Примери коришћења Government is trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government is trying to intimidate us.
It's a salmon, which the government is trying to wipe out.
But government is trying to change that.
Međutim, uprava pokušava da to promeni.They argue that the sanctions are too strict, and that the government is trying to destroy the football subculture.
Oni tvrde da su kazne suviše stroge, kao i da vlada pokušava da uništi fudbalsku podkulturu.The government is trying to legalize torture.
Vlada pokušava da legalizuje korupciju.Similarly, we are subsidizing the cost of LED lights,and our entire government is trying to go paperless.
Slično tome, subvencionišemo cenu LED svetala,a čitava naša vlada pokušava da izbaci papir iz upotrebe.Even the government is trying to help.
I nemačka vlada pokušava da pomogne.Deputy Prime Minister and Minister of the Local Government Administration Slobodan Petrovic said on Saturday(March 19th)that along with the international community, the government is trying to provide better living conditions for those in the north and in Kosovo as a whole.
Potpredsednik Spanish Government is trying to repatriate them.
Španska vlada želi da ih pošalje kući.My government is trying to work out a diplomatic solution.
Moja vlada pokušava poraditi na diplomaciji.This new Industrial Relations Bill the Government is trying to introduce is making more and more workers realise what is happening….
Nova vlada pokušava da nametne novi kolektivni ugovor i sve više i više radnika shvata šta se dešava….The government is trying to change the situation.
Власти покушавају да промене ситуацију.LISBON, Portugal- Portugal's Socialist government is trying to force striking public health service nurses back to work by enacting a rarely used measure.
ЛИСАБОН: Португалска социјалистичка влада покушава да натера медицинске сестре у јавним здравственим службама које штрајкују да се врате на посао доношењем ретко коришћене мере.The government is trying to change that through promotional campaigns and greater attention to tourism infrastructure.
Vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.Finally, the government is trying to reduce the obstacles to participation.
На крају влада покушава да редукује препреке учествовању.My government is trying and committed to social transformation.”.
Моја влада покушава и посвећена друштвене трансформације.”.The government is trying to root out the resistance.
Влада покушава да угуши отпор у региону.The government is trying to make the grade by 2011.
Vlada pokušava da dobije ocenu do 2011. godine.The government is trying extend that until 2008 or 2010.
Vlada pokušava da produži taj rok do 2008 ili 2010.My government is trying to implement its duties in this regard.
Moja vlada pokušava da sprovede svoja zaduženja po ovom pitanju.Indian government is trying Blockchain to fight counterfeit medicines.
Индијска влада покушава Блоцкцхаин да се бори фалсификоване лекове.Your Government is trying to swing public opinion against you,'this is all getting very messy!
Tvoja vlada pokušava okrenuti javnost protiv tebe, sve ovo postaje jako loše!Now, he says, the government is trying to win hearts and minds by increasing the presence of civilians in the region.
Sada, kaže on, vlada pokušava da pridobije podršku građana povećanjem prisustva civila u regionu.Now the Kiev government is trying to create a new local Church and for that requests permission of the Ecumenical Patriarch.
Сада кијевске власти покушавају да креирају нову локалну цркву и за то траже дозволу од васељенског патријарха.The government is trying to describe participants as those who are not Muscovites, who have been brought there from outside.
Влада покушава да опише учеснике као оне који нису Мусковци, који су тамо доведени споља.The government is trying to intimidate us but at this moment, I don't think the people will be scared,'' said a protester who gave his surname as Lui.
Vlada pokušava da nas zastraši ali sada mislim da se ljudi neće uplašiti”, rekao je jedan demonstrant koji se predstavio kao Liju.The government is trying to intimidate us but at this moment, I don't think the people will be scared,” said a protester who gave his surname as Lui.
Влада покушава да нас застраши али сада мислим да се људи неће уплашити", рекао је један демонстрант који се представио као Лију.The government is trying to diversify the economy, but has to deal with declining water resources, high unemployment, and a high population growth rate.
Vlada pokušava da diversifikuje ekonomiju, ali mora da se bavi resursima vode koji su u padu, visokom stopom nezaposlenosti, kao i visokim priraštajem.The government is trying to cement the current situation by ruling out the possibility of citizens deciding differently," says Velizar Kaludjerovic, a senior official of the Socialist People's Party of Montenegro(SNP).
Vlada pokušava da zacementira trenutnu situaciju odbacivanjem mogućnosti da građani donesu drugačiju odluku", kaže Velizar Kaluđerović, visoki zvaničnik Socijalističke narodne partije( SNP) Crne Gore.The government is trying to end the teachers' protest by using economic pressure, Nikolay Nikolov told the web-based daily Vseki Den daily, commenting on the agreement proposed by the education ministry late Monday.
Vlada pokušava da okonča štrajk nastavnika korištenjem ekonomskog pritiska, izjavio je Nikolaj Nikolov internet dnevniku Vseki Den, komentarišući sporazum koji je u ponedeljak uveče predložilo ministarstvo prosvete.
