Sta znaci na Srpskom HAUNTING - prevod na Српском

• proganja
• proganjanje
• opsedanje
• progoni
• хаунтинг
• opsedaju
• прогања
• proganjanja
• opsedanja
• zaposedala
• opčinjavajuće
• духове

Примери коришћења Haunting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Haunting you.
Proganja te.

What d'you mean, haunting you?
Kako to, proganja te?

The haunting project?
Projekt opsedanja?

There's a ghost haunting Melinda.
Duh proganja Melidnu.

Haunting me for 60 years.
Proganja me 60 godina.

That is a haunting image.
E to je slika koja proganja.

What is at the heart of Haunting?
Шта је у срцу од Хаунтинг.

A haunting is a lonely thing.
Proganjanje je usamljena stvar.

Like an apparition haunting me♪.
Kao prikaza koja progoni me.

But the haunting could be good for us.
Ali proganjanje može biti dobro za nas.

There hasn't been a haunting since.
Nije bilo proganjanja još od.

The haunting sound of your heart night from my school.
Хаунтинг звук твог срца ноћи из моје школе.

There is nothing haunting you here.
Ovdje vas ništa ne progoni.

This is a really bad time for a haunting.
Stvarno je nezgodno vreme za proganjanje.

(playing slow, haunting tune).
( igraju sporo, proganja melodiju).

This is a perfect recipe for a residual haunting.
Savršen recept za rezidualno opsedanje.

I've tried possessing, haunting… a boyfriend.
Probala sam ulaženje u ljude, opsedanje momka.

You said in your file that this was a residual haunting.
Rekli ste u fajlu da je ovo rezidualno opsedanje.

The Hollow has been haunting New Orleans for centuries.
Praznina je zaposedala Nju Orleans vekovima.

Okay, okay… So lets say it is a'haunting'.
Dobro, recimo da je' proganjanje'.

We're investigating a haunting in Lassiter's new condo.
Истражујемо духове у Ласитеровом новом стану.

Right now she's specializing in haunting me.
Trenutno specijalizuje proganjanje mene.

The Hollow has been haunting the city for a very long time.
Praznina je zaposedala grad jako dugo vremena.

I understand that girl haunting you.
Ja razumem da vas ta devojka progoni.

She took a garden variety acoustical sub-event and made it into a haunting.
Она је узела гомилу акустичних поддогадјаја и претворила то у духове.

No. I saw the ghost that's been haunting Casey instead.
Ne. Umesto toga sam videla duha koji proganja Kejsija.

Ghouls, somebody here has to know something about Draculaura's haunting.
Devojke, neko odavde mora da zna nešto u vezi Draculaurinog proganjanja.

Harry is trapped in the most haunting place for a carrot to be, a fridge.
Харри је заробљена у већини прогања место за шаргарепа да буде, а фрижидер.

And if these unrecovered bodies are causing the haunting?
A ako ta neotkrivena tijela uzrokuju proganjanja?

And every year, every day in April, a haunting emptiness descends over our hearts.
I svake godine, svakog dana u travnju, praznina koja proganja ulazi u naša srca.