falun Gong practitioner, and nothing can shake my will!
Ja sam pravi Falun Gong praktikant, i ništa mi ne može uzdrmati volju!!

I am a true Falun Gong practitioner and I will be fine!”!
Ja sam pravi Falun Gong praktikant, i ništa mi ne može uzdrmati volju!!

I used to be a Falun Gong practitioner.
Odlučio sam da ću biti pravi Falun Gong praktikant.