Sta znaci na Srpskom GREATEST EVIL - prevod na Српском

• највеће зло
• najveće zlo
• највећег зла

Примери коришћења Greatest evil на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not the greatest evil.
Но то није највеће зло.

The greatest evil is sleeping people, ignorant people.
Najveće zlo predstavljaju uspavani ljudi, ljudi koji ništa ne znaju.

It is not the greatest evil.
Али то није највеће зло.

Of all the frictional resistance in the world, the one that most retards human movement is ignorance, what Buddha called"the greatest evil in the world.".
Od svih„ sila trenja“, ona koja najviše usporava ljudski napredak je neznanje, ono što Buda naziva„ najveće zlo na svetu“.

It is not the greatest evil.
И то још није највеће зло.

The greatest evil is not radical, it has no roots, and because it has no roots it has no limitations, it can go to unthinkable extremes and sweep over the whole world.
Najveće zlo nije radikalno, ono nema korenja, i zato što nema korenja ono nema ni granica, ono može ići do nezamislivih ekstrema i zahvatiti čitav svet.

Collectivism is the greatest evil.
Комунизам је највеће зло.

What is the greatest evil in modern history?
Šta je najveće zlo savremenog sveta?

And isn't lacking that the true greatest evil of all?
Pa zar je baš Dačić, od svih, najveće zlo?

No one knows whether death may not even turn out to be the greatest blessings of human beings.… And yet people fear it as if they knew for certain it is the greatest evil.
Та нико не зна није ли смрт од свих добара највеће добро за људе, а опет плаше се од ње као да поуздано знају да је највеће зло.

Abortion is the greatest evil in our world today.
Uvreda je najveće zlo na svetu danas.

Of all the frictional resistance, the one that most retards human movement is ignorance, what Buddha called“the greatest evil in the world.”.
Од свих" сила трења", она која највише успорава људски напредак је незнање, оно што Буда назива" највеће зло у свету".

War is still the greatest evil a people can endure.
Рат је највеће зло које може задесити људе.

No one knows whether death may not even turn out to be the greatest blessings of human beings.… And yet people fear it as if they knew for certain it is the greatest evil.
Ta niko ne zna nije li smrt od svih dobara najveće dobro za ljude, a opet plaše se od nje kao da pouzdano znaju da je najveće zlo.

But when it separates us from Christ, being satisfied with itself, then it becomes the greatest evil and it takes salvation, bestowed by Christ, away from us; it cannot at all grant salvation by itself.
Када нас пак, задовољавајући се самим собом, одваја од Христа, онда оно постаје највеће зло, јер нам одузима спасење које је даровао Христос- спасење које оно само по себи никако не може да нам да.

According to him, that is why we attended today the exercise of not only soldiers, but also of the states that are worried about the changing world and are ready to work against the greatest evil of the modern era- terrorism.
Према његовим речима, зато смо данас присуствовали вежби, не само војника, већ и држава које су забринуте због света који се мења и спремне су да раде против највећег зла модерног доба- тероризма.

But when it separates us from Christ, being satisfied with itself, then it becomes the greatest evil and it takes salvation, bestowed by Christ, away from us; it cannot at all grant salvation by itself.
Kada nas pak, zadovoljavajući se samim sobom, odvaja od Hrista, onda ono postaje najveće zlo, jer nam oduzima spasenje koje je darovao Hristos- spasenje koje ono samo po sebi nikako ne može da nam da.

We stand in solidarity with the people of Egypt and we support them in their fight against terrorism as the greatest evil of modern times", reads the condolence letter signed by Serbian Foreign Minister Ivica Dacic.
Изражавамо солидарност са египатским народом и пружамо подршку у борби против тероризма као највећег зла модерног света", наводи се у телеграму саучешћа шефа српске дипломатије Ивице Дачића.

On behalf of the Government of the Republic of Serbia, I convey our unreserved readiness to make our maximum contribution to stamp out this greatest evil of today, in every possible way, in cooperation with you and all those who, like us, condemn such barbaric acts", says the letter of condolences by Minister Dacic.
У име Владе Републике Србије преносим нашу безрезервну спремност да на сваки могући начин, у сарадњи са Вама и свима онима који, као и ми, осуђују овакве варварске акте, пружимо свој максимални допринос искорењивању овог највећег зла данашњице", наводи се у телеграму саучешћа министра Дачића.

For me, that is the greater evil.
И то је управо, највеће зло.

Capitalism is the greater evil.
Комунизам је највеће зло.

It is the greater evil today.
Сад је ово највеће зло.

He may be the Greater Evil.
Може бити да је то највеће зло.

This great evil.
Ovo veliko zlo.

But now a greater evil is poised to destroy their very brotherhood.
Али, сада, веће зло прети да уништи њихово братство.

And we are doing great evil against our souls.
Ми дакле чинимо велико зло душама својим.

He is capable of both great evil and great shame.
Sposoban je i za veliko zlo i za veliki stid.

A great evil has come.
Долазак великог зла.

Some great evil takes credit for bringing you back and you buy it?
Neko veliko zlo kaže da te vratilo i ti samo povjeruješ?

So what was this great evil… Mr. Madu was so afraid?
Pa, šta je bilo to veliko zlo… što je Mr. Madua toliko preplašilo?