Примери коришћења Haven't a clue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Haven't a clue.
Nemam pojma.I really haven't a clue.
Nemam pojma.Haven't a clue.
And we haven't a clue.
A mi nemamo pojma.Haven't a clue.
Nemam pojima.Frankly, I haven't a clue.
Iskreno, nemam pojma.Haven't a clue.
Nemam predstavu.Honestly, I haven't a clue.
Iskreno, nemam pojma.Haven't a clue, my darlin'.
Nemam pojma, draga moja.So, you haven't a clue.
Znači, niste imali pojma.Haven't a clue, I ain't seen him for a long time!
Nemam pojma. Nisam ga video duže vreme!I don't know, I haven't a clue.
Ne znam, nemam pojma.No, haven't a clue.
Nemamo pojma.What to say… I haven't a clue.
Šta bi rekao… nemam pojima.I haven't a clue how to do it.
Nemam pojma kako bih to.Because I haven't a clue.
Zato što ja nemam predstavu.You haven't a clue of what you want.
Other than that, we haven't a clue.
Osim toga, nemamo nikakav trag.Yous haven't a clue.
The problem is that most people think they understand what is going on, but in reality, they haven't a clue.
Problem je u tome što žene misle da muškarci znaju koji je problem, ali u stvari oni nemaju pojma šta se dešava.You haven't a clue?
Nemaš ni pojma?It's okay to identify a problem even though you haven't a clue about how to go about solving it right away.
U redu je da identifikujete problem iako u tom trenutku nemate predstavu kako da počnete da ga rešavate.I haven't a clue what you just said.
Nemam blage veze što si upravo rekao.Nope, haven't a clue.
Ne, nemam pojma.I haven't a clue, to be quite honest, how he meant to actually do it.
Iskreno, nemam pojma kako je mislio da ga stvarno napravi.They haven't a clue.
Oni nemaju pojma.No, I haven't a clue.
Ne, pojma nemam o tomu.Women haven't a clue.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.
Iskreno, nemam pojma kako ce porota odluciti.Hasn't a clue what's happening, of course.
