Sta znaci na Srpskom HAS DESIGNATED - prevod na Српском

• одредио је
• прогласила је
• je odredila

Примери коришћења Has designated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Putin has designated 2020 as the year of memory and glory.
Путин указом одредио да 2020. буде Година сећања и славе.

Please note, the Kansas Clean Air Act has designated this airport as non-smoking.
Напомена, Закон о чистом ваздуху у Канзасу означио је овај аеродром као непушачки.

The EU has designated 2011 as the European Year of Volunteering.
Godina proglašena je za Evropsku godinu volontiranja.

Do you want to make sure you eat, buy oil, which has designated the year of harvest.
Želite li da budete sigurni šta jedete, kupujte ulje koje ima naznačenu godinu berbe.

The EU has designated 2015 the European Year of Development.
Evropska unija je 2015. godinu proglasila godinom razvoja.

The UN for the first time in this report has designated climate change a threat to human security.
U ovom izveštaju UN prvi put označava klimatske promene kao pretnju ljudskoj bezbednosti.

The EC has designated 2013 as the European Year of Citizens.
Evropska unija je 2013. godinu proglasila godinom građana.

Currently, almost every restaurant or bar in Macedonia has designated smokers' and nonsmokers' tables.
Trenutno skoro svaki restoran ili bar u Makedoniji ima određene stolove za pušače i nepušače.

Central command has designated current search-and-rescue a closed operation.
Centralna komanda je odredila trenutnu operaciju zatvorenom.

The UK Treasurer's Office of Sanctions Implementation(OFSI) has designated Hezbollah as a terrorist organisation.
Уред британске Благајне за спровођење санкција( ОФСИ) одредио је Хезболах за терористичку….

Admiral Nash has designated you my interim relief, pending arrival of a new commander.
Admiral Nash je za privremenog zapovjednika odredio vas.

The Food and Agricultural Organization(FAO) of the United Nations has designated October 16 of each year as World Food Day.
Organizacija za hranu i poljoprivredu( FAO) obeležava svake godine 16. oktobar kao Svetski dan hrane.

Lithuania has designated 23 September as National Memorial Day for the Genocide of the Lithuanian Jews.
Септембар одређен као национални Дан против геноцида над литванским Јеврејима.

The UK Treasurer's Office of Sanctions Implementation(OFSI) has designated Hezbollah as a terrorist organisation, it announced on Friday.
Уред британске Благајне за спровођење санкција( ОФСИ) одредио је Хезболах за терористичку организацију, објављено је у петак.

The government has designated 2008 as the year of tourism, a move that could spur further increases in the number of visitors.
Vlada je odredila 2008. kao godinu turizma, što bi moglo da dodatno poveća broj posetilaca.

In recognition of the importance of energy for sustainable development, the United Nations has designated 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.
Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.

The United Nations has designated the first Monday of October every year as World Habitat Day.
Уједињене нације су одредиле да први понедељак у октобру сваке године буде Светски Хабитат дан( World Habitat Day).

Recognizing the importance of energy for sustainable development, the United Nations General Assembly has designated the year 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.
Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.

The European Commission has designated 2012 as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Европска Унија је целу 2012. годину прогласила годином активног старења и међугенерацијске солидарности.

In recognition of the importance of energy access for sustainable economic development, the United Nations General Assembly has designated 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.
Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.

The European Union has designated 2013 as the Year of the Citizen.
Evropska unija je 2013. godinu proglasila godinom građana.

The UN has designated Yemen one of its highest-level humanitarian crises, alongside emergencies in South Sudan, Syria and Iraq.
УН је ставио Јемен на листу земаља са највишим нивоом хуманитарне кризе, поред Јужног Судана, Сирије и Ирака.

The World Health Organization has designated March 3 as World Hearing Health Day.
Светска здравствена организација прогласила је 3. март Светским даном слуха.

The EU has designated this year the European Year of Cultural Heritage with the slogan"Our Heritage: Where the Past Meets the Future".
Ove godine Evropska unija obeležava Evropsku godinu kulturnog nasleđa pod sloganom" Naše nasleđe: gde prošlost susreće budućnost".

The Catholic Church has designated All Saints as the Mass Day.
Католичка црква је означила све светиње као масовни дан.

The UN General Assembly has designated 2014 as the“International Year of Family Farming”- a strong signal that the international community recognizes the important contribution of family farmers to world food security.
Генерална Скупштина Уједињених нација одредила је 2014. годину као„ Међународну годину породичне пољопривреде“ што потврђује да међународна заједница препознаје значај доприноса породичне пољопривреде и безбедности хране у свету.

The European Commission has designated 2013 as the European Year of Citizens.
Evropska unija je 2013. godinu proglasila godinom građana.

Feed the Children has designated September as Defeat Hunger Month and as a lead partner of Nutrition for Zero Hunger, Herbalife Nutrition will support their programs to help end hunger around the world.
Ova organizacija je odredila mesec septembar kao mesec borbe protiv gladi i kao vodeći partner inicijative Bez gladi u svetu( Nutrition for Zero Hunger) Herbalife Nutrition će podržati programe kako bi pomogli da se spreči glad u svetu.

The State Department has designated Hamas as a terrorist organization.
Стејт департмент је Хамас прогласио терористричком организацијом.

The city has designated 600 houses and other buildings as historic, and there's no shortage of other vintage properties to choose from, including Italianate, Queen Anne, Colonial Revival, and Arts and Crafts houses.
Град је одредио 600 кућа и других објеката као историјске, а нема недостатка других старинских својстава на којима би могли да изаберу, укључујући италијанску, краљицу Анне, колонијалну ревијалну и уметничке и занатске куће.