Sta znaci na Srpskom HE ADDRESSED - prevod na Српском

[hiː ə'drest]
[hiː ə'drest]
се обратио
addressed
turned to
approached
spoke to
appealed to
contacted
went to
talked to
referred to
consulted
se obratio
addressed
spoke to
talking to
approached
turned to
came to
went to
called to

Примери коришћења He addressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He addressed you as"Mummy"?
Obratio vam se sa" Mama"?
It was to Boddah whom he addressed his suicide note to.
То је био Бодди коме се обратио његовој самоубиству.
He addressed me in German.
Говорио је са мном немачки.
The King used the name when he addressed the General Assembly of the United Nations in 2017.
То име је коришћено када се краљ обратио Генералној скупштини УН 2017. године.
He addressed over thousand people.
Obratio se više od hiljadama Ijudi.
He was met by silence, even though He addressed those who would have liked to point out a flaw in His character.
Naišao je na tišinu, iako se obratio ljudima koji bi jako voleli da istaknu neku manu u njegovom karakteru.
He addressed it on his album 4:44.
On je celu ovu situaciju" opevao" na albumu" 4: 44".
He spent time in Frankfurt andMunich on October 16 and 20, during which he addressed missionaries, Church leaders and Church members.
Боравио је у Франкфурту иМинхену 16. и 20. октобра, где се обратио мисионарима и црквеним вођама.
Later, he addressed current events.
Potom se osvrnuo na aktuelne događaje.
To that point,President Nixon had to prepare for every scenario when he addressed the nation, including the tragedy of a“moon disaster.”.
До тог тренутка,председник Никсон је морао да се припреми за сваки сценарио када се обратио нацији, укључујући и трагедију" катастрофе месеца".
Go.-He addressed Angel as Angelus.
Pa, gospodine, oslovio je Angela kao Angelusa.
His Beatitude the Patriarch welcomed them in the Throne Room,where he addressed Bishop Pavlos, wishing the Patriarch of the Coptic Church, Tawadros II, a blessed New Year.
Његово Блаженство Патријарх дочекао их је у Тронској сали,где се обратио епископу Павлу пожелевши патријарху Коптске цркве, Тавадросу II, Богом благословену Нову годину.
He addressed his soldiers before leaving the front.
On se obratio svojim vojnicima pre nego što je napustio front.
On the way He continued His final teachings, after which He addressed the Heavenly Father with a prayer for His disciples and those who would believe their word(Jn 17).
Путем је Он наставио да казује Своје последње поуке, након којих Се обратио Небеском Оцу с молитвом за Своје ученике и за оне који поверују речи њиховој Јн.
He addressed more than 2,000 meetings, always controversial.
Одржао је више од 2000 састанака, увек контроверзних.
On the way He continued His final teachings, after which He addressed the Heavenly Father with a prayer for His disciples and those who would believe their word(Jn 17).
Putem je On nastavio da kazuje Svoje poslednje pouke, nakon kojih Se obratio Nebeskom Ocu s molitvom za Svoje učenike i za one koji poveruju reči njihovoj Jn.
He addressed him with the title he was right to say.
On se obratio mu naslovom koji je imao pravo da kaže.
In fact, Peter had sown the seeds of Roman Christianity during his Pentecost sermon as the universal crowd that he addressed that day contained visitors from Rome(Acts of the Apostles, 2:10).
Zapravo, Петар је посејано семе римског хрисцанства током Пентецост проповеди као универзалног гомиле која се обратио тог дана садржи посетиоце из Рима( Дела апостолска, 2: 10).
Then he addressed the rest of the team.
Tek onda je obratila pažnju na ostatak ekipe.
Kennedywas awarded honorary citizen by the Freie Universität andheld a ceremonial speech in front of the Henry Ford building in which he addressed the future of Berlin and Germany under the consideration of the motto of the FU.
Кеннедивас награђен почасним грађанином одстране Фреие Университат и одржао свечани говор испред зграде Хенри Форд у којем се обратио будућност Берлину и Немачкој под разматрање мото је ФУ.
There he addressed the monks:“Monks!”.
Tu se on obrati monasima sledećim rečima:„ Monasi“.
In his most difficult moments in the court it is not uncommon for Novak Djokovic to look skyward- during the Australian Open final in 2012 he addressed God by saying,“just one more”- and there has also been communicating with a superior force during the recent Roland Garros.
U najtežim trenucima na terenu nije retko da Novak pogleda u nebo- u finalu Australijan opena 2012. godine obratio se Bogu rečima„ još samo jedan“, a i na nedavnom Rolan Garosu bilo je komunukacije sa višom silom.
He addressed Macron directly and said“frankly, Emmanuel, yesterday the French team was very lucky.”.
On se direktno obratio Makronu i rekao:„ Iskreno, Emanuel, juče je francuski tim imao puno sreće“.
Kareem Abdul-Jabbar tackled the topic in a story for The Hollywood Reporter,where he addressed"this twitchy trigger finger ready to target anyone who may offend," and how Disney's claim that Gunn's tweets are"indefensible" is loaded with hypocrisy.
Кареем Абдул-Јаббар је разматрао тему у причи Холливоод Репортер,где се обратио“ овом трзајућим прстом који је спреман на мету свима који могу увредити” и како је Диснеиова тврдња да су Гуннови твеети“ неодговарајућа” оптерећена лицемерјем.
He addressed Macron directly and said“frankly, Emmanuel, yesterday the French team was very lucky.”.
Он се директно обратио Макрону и рекао:" Искрено, Емануел, јуче је француски тим имао пуно среће".
To this task he addressed himself from the outset.
Она је себи од самог почетка поставила тај задатак.
He addressed the EU legislature's foreign affairs committee a day before a plenary debate in Strasbourg on Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union.
On se obratio Spoljnopolitičkom odboru parlamenta EU dan pre plenarne debate u Strazburu o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) između Srbije i Unije.
President Wilson was aware when he addressed Congress that Germany had not committed any act against the United States which justified a declaration of war….
Kada se obratio Kongresu, predsednik je bio svestan da Nemačka nije počinila nikakvu akciju protiv Sjedinjenih Država koja bi opravdala proglašavanje rata….
He addressed the issue of abortion in Orthodox countries in an address to“For Life” festival in Moscow in 2014, saying,“It is unacceptable that such terrible crimes as abortions are committed in Orthodox countries, moreover, in such large quantities!
Он се обратио по питању абортуса у православним земљама, у обраћању на фестивалу" За живот" у Москви у 2014. години, рекавши:" Неприхватљиво је да се у православним земљама такви ужасни злочини као што су абортуси одвијају, у тако великим размјерама!
Wilson was aware when he addressed Congress that Germany had not committed any act against the United States which justified a declaration of war by the United States against Germany under international law.
Kada se obratio Kongresu, predsednik je bio svestan da Nemačka nije počinila nikakvu akciju protiv Sjedinjenih Država koja bi opravdala proglašavanje rata….
Резултате: 2534, Време: 0.041

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски