Sta znaci na Srpskom HAD ORGANIZED - prevod na Српском

• је организовао
• je organizovao

Примери коришћења Had organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know, they had organized a party for me last night?
Znaš, oni su organizovali proslavu za mene?

Newspapers reported on the expedition that Moricz had organized.
Novine su izveštavale o ekspediciji koju je organizovao Moric.

Earlier in 1971, Harrison had organized the Concert for Bangladesh.
Раније 1971. године, Харрисон је организовао концерт за Бангладеш.

Peppone had organized a flying squad of activists…[… to send here and there wherever the need arose.].
Pepone je organizovao udarni odred aktivista za slanje gde god se ukaže potreba.

It was August Bank Holiday weekend, and my parents had organized a huge garden party.
Bio je avgust banka prazničnog vikenda, a moji roditelji su organizovali veliku vrtnu zabavu.

The city had organized the free bus transportation from one location to another, and it functioned great.
Grad je organizovao i besplatan autobuski prevoz sa lokacije na lokaciju i to je super funkcionisalo.

Then, Albanians were trying to justify it,[saying] that Serbian State Security Service had organized it.
Tada Albanci pokušavaju da to opravdaju, da je to organizovala srpska državna bezbednost.

Leung's group, the Civil Human Rights Front, had organized three previous massive marches in Hong Kong since June.
Леунгова група Фронт за грађанска људска права организовала је три огромна марша у Хонгконгу од јуна.

Most of the founders were from an Atlanta-area organization calling itself the Knights of Mary Phagan, which had organized around Leo Frank's trial.
Већина оснивача је из Атланта-области организације која себе назива Книгхтс оф Мари Пхаган, који је организовао око суђењу Лава Франка.

Regional trade unions had organized the rally, and they were the first to be blamed for handing out the money.
Regionalni sindikati organizovali su skup, te su oni bili prvi koji su optuženi za deljenje novca.

On the occasion of the presidential elections, the Anti-Corruption Agency had organized a monitoring network.
Поводом председничких избора Агенција за борбу против корупције организовала је мрежу посматрача.

On Friday, 23rd of December, Transfera company had organized a New Year's Celebration party in the Beton/Promenada club in Belgrade.
U nedelju, 20. decembra, kompanija Transfera organizovala je novogodišnju proslavu u klubu Beton/ Promenada u Beogradu.

On the occasion of the presidential elections, the Anti-Corruption Agency had organized a monitoring network.
Povodom predsedničkih izbora Agencija za borbu protiv korupcije organizovala je mrežu posmatrača.

As Gladys de Segonzac had organized the meeting with'Miss Hepburn', the fashion designer thought that he was going to receive Katharine Hepburn.
Како је Гледис де Сегонзак организовала састанак са' госпођицом Хепберн', модни креатор је помислио да ће примити Кетрин Хепберн.

As a matter of fact, there was a Russian group teacher, Ivan, who had organized an ambassadors organization at the Pioneers Center.
Zapravo, bio je jedan ruski učitej, Ivan, koji je organizovao udruženje ambasadora u Pionirskom Centru.

Khalid ibn Walid had organized a military staff- a simple beginning of what later in military history would emerge as the general staff.
Халид ибн Валид је организовао војно особље на карактеристичан начин- што је једноставан почетак онога што ће се касније у војној историји појавити као генералштаб.

They inhabited the Military Border, which Austrian rulers from parts of Croatian lands had organized militarily as protection against the Turks.
Били су настањени у„ Војној граници“, коју су аустријски владари, од дела хрватских земаља, војнички организовали као заштиту границе од Турака.

His predecessor, Franklin D. Roosevelt, had organized his own presidential library, but legislation to enable future Presidents to do something similar still remained to be enacted.
Његов претходник Френклин Делано Рузвелт организовао је сопствену председничку библиотеку, могућност да други председници направе исто била је још увек неизвесна.

Who believe the parade for gay pride threatens Serbian traditional values(whatever that means), had organized the“family march” in Belgrade the day before.
Koji misle da parada ponosa ugrožava tradicionalne srpske vrednosti( šta god to značilo) organizovali su porodičnu šetnju Beogradom dan pre parade ponosa.

Truman's predecessor, Franklin D. Roosevelt, had organized his own presidential library, but legislation to enable future presidents to do something similar had not been enacted.
Његов претходник Френклин Делано Рузвелт организовао је сопствену председничку библиотеку, могућност да други председници направе исто била је још увек неизвесна.

Seminar for High School Students at the Faculty of Philosophy in BelgradeFor the very first time in 2007, the Ethnology and Anthropology Student Club(KSEA) of the Faculty of Philosophy in Belgrade had organized a one-day seminar for high school students from all around Serbia at the Faculty of Philosophy in Belgrade.
Семинар за средњошколце на Филозофском факултету у БеоградуКСЕА је 2007. године први пут организовала једнодневни семинар за ученике гимназија и средњих школа на Филозофском факултету у Београду.

Urstad reminded that the OSCE mission had organized together with the commissioner, tens of workshops on the subject of free access to information for several hundreds of government officers and journalists.- The Commissioner is a chief partner of the Mission in promoting the basic human right to free access to information, pointed out Urstad and added that OSCE supports Sabic to continue his work for the good of the citizens of Serbia.
Urstad podseća da je Misija OEBS sa poverenikom organizovala desetine radionica na temu slobodnog pristupa informacijama za nekoliko stotina državnih službenika i novinara.- Poverenik je ključni partner Misije u promovisanju osnovnog ljudskog prava na slobodan pristup informacijama, naglašava Urstad i dodaje da OEBS podržava Šabića da nastavi da radi za dobrobit građana Srbije.

Council of Europe rapporteur Dick Marty proved, and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe confirmed, that some of the current ethnic Albanian leaders in Kosovo had organized kidnappings and murders of Serbs whose organs were then taken out and sold," Nikolić said.
Специјални известилац Савета Европе Дик Марти, сенатор из Швајцарске доказао је, а Парламентарна скупштина Савета Европе потврдила да су неки од садашњих албанских првака са Косова и Метохије организовали киднаповања и убијања Срба којима су органи вађени и продавани”, подсетио је он.

The real winner is the one who has organized everything but stays in the background.
Прави победник је онај који је организовао све, али је у позадини.

Who has organized the meeting.
Ko je organizovao taj sastanak.

The main question- who has organized this huge hacking?
Ту је важно питање- ко је организовао ове погорме?

They have organized.
Oni su organizovali borbu.

Iantra has organized the whole event.
А„ Ростов“ је организовао целу акцију.

The laborers have organized a forest rat hunt.
Radnici su organizovali lov na pacove.

Cinderella has been invited to a dance that the prince has organized.
Пепељуга је позван на плес који је организовао принц.