Sta znaci na Srpskom GUTS TO TELL - prevod na Српском

• petlje da kažem
• petlju da kažem
• petlje da kažeš
• hrabrosti da kažem

Примери коришћења Guts to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Glad she got up the guts to tell you.
Imala je petlju da ti kaže.

I didn't have the guts to tell Big that he was actually kind of bothering me.
Nisam imala petlju da kažem Zverki da je pomalo smetalo meni.

You don't have the guts to tell me.
Vi nemate petlje da mi kažete nešto.

If you just had the guts to tell Naomi who you slept with, none of this would be happening.
Da si imao petlje da kažeš Naomi sa kim si spavao, ništa od ovoga se ne bi dešavalo.

I didn't have the guts to tell her.
Nisam imala hrabrosti da joj kazem.

Because you've secretly hated the way I've looked all these years and haven't had the guts to tell me?
Jer potajno prezireš moj izgled sve ove godine ali nisi imao petlje da mi kažeš?

Didn't have the guts to tell me.
Ali nisi imao petlju da mi kažeš.

I never had the guts to tell her, and now she's talking about how we know all of each other's secrets and stuff.
Nikad nisam imao petlje da joj kažem, A ona sada govori o tome kako, Mi znamo svaku stvar i tajnu jedan o drugome.

Not everyone has the guts to tell the truth.
Nemaju svi hrabrosti da kažu istinu.

Well, Mylene over there always fancied her, but never had the guts to tell her.
Pa ona, Mylene… Uvek sam je nekako simpatisao- ali nikad nisam imao hrabrosti da joj to kažem.

I wish you had the guts to tell the truth.
Želim da imaš muda za govorenje istine.

You knew, and you didn't have the guts to tell me.
Znao si za to i nisi imao želudac da mi kažeš.

You don't have the guts to tell him that he's a coward.
Nemate petlju da mu kažete da je kukavica.

If you're dumping me, at least have the guts to tell me.
Ako me ostavljaš, bar imaj petlju da mi to kažeš.

You didn't have the guts to tell me face to face?
Nemate petlju da mi kažete u lice?

You think Shaw is dead, and you don't have the guts to tell them.
Misliš da je Šo mrtva, a nemaš hrabrosti da im to kažeš.

At least have the guts to tell me to my face.
Imaj baram smelosti da mi to kažeš u lice.

You haven't even had the guts to tell her.
Nisi imao muda ni da joj kažeš.

I didn't have the guts to tell you, but…- I'm going away tomorrow.
Nisam imala hrabrosti da ti kažem, sutra putujem.

At least Nicki had the guts to tell me.
Niki je bar imala hrabrosti da mi kaže.

But at least he had the guts to tell Downworlders to their faces he wanted them all dead.
Ali je on makar imao petlju da kaže donjem svetu da želi da ih pobije.

Actually, I didn't have the guts to tell him.
Ustvari, nisam imao petlju da mu kažem.

The only way i had enough guts to tell you how i actually felt.
Jedini nacin na koji sam imala dovoljno petlje da ti kazem kako sam se osecala.

And let me guess. She didn't even have the guts to tell you herself.
Da pogodim, nije imala muda ni da ti kaže.

Didn't have the guts to tell me.
Da nije imala petlje da mi kaže.

Maybe, Maybe he's the only person with the guts to tell me the truth.
Možda. Možda je on jedina osoba sa petljom da mi kaže istinu.

He didn't even have the guts to tell me the truth.
Nije imao petlje da mi kaže istinu.

I didn't have the guts to tell you.
Nisam imao snage da ti to kažem.

You didn't even have the guts to tell me the truth.
Nisi imao hrabrosti da mi kažeš istinu.

Now I wish I'd had the guts to tell the bureau.
Sad želim da sam imala petlje da kažem birou.