Sta znaci na Srpskom HAUTE COUTURE - prevod na Српском

• високе моде
• хауте цоутуре
• висока мода
• високој моди
• visoke mode
• haute couture

Примери коришћења Haute couture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Haute Couture.
Gospodin visoka moda.

The hautest of haute couture.
Najbolje iz visoke mode.

A Haute Couture Collection.
Колекције Хауте Цоутуре.

European Haute Couture.
Европску Хауте Цоутуре.

Haute couture is under the Christian Dior Couture division.
Висока мода је у оквиру одељења Кристијан Диор котјур.

To this day there are military-style elements in haute couture.”.
Војнички стилски елементи до данас су се одржали у високој моди“.

I have to get into haute couture right away, but for me it is very difficult.
Moram da udjem u haute couture odmah, ali za mene veoma je tesko.

Even today, elements of military style are part of haute couture.".
Војнички стилски елементи до данас су се одржали у високој моди“.

Like Christian Dior, the French Haute Couture loses one of its main representatives.
Kao Christian Dior, francuska visoka moda izgubila je jedog od svojih glavih predstavnika.

Successful coloring of long hair- a cherished dream of judges of haute couture.
Успешно бојење дуге косе је негован сан снова познатих у високој моди.

Her haute couture bills were eventually discreetly paid by her father-in-law, Joseph Kennedy.[10].
Њене рачуне високе моде је на крају дискретно платио њен свекар, Џозеф Кенеди.[ 2].

Of course, the city is also full of boutiques ranging from bohemian to haute couture.
Наравно, град је пуни бутика који се крећу од боемске до високе моде.

Of course, the designers at the Paris Haute Couture shows are coming up with some impressive garments.
Наравно, дизајнери у емисијама Парис Хауте Цоутуре долазе са импресивним одјећама.

Although he is spoken of with immense reverence, technically, Balenciaga couture was never haute couture.[11].
Иако се о њему говори са огромним поштовањем, технички, никада није била висока мода.[ 1].

It hosts the brand of haute couture clothing, accessories and Parfums Givenchy, perfumes and cosmetics.
У њему се налази бренд високе моде, одеће, додатака и Парфумс Живанши, парфема и козметике.

She founded her own house in 2010 and earned the official Haute Couture appellation in 2013.
Основала је сопствену кућу 2010. године и 2013. године добила званичну титулу високе моде.

The company revived its haute couture collection in 2015 under former Creative Director Hedi Slimane.
Компанија је оживела своју колекцију високе моде 2015. године под бившим креативним директором Хеди Слиман.

Former celebrity Tara Reid appeared at the Valentino Haute Couture show in Paris this week.
Бивша позната личност Тара Реид појавила се на Валентино Хауте Цоутуре емисији ове недеље у Паризу.

In 1855's Haute couture was introduced as tailoring became more mainstream in years to follow.[34].
Висока мода је уведена 1855. године пошто је кројење одеће постајало све популарније у наредним годинама.[ 3].

In early July, most fashion houses demonstrated Haute Couture collections of the new season in Paris.
Наиме почетком јула, у Паризу, већина модних кућа демонстрирала је Haute Couture колекцијe нове сезоне.

In the new collections of spring-summer 2018 we can see a huge number of stylish casual haute couture dresses.
У новим колекцијама прољеће-љета 2018. можемо видјети огроман број стилских цасуал хауте цоутуре хаљина.

The miniature haute couture ensembles will be modeled on Tonner's 22-inch dolls, which will make their debut on Sept.
Минијатурни ансамбли високе моде ће бЕ је моделован на Тоннеровим 22-инчним луткама, што ће дебитују 4.

Jean Paul Gaultier[lower-alpha 1](French:[ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; born 24 April 1952)[1] is a French haute couture and prêt-à-porter fashion designer.
Жан Пол Готије( рођен 24. априла 1952.) је француски модни дизајнер високе моде и конфекције.

Haute couture found new clients in the ranks of film actresses, American heiresses, and the wives and daughters of wealthy industrialists[citation needed].
Висока мода је пронашла нове клијенте у редовима филмских глумица, америчких наследница и супруга и кћери богатих индустријалаца.

No other place in the world has the diversity you find here- from Haute Couture to Ready-to-Wear to market-driven fashion.
Ниједно друго место на свету нема разноликост коју овде можете пронаћи- од Хауте Цоутуре до Реади-то-Веар до тржишне моде.

From functional clothing to haute couture, the Fashion Management programme engages with all aspects of the subject including the following key areas.
Од функционалног одеће на високе моде, програм Мода за управљање бави са свим аспектима предмета, укључујући следећим кључним областима.

Fonda looked absolutely regal while attending the Cannes Film Festival, wearing a Schiaparelli Haute Couture gown.
Фонда је изгледала потпуно уредно док је учествовала на Цаннесовом филмском фестивалу, носила је хаљину Сцхиапарелли Хауте Цоутуре.

The actress went braless in this see-through Dior Haute Couture dress with strategically placed floral embellishments at the Venice Film Festival.
Глумица је била бралца у овој хаљини Диор Хауте Цоутуре хаљине са стратешким постављеним флоралним украсима на Венецијанском филмском фестивалу.

All eyes turned to this very young assistant as he presents his first haute couture collection for Dior.
Све очи биле су упрте у овог младог асистента када је представио своју прву колекцију за“ Диор” и одмах се уздигао до елитне класе високе моде.

Based in Scotland, Klein supplied textiles to haute couture designers in the 1960s and 1970s, and later sold his own clothing collections.[1][2].
Клајн је живео у Шкотској, снабдевао текстилима дизајнере високе моде 1960-их и 1970-их, а касније је продавао сопствене колекције одеће.[ 1][ 2].