Sta znaci na Srpskom GONNA - prevod na Српском

• ćeš
• htio
• cemo
• ceš
• ces
• će
• ће
• ce
• ћеш
• gonna
• nece
• ћемо
• неће
• da ce
• nameravao
• htjela
• že

Примери коришћења Gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's gonna be easy.
To že biti lako.

Yeah, that's how it's gonna be.
Да, тако ће бити.

It's gonna be beast.
To že biti zvijer.

What else you gonna do,?
Оно, шта ћеш друго радити?

How we gonna find them?
Kako cemo ih naci?

How you know the arrow's gonna show?
Kako znaš da ce se Strela pojaviti?

You're gonna be dean?
Ti ces biti dekan?

What do you think eternal punishment is gonna be like,?
Шта мислиш каква ће да буде вечна казна?

It's not gonna be easy.
Ne, nece biti lako.

We gonna find him first.
Mi cemo njega prvo naci.

We're all gonna be fine.
Sve ce biti u redu.

It's gonna be our best summer ever, Mikey!
Ovo će biti naše najbolje ljeto ikada, Mikey!

Nobody's gonna see me.
Нико ме неће видети.

You gonna give him something?
Ти ћеш му дати нешто?

Marcus is gonna care.
Marcus je gonna njegu.

He's gonna be our new foreman.
On ce biti novi brigadir.

I'm just gonna look.
Ja sam samo ceš gledati.

He's gonna be furious with me.
On će biti besan sa mnom.

He's never gonna know.
On to nikad nece znati.

It's gonna be a surprise.
To je će biti iznenađenje.

But are you ever gonna love me.
Da li ćeš me ikada voljeti.

Never gonna drink again.
Nikada nece opet pijem.

How did I know you were gonna say that?
Kako sam znala da ćeš to da kažeš?

Who's gonna be the cook?
Tko je gonna biti kuhar?

I've forgiven you, when are you gonna forgive yourself?
Ja sam ti oprostila, kada ćeš ti sebi to da oprostiš?

Pruit's gonna kill you for this.
Пруит ће те убити.

We're both gonna be good.
Obe cemo biti dobro.

It's gonna be avi-wait-for-it-ary.
To že biti avi-wait-za-to-nja.

Then you're gonna eat it.".
Онда ћеш је појести.".

I was gonna tell you about that.
Htio sam ti upravo reci.