Sta znaci na Srpskom HAVE NOT BEEN SUCCESSFUL - prevod na Српском

• нису били успешни
• nije uspelo
• nisu bili uspešni

Примери коришћења Have not been successful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which have not been successful and why?
Који нису били успешни и зашто?

When previous IVF attempts have not been successful.
Када претходни покушаји ИВФ-а нису били успешни.

Which have not been successful and why?
Које нису биле успешне и зашто?

Recent efforts to amend the charter have not been successful.
Интервенције да се измени текст устава нису биле успешне.

They have not been successful at that in 2013.
Ti razgovori nisu bili uspešni 2013. godine.

However, past efforts at privatisation have not been successful.
Ipak, prethodni pokušaj privatizacije nije bio uspešan.

Very sorry you have not been successful… keep going!
Žao mi je što ti nije uspelo… samo budi uporna!

So far, attempts to stabilise the rupee have not been successful.
Za sada ruski pokušaji destabilizacije regiona nisu uspeli.

I have not been successful finding which Ryckman family she belongs to.
Nisam uspela da nađem kojoj liniji ruževa je pripadala.

Previous attempts to sell the property have not been successful.
Ni jedan od prethodnih sedam pokušaja prodaje imovine nije uspeo.

Here is one reason why some have not been successful in their efforts to simplify their food.
Evo jednog razloga zašto neki nisu uspeli u svojim naporima da pojednostave svoju ishranu.

Attempts by The Associated Press to reach him have not been successful.
Pokušaji Asošiejted presa da s njima stupi u kontakt nisu bili uspešni.

If wasn't for us… you'd have not been successful in your operations.
Da nije bilo nas, ne biste bili tako uspešni u svojim operacijama.

UN efforts to curb violence and lawlessness through voluntary gun collection programmes have not been successful.
Napori UN-a da zaustavi nasilje i bezakonje programima dobrovoljne predaje oružja nisu bili uspešni.

As with spoken languages these attempts have not been successful and dialects are still in existence.
Као и са усменим језицима, ови покушаји нису били успешни и дијалекти још увек постоје.

You have a persistent desire to reduce or stop using alcohol, but your efforts have not been successful.
Имате упорну жељу да смањите или зауставите употребу алкохола, али ваши напори да престанете су били неуспешни.

Here is one reason why some have not been successful in their efforts to simplify their food.
To je jedan od razloga zašto neki nisu imali uspeha u svojim naporima da pojednostave ishranu.

As you can see in our presentation… previous attempts with tear gas have not been successful for riot control.
Kao što vidite u prezentaciji, raniji pokušaji sa suzavcem nisu uspeli u kontroli pobuna.

The post added that the attempts to locate and secure''our very significant cryptocurrency reserves held in cold wallet… have not been successful''.
Kompanija tvrdi da su pokušaji da se“ lociraju i osiguraju značajne zalihe kriptovaluta u oflajn novčanicima” bili neuspešni.

Attempted to clear cache partition but may have not been successful as I am not experienced doing this.
Покушао је да обрише партицију кеша, али можда није био успешан јер ја то нисам искусио.

It is used as a last resort, when other fertility treatments and so on have been tried and have not been successful.
Користи се као последње средство, када су покушали други третмани плодности и тако даље и нису били успешни.

While RORγ mRNA is abundantly expressed, attempts to detect RORγ protein have not been successful; therefore it is not clear whether RORγ protein is actually expressed.
Dok je RORγ iRNK bogato izražena, pokušaji da se detektuje RORγ protein nisu bili uspešni i iz tog razloga nije jasno da li je RORγ protein zapravo izražen.

When they are in my office, I know they have tried everything and asked their spouse to step up and help, but they have not been successful.
Kada dođu u moju kancelariju, ja znam da su već pokušali sve, da su već zamolili svog partnera da se više angažuje i ispunjava svoj deo obaveza, ali da im to, iz nekog razloga, nije uspelo.

Traditional'Health and Safety' approaches to risk management, which attempt to reduce exposure, have not been successful and may actually increase risk aversion and reduce resilience.
Традиционални„ здравствени и безбедносни“ приступи управљању ризицима, који покушавају да смање изложеност, нису били успешни и могу заправо повећати аверзију према ризику и смањити отпорност.

If you have not noticed a significant difference in about a month's time, you probably have not been successful in locating the PC muscle.
Ако нисте приметили значајну разлику за око месец дана, вероватно нисте били успјешни у проналажењу ПЦ мишића.

The legitimate attempts that have been made to confirm and replicate allegations of adverse reactions from aspartame ingestion have not been successful and the USFDA continues to consider this to a be among the most thoroughly tested of food additives and that this information continues to confirm the safety of aspartame.
Легитимни покушаји да се потврди и реплицира наводи о нежељеним реакцијама од гутања аспартама нису били успешни и УСФДА наставља да сматра да је ово најфреквентнији тест адитива за храну и ова информација и даље потврђује сигурност Аспартама.

We would like to have another baby but we have not been successful yet.
Mnogo smo hteli da imamo bebu, ali nikako ne uspevamo.

Attempts to compensate for color blindness usingcolored contact lenses or glasses with colored lenses have not been successful since they give only a simple image staining, excluding psychophysiology of color perception.
Покушава да компензује за далтонизам користећиу боји контактна сочива или наочаре са обојеним стаклима нису били успешни, јер они дају само просту слику мрље, без Псицхопхисиологи од боје перцепције.

If your payment has not been successful, or if you have chosen a payment method that you wish to change please contact customer services.
Ако ваша уплата није успела, или ако сте изабрали начин плаћања који желите промијенити, молимо контактирајте службе за кориснике.

The Europeans are American vassal states and so Russia has not been successful in trying to wake up the Europeans to this danger, until now.
Европљани су амерички вазали, а Русија до сада није успела у покушају да пробуди Европљане око ове опасности.