Sta znaci na Srpskom HE WERE HERE - prevod na Српском

• da je ovde
• da je tu
• bi bio ovde
• da je ovdje

Примери коришћења He were here на Енглеском и њихови преводи на Српски

As if he were here.
Kao da je tu.

I'd say the same thing if he were here.
Ja bih isto rekla da je ovde.

I wish he were here.
Volela bih da je ovde.

No offense, but I really wish he were here.
Bez uvrede, ali bih stvarno volela da je ovde.

Wish he were here.
Voleo bih da je on ovde.

I imagine you wish he were here.
Znam da bi volela da je ovde.

I wish he were here now.
Voleo bi da je tu sada.

Were saying I wish he were here.
U ovom trenutku govori voljela bih da je ovdje.

I wish he were here today.
Voleo bih da je ovde danas.

It'd be great if he were here.
Bilo bi sjajno kad bi bio ovde.

I wish he were here, but he's not.
Volela bih da je tu. Ali nije..

It would help if he were here.
Lakše bi mi bilo da je on tu.

If only he were here… if only he were here.
Samo da je on tu, samo da je tu.

I would have been yelling at him if he were here.
Ved bi vikao na mene da je tu.

If only he were here.
Volela bih da je ovde.

Mr Weston would certainly support me if he were here.
Mr Weston bi me sigurno podržao da je ovde.

I wish he were here.
I ja bih voleo da je on tu.

I would be much happier if he were here.
Lakše bi mi bilo da je on tu.

You know, if he were here, I think he'd say.
Da je ovdje, rekao bi:.

I mean, really, Charlie, what would your father say if he were here?
Šta bi rekao tvoj otac, da je ovde?

I only wish he were here, and not at Cerritos Auto Square.
Želeo bih da je on tu, a ne u Cerritos Auto trgu.

What would you say to Loki if he were here right now?".
Eh šta bi Enma dao da je ovde trenutno.".

I wish he were here now to share these with us.
Želeo bih da je ovde da može da podeli sve ovo sa nama.

Tom would be able to help me if he were here.
Том би могао да ми помогне да је овде.

If he were here now, and he asked you:"Why the bloody hell do you do the things you do, son?".
И кад би био овде сада, и кад би те питао:" Зашто дођавола радиш те ствари, сине?".

Do you know what Dave would say if he were here right now?
Znate li šta bi sada rekao Dejv, da je tu?- Alvineee!

If he were here to begin the account, I believe Dad would say what he said to Swede and me on the worst night of all our lives.
Kad bi tata bio ovde da započne priču, verujem da bi rekao ono što je kazao Svidi i meni one najgore noći u našem životu: Mi i svet, deco moja.

Wouldn't it be wonderful if he were here now to see this?
Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?

I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
Сигуран сам да би Том могао да ми помогне да је овде.

It's only natural that you wish he were here instead of me.
To je potpuno prirodno što želiš da je on ovde umesto mene.