Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DETECTED - prevod na Српском

• је откривен
• је пронађена
• откривена је

Примери коришћења Has been detected на Енглеском и њихови преводи на Српски

My ship has been detected.
Мој Брод је откривен.

The new drive means more than a million farm birds will have been killed in seven mass culls this season as officials work to prevent the spread of the virulent H5 strain, which has been detected at several farms across the country.
Најновијом од укупно седам масовних акција уништавања домаће живине, укупан број ће премашити милион комада ове сезоне, пошто ветеринарске санитарне службе раде на спречавању ширења заразног вируса Х5, који је откривен на неколико фарми широм земље.

The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3.
Откривена је грешка% 4 у фајлу% 1 код% 2:% 3.

An infectious disease has been detected.
Откривена је заразна болест.

The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3.
Грешка% 4 откривена је у фајлу% 1 код% 2/% 3.

One case has been detected in Japan, and Prime Minister Shinzo Abe has urged officials to step up quarantine checks at airports and other entry points, with many visitors from China expected to arrive during the Lunar New Year holiday.
Један случај обољевања откривен је у Јапану, а премијер Шинзо Абе позвао је званичнике да појачају провере на аеродромима и другим улазним тачкама, јер очекују велики број посетилаца из Кине за Лунарну Нову годину.

A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
Smrtonosna virusna deformacija je otkrivena u bastenskom sektoru.

Water has been detected in interstellar clouds inside galaxy, Milky Way.
Вода је пронађена у међузвезданим облацима у нашој галаксији, Млечном путу.

A negative result means that no hCG has been detected and you can assume you are not pregnant.
To znači da u Vašem urinu nije otkriveno prisustvo hCG-a i da najverovatnije niste trudni.

Water has been detected in interstellar clouds within our galaxy, the Milky Way.
Вода је пронађена у међузвезданим облацима у нашој галаксији, Млечном путу.

A severe fault in my operating system has been detected, one which must be isolated and repaired before it infects my entire o.s.
Velika greška u mom operativnom sistemu je otkrivena jedna koja mora biti izolovana i popravljena pre nego zarazi ceo moj operativni sistem.

Methane has been detected or is believed to exist in several locations of the solar system.
Метан је откривен или се претпоставља да постоји на бројим местима у сунчевом систему.

A new device has been detected. What do you want to do?
Откривен је нови уређај. Шта желите да учините?

A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damate to your computer.
Откривен је проблем и Windows је искључен да спречи оштећење рачунара.

A: It means that no hCG has been detected in your urine and probably you are not pregnant.
To znači da u Vašem urinu nije otkriveno prisustvo hCG-a i da najverovatnije niste trudni.

A problem has been detected and Windows has been shut down to Prevent the damage of your computer.
Проблем је откривен и Виндовс је затворена за спречавање оштећења рачунара.

A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damate to your computer.
Откривен је проблем и Виндовс је искључен да би се спречило оштећење рачунара.

Suspicious activity has been detected on your Facebook account has been temporarily suspended and it as a security precaution.
Сумњиве активности је откривен на свој Фацебоок налог је привремено суспендован и то као мера предострожности.

If a case of salmonellosis has been detected, then a formaldehyde solution of 2% or a slaked lime of 20% will help to get rid of re-infection. At 1 cu.
Ако је откривен случај салмонелозе, раствор формалдехида од 2% или гашено вапно од 20% помоћи ће да се ријеши инфекције. На 1 цу.

If a food allergy has been detected in your child, you should always follow the advice of your doctor or dietitian and avoid the foods that trigger the symptoms.
Ако је пронађена Алергија на храну код вашег детета, увек би требало да прате савете свог лекара или дијететичар и намирница које изазивају симптоме, избегавајте.

Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
Откривен је још један менаџер напајања. Струјни ђаво се неће покренути док су активни други менаџери. Ако желите да користите Струјног ђаво као главни менаџер напајања, уклоните постојећи и поново покрените сервис Струјног ђавола.

Do you not know that your plans have been detected?
Ne osećaš li da su otkrivene tvoje namere?

And since then, no new SciFi tablets have been detected against radioactivity.
А од тада нису откривене нове СциФи таблете против радиоактивности.

Small amounts of this mineral have been detected on Mars before.
Мале количине овог минерала откривене су на Марсу раније.

Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.
Strana tijela su otkrivena po cijelom neokorteksu.

What is that? Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.
Strana tijela su otkrivena po cijelom neokorteksu.

No active volcanoes have been detected on Mars.
Активни вулкани на Марсу, међутим, још нису откривени.

Yes. Furthermore, tremors have been detected in the nearby Popocatepetl Mountain.
Da. Osim toga, podrhtavanje tla je otkriveno u blizini planine Popocatepetl.

Galaxy S6 Edge showing“Unauthorized actions have been detected”.
Галаки С6 Едге приказује" Откривене су неовлашћене радње".

Small amounts of cefaclor have been detected in mother's milk following administration of single 500 mg doses.
Мала количина цефаклора је откривена у мајчином млеку након примене појединачних доза од 500 мг.