Sta znaci na Srpskom HAVE A ROLE - prevod na Српском

• имати улогу
• имају улогу

Примери коришћења Have a role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Governments and society may also have a role in child-rearing.
Владе и друштво такође могу имати улогу у узгоју детета.

Have a role in the development of science at national and international levels.[-].
Имају улогу у развоју науке на националном и међународном нивоу.[-].

Governments and society may have a role in child-rearing as well.
Владе и друштво такође могу имати улогу у узгоју детета.

In January, Washington said it aimed at"depoliticising" energy strategy and even suggested that Russia could have a role in Nabucco.
Vašington je u januaru saopštio da je projekat usmeren na" depolitizovanje" energetske strategije i čak sugerisao da bi Rusija mogla da ima ulogu u Nabuku.

Do you think that the EU can have a role in convincing the Russians?
Da li mislite da EU može imati ulogu u ubeđivanju Rusije?

Beta-lactoglobulin has also been shown to be able to bind iron via siderophores and thus might have a role in combating pathogens.
Показано је да и бета-лактоглобулин може да везује гвожђе путем сидерофора и тако може имати улогу у борби против патогена.

Anxiolytics may have a role in some patients in whom anxiety is thought to be playing a part.
Анксиолитици могу имати улогу у неких пацијената код којих се сматра да анксиозност игра улогу..

Coulson only lets people in the base who have a role in his game plan.
Kolson pušta da ostanu ovde samo one koji imaju ulogu u njegovoj igri.

The exhibited drawings that have a role to force the viewer to identify with them and to reconsider their place in society.
Изложени су цртежи који имају улогу да натерају посматрача да се поистовети са њима и да преиспита своје место у друштву.

Plasma exchange and infusions have been used to manage the condition but their efficacy is unproven, although they may have a role in factor H deficiency-associated cases.
Размјена плазме и инфузије коришћени су за управљање условима, али њихова ефикасност није доказана, иако могу имати улогу у случајевима везаним за недостатак фактора Х.

Environments in LaTeX have a role that is quite similar to commands, but they usually have effect on a wider part of the document.
Окружења у LaTeX-у имају улогу која је мало слична командама, али она обично немају утицај на друге делове документа.

In some tropical species, mimics such as the drongos may have a role in the formation of mixed-species foraging flocks.
Код неких тропских мимиктичких врста, дронгови, могу имати улогу у формирању мешовитих јата за претрагу за храном.

Have a role signature stamping, initialling an electronic document which is then printed reaching the electronic file to be converted into tangible document.
Имају улогу потпис утискивање, парафирања електронски документ који је потом одштампан достиже електронском картону који ће се претворити у опипљив документа.

If you speak out for the concerns, aspirations and desires of this citizen and act in his best interest, he will consider you his representative, and you will have a role in your country whether others wanted that or not.
Ако говорите о бригама, тежњама и жељама грађана и делујете у њиховом најбољем интересу, они ће вас узети у обзир као њиховог представника, а ви ћете имати улогу у вашој земљи, хтели то или не.

However, there is concern that antidepressants may have a role in inducing worsening of depression and the emergence of suicidality in certain patients during the early phases of treatment.
Међутим, постоји дуготрајна забринутост да антидепресиви могу имати улогу у изазивању погоршања депресије и појаве суицидалности код одређених пацијената у раним фазама лијечења.

The chemicals, found in a giant cloud of gas about 25,000 light-years from Earth may be a precursor to a key component of DNA and another may have a role in the formation of an important amino acid.
Хемикалије, пронађене у гигантском облаку гаса око 25. 000 светлосних година од Земље, могу бити кључна претходнна компонента ДНК, а друге могу имати улогу у формирању важних аминокиселина.

The fourth society's pillar in Germany"Media in Germany have a role of control mechanism, the fourth society's pillar, while this is not the case in Serbia and journalists often change their profession because of that.
Četvrti stub društva u Nemačkoj" U Nemačkoj novinari imaju ulogu kontrolnog mehanizma, četvrtog stuba društva, dok u Srbiji to nije slučaj i ljudi zbog toga često prelaze u druga zanimanja.

De Hoop Scheffer said on Thursday that NATO's responsibilities in Kosovo would not end with the solution of the status issue, indicating that the Alliance would have a role in providing training to a future Kosovo security force.
De Hop Shefer je u četvrtak rekao da se dužnosti NATO-a na Kosovu neće okončati sa rešenjem pitanja statusa, nagoveštavajući da će Alijansa imati ulogu u pružanju obuke budućim kosovskim snagama bezbednosti.

If sustainably managed, mountain tourism can have a role in promoting and protecting traditional cultures as well as creating incentives for the protection of mountain ecosystems, their goods and services.
Ако одрживо управљамо планинама, планински туризам може имати улогу у промовисању и заштити традиционалних култура, као и стварање подстицаја за заштиту планинских екосистема, њихових производа и услуга.

Futile cycles may have a role in metabolic regulation, where a futile cycle would be a system oscillating between two states and very sensitive to small changes in the activity of any of the enzymes involved.
Supstratni ciklus može da ima ulogu u metaboličkoj regulaciji, pri čemu bi supstratni ciklus predstavljao oscilovanje između dva stanja i bio bi veoma senzitivan na male promene u aktivnosti bilo kog od obuhvaćenih enzima.

The exhibited drawings that have a role to force the viewer to identify with them and to reconsider their place in society. Unlike the drawings, on the paintings I was interested in communication between people who are in an intimate relationship and their role is intended for contemplation,” said Nedeljković.
Изложени су цртежи који имају улогу да натерају посматрача да се поистовети са њима и да преиспита своје место у друштву. За разлику од цртежа, на сликама ме интересовала међусобна комуникација људи који су у интимном односу и њихова улога је намењена посматрању“, рекла је Недељковићева.

The devil also has a role in religion.
Мрави такође имају улогу у религиозни.

I know everybody on this island Has a role on this island.
Знам да сви на овом острву имају улогу на острву.

It should be explained that everyone in this view has a role.
Треба објаснити да сви у овом погледу имају улогу.

Everybody had a role.
Svako je imao ulogu.

The Project Manager has a role of operational management.
Lider projekta takođe ima ulogu upravljanja projektom.

Everyone had a role.
Svako je imao ulogu.

Each had a role.
Svako je imao ulogu.

Everyone has a role in helping others avoid addictions.
Свако има улогу у помагању другима да избегну зависности.

Encryption software has a role to strengthen system security files.
Kripto softver ima ulogu da učvrsti sistem bezbednosti fajlova.