Примери коришћења Has been moved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
McCormick has been moved.
McCormick je premješten.It is possible the page no longer exists or has been moved.
Return what has been moved through.
Врати шта је померено.The page that you requested has been moved.
This topic has been moved to Music.
Тема је премештена у Muzika.The page you have requested has been moved.
Страница коју тражите је премештена.This topic has been moved to Health.
Tema je premeštena u Zdravlje.He uttered his voice:the earth has been moved.
Он The game has been moved to Thursday.
Утакмица је померена за четвртак.Sir, that detainee has been moved.
This topic has been moved to Introduce Yourself.
Tema je premeštena u Predstavite se.Perhaps you have not noticed the message,and the file has been moved from temp. in downloads.
Можда нисте приметили ову поруку,а датотека је премештена из темп. у преузимања.The page has been moved or deleted.
Stranica je premeštena ili izbrisana.The party conference, originally scheduled for the second half of next month, has been moved up to 25 November.
Kongres stranke, prvobitno zakazan za drugu polovinu sledećeg meseca, pomeren je za 25. novembar.Nate's party has been moved to the Empire.
Nateova žurka je premeštena u Empire.Like the press release said,in the wake of an unprecedented attack on the governor's mansion, he has been moved to an undisclosed location.
Kao što The page has been moved or no longer exists.
Stranica je premeštena ili više ne postoji.This morning's weather staff meeting has been moved to level four, room B.
Јутарње заседање особља задуженог за време је померено на 4. спрат, соба Б.Vossek has been moved to solitary confinement.
Vossek je premješten u izoliranu prostoriju.Return what has been moved.
Врати шта је померено.Which has been moved up to the end of this week.
Koji je pomeren( rok) do kraja ove nedelje.This content has been moved.
Ovaj sadržaj je premešten.Santos has been moved to ICU and he's conscious.
Santos je premješten u sobu i osvijestio se.The deadline for the submission of non-binding bids for the purchase of the state's share package in Komercijalna Banka has been moved from August 23 to September 6.
Rok za prikupljanje neobavezujućih ponuda za kupovinu državnog paketa akcija u Komercijalnoj banci pomeren je sa 23. avgusta na 6. septembar ove godine.A great people has been moved to defend a great nation.
A veliki ljudi je premeštena u odbrani veliku naciju.In addition to the standard numbering at position№ 173 HD version appeared station RTV San Marino(in LCN"Easy HD" Station appeared at position number 73,The SD version has been moved to the position number 173).
Поред стандардног нумерисање на позицији № 173 ХД верзија појавила станице РТВ Сан Марино( у ЛЦН" Еаси ХД" Станица појавио на позицији број 73,СД верзија је премештена на број места 173).Bible class has been moved an hour later… to accommodate the teacher's handball schedule.
Cas Svetog pisma je pomeren sat kasnije… da se složi sa uciteljevim rasporedom u rukometu.The busy highway that used to separate Santanderinos from the sea has been moved underground, allowing the leafy Jardines de Pereda to expand and creating a welcoming green corridor between the city and the bay.
Заузета аутопута која In 1864 Matica Srpska has been moved to Novi Sad and so contributed to the development of the city and improvement of education, enlightenment in raising the collective cultural level of the people.
Године Матица српска је премештена у Нови Сад и тако допринела развоју града и унапређењу образовања, просвећењу у подизању колективног културног нивоа народа.As more and more of us have wonthe right to vote, the power to make critical decisions has been moved out of the hands of elected local, state, and federal officials and into the grasp of un-elected global commissions appointed and controlled by multi-national corporations.
Пошто се све више ивише нас 
