Примери коришћења Hard day's work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A hard day's work.
You've had a hard day's work.
Imao si naporan dan na poslu.After a hard day's work, these puppies need some R and R.
Posle napornog dana, ovim štencima treba odmor.Reward after a hard day's work.
Nagrada posle napornog dana.On furniture without armrests it is very convenient to rest after a hard day's work.
На намештају без наслона за руке веома је погодно за одмор након напорног радног дана.After a hard day's work.
Nakon teškog radnog dana.Lorraine, you fell asleep after a hard day's work.
Lorraine, zaspali ste poslije napornog radnog dana.You come home after a hard day's work, you wanna switch-off.
Dođete kući posle napornog dana na poslu i želite da se ugasite.The husband came home,tired after a hard day's work.
Komšija dolazi kući,umoran posle napornog posla.You come home after a hard day's work and you want to switch off.
Dođete kući posle napornog dana na poslu i želite da se ugasite.Who needs that kind of stress after a hard day's work?
И шта још треба особи након напорног радног дана?After a hard day's work or long walks around Fruška Gora, restore the strength and vitality of your body.
Након напорног радног дана или дугих шетњи по Фрушкој gори вратите снагу и виталност Вашег тела.Even nap after a hard day's work.
A uveče posle napornog dana.Bath for water massage of feet,which will perfectly relieve fatigue after a hard day's work.
Купка за водену масажу стопала,која ће савршено олакшати умор након напорног радног дана.Even at home, after a hard day's work, people consistently spend several hours buried in the TV monitor.
Чак и код куће, након напорног радног дана, људи стално проводе неколико сати закопаних у ТВ монитору.I feel good after a hard day's work.
Bas mi prija posle napornog dana.After a hard day's work, missionaries return home, ready to do it all again the next day. .
Након напорног радног дана, мисионари се враћају кући, спремни да све то понове следећег A gin and tonic after a hard day's work.
Ljuljaška i vino posle napornog dana.After a hard day's work, it's important- and shall I say vital- to unwind and recharge your batteries as much as possible.
Након напорног радног дана, важно је- и ако кажем витално- да одмотате и напуните батерије што је више могуће.And he's tired after a hard day's work.
A on je umoran nakon napornog radnog dana.Whether you're enjoying a reward after a hard day's work or stocking up for a holiday party, we're here to help you make the most of your beer budget.
Да ли уживате у награди након напорног рада или залагања за забаву, ми смо ту да вам помогнемо да максимално искористите буџет за пиво.How do you relax after a hard day's work?
Kako se relaksirate posle napornog radnog dana?People go to video chats in order to just chat andrelax a bit after a hard day's work.
Људи крећу у видео ћаскање како би само ћаскали имало се опустили након напорног радног дана.Dip" in the blue flower garden,you can relax after a hard day's work and dream about a holiday on the beach.
Дип" у плавој цветној башти,можете се опустити након напорног радног дана и сањати о одмору на плажи.They are always looking for partners with whom to spend an evening together after a hard day's work.
Увијек траже партнере с којима ће провести вечер заједно након напорног радног дана.Well, maybe if you had a meal in the stable once in a while, after a hard day's work, you'd come down off your high horse, you and that rich banker father of yours.
Da? Možda kad bi vi imali obrok u štalama tu i tamo… nakon teškog radnog dana, kad siđete s konja.Putting my feet up on a settle after a hard day's work.
I dižem noge na stolicu nakon napornog radnog dana.Fighting game with a retro classic style, in which after a hard day's work as your boss does not pay you and you're sure you do not need a lawyer and you're tired, starts to[…].
Борбена игра са ретро стилу класичног, у којој после напорног рада као ваш шеф вам не плати, а ви сте сигурни да не треба адвокат, а ви сте уморни, почиње да[…].Who doesn't love falling into bed after a hard day's work?
Ko ne voli da se mazi posle napornog radnog dana?This room we visit in the morning to recharge, and in the evening,to rest and relax after a hard day's work.
Ова соба коју посјетимо ујутру допуњавамо, а увече, дасе опустимо и опустимо након напорног рада.
